“隔溪绩火已参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔溪绩火已参差”出自哪首诗?
答案: “隔溪绩火已参差”出自: 宋代 陆游的 《北园篱外放步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé xī jì huǒ yǐ cēn cī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“隔溪绩火已参差”的上一句是什么?
答案:
“隔溪绩火已参差”的上一句是: 遇兴闲行便终日 , 诗句拼音为: yù xīng xián xíng biàn zhōng rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“隔溪绩火已参差”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隔溪绩火已参差”已经是最后一句了。
“隔溪绩火已参差”全诗
北园篱外放步 (běi yuán lí wài fàng bù)
北园西出路逶迤,荆作门扉枳缚篱。
锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝。
招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂。
遇兴闲行便终日,隔溪绩火已参差。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“隔溪绩火已参差”繁体原文
北園籬外放步
北園西出路逶迤,荆作門扉枳縛籬。
鋤麥正忙人滿野,營巢未定鵲爭枝。
招呼父老嘗新釀,約束兒童筑壞陂。
遇興閑行便終日,隔溪績火已參差。
“隔溪绩火已参差”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北园西出路逶迤,荆作门扉枳缚篱。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
遇兴闲行便终日,隔溪绩火已参差。
“隔溪绩火已参差”全诗注音
北园西出路逶迤,荆作门扉枳缚篱。
锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝。
招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂。
遇兴闲行便终日,隔溪绩火已参差。
“隔溪绩火已参差”全诗翻译
译文:
北园往西走的路曲曲折折,荆棘做的门扉,柴篱交织而成。
正在忙着锄麦,田野里人们满满地。鸟儿筑巢还未决定,它们争夺着树枝。
招呼着父老们品尝新酿的酒,约束着儿童们修筑破损的池塘。
碰巧有兴致,闲来便漫步整日,隔着溪水看火光已经参差不齐。
总结:
诗人描绘了北园景象,道出了人们在田野里辛勤劳作的景象,以及大自然中鸟儿们为了争夺栖息地而竞争的场景。诗中还表现了家庭和乡村社区的生活,老人们品尝新酿的酒,约束儿童们修筑陂塘。而诗人则喜欢闲暇时兴致勃勃地漫步,远望隔着溪水的火光参差闪烁。整首诗以朴实的语言描绘了乡村生活的方方面面。
“隔溪绩火已参差”相关诗句:
- 隔溪绩火已参差 出自 [宋] 陆游 ·《北园篱外放步 》
- 穿篱绩火已参差 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其二 》
- 隔林绩火认孤村 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 隔柳尚参差 出自 [宋] 杨万里 ·《横山 》
- 参差隔修竹 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 参差隔世路 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其二 》
- 参差渔火幽 出自 [宋] 郑樵 ·《夜雨 》
- 火候遂参差 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 高下火参差 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 茆屋参差松树隔 出自 [宋] 俞德邻 ·《到徐叔咏居 》
- 禁树参差隔紫云 出自 [唐] 李山甫 ·《送蕲州裴员外 》
- 乱萤灯火影参差 出自 [宋] 李纲 ·《宿信州景德寺禅月堂 》
- 但知火候不参差 出自 [唐] 成都醉道士 ·《示胡二郎歌 》
- 参差灯火茆檐晚 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 归时灯火参差晚 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君 》
- 归来灯火参差夜 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 野火参差度暗光 出自 [宋] 王质 ·《夜泊荻港二首 其二 》
- 参差烟火出菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其一 》
- 溪边杨柳色参差 出自 [唐] 杜牧 ·《送别 》
- 溪山高下绿参差 出自 [宋] 彭汝砺 ·《粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老 》