“飞鸟相喧翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞鸟相喧翻”出自哪首诗?
答案: “飞鸟相喧翻”出自: 宋代 周紫芝的 《壬午秋日观桥刈获五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi niǎo xiāng xuān fān ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“飞鸟相喧翻”的上一句是什么?
答案:
“飞鸟相喧翻”的上一句是: 红日忽满树 , 诗句拼音为: hóng rì hū mǎn shù
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“飞鸟相喧翻”的下一句是什么?
答案: “飞鸟相喧翻”的下一句是: 农夫告銍艾 , 诗句拼音为: nóng fū gào zhì ài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“飞鸟相喧翻”全诗
壬午秋日观桥刈获五首 其一 (rén wǔ qiū rì guān qiáo yì huò wǔ shǒu qí yī)
清晨起盥栉,卷箔坐南轩。
红日忽满树,飞鸟相喧翻。
农夫告銍艾,导我之前村。
露曦芒屦滑,地僻秋芜繁。
行行不逾里,委蛇到其门。
父老喜客至,为黍烹鸡豚。
劝我当力穑,醉中多好言。
低头谢父老,我志久已存。
归来三叹息,默诵归田园。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○○仄,仄仄平平平。
“飞鸟相喧翻”繁体原文
壬午秋日觀橋刈穫五首 其一
清晨起盥櫛,卷箔坐南軒。
紅日忽滿樹,飛鳥相喧翻。
農夫告銍艾,導我之前村。
露晞芒屨滑,地僻秋蕪繁。
行行不逾里,委蛇到其門。
父老喜客至,爲黍烹雞豚。
勸我當力穡,醉中多好言。
低頭謝父老,我志久已存。
歸來三歎息,默誦歸田園。
“飞鸟相喧翻”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清晨起盥栉,卷箔坐南轩。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
红日忽满树,飞鸟相喧翻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
农夫告銍艾,导我之前村。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
露曦芒屦滑,地僻秋芜繁。
○○仄平仄,仄平仄○平。
行行不逾里,委蛇到其门。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
父老喜客至,为黍烹鸡豚。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
劝我当力穑,醉中多好言。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
低头谢父老,我志久已存。
平平○○仄,仄仄平平平。
归来三叹息,默诵归田园。
“飞鸟相喧翻”全诗注音
清晨起盥栉,卷箔坐南轩。
红日忽满树,飞鸟相喧翻。
农夫告銍艾,导我之前村。
露曦芒屦滑,地僻秋芜繁。
行行不逾里,委蛇到其门。
父老喜客至,为黍烹鸡豚。
劝我当力穑,醉中多好言。
低头谢父老,我志久已存。
归来三叹息,默诵归田园。
“飞鸟相喧翻”全诗翻译
译文:
清晨起来洗漱,卷起帘子坐在南轩。红日突然充满树林,飞鸟们互相喧闹飞舞。
农夫告诉我,他将赶往艾草地,带领我前往他的村庄。露水的曙光使鞋履滑湿,地方偏僻而秋草茂盛。
行走不超过一里,曲曲折折地到达他的门前。父老们高兴地迎接客人的到来,为我们烹制了香喷喷的黍米和鸡豚。
他们劝我要努力耕作,酒醉之中说了许多好听的话。我低头向父老们道谢,我的志向早已坚定。
回来后,三次叹息,默默地诵读着回归田园的心愿。
总结:诗人清晨起来洗漱后,与农夫一同前往偏僻的村庄。在那里,诗人受到热情款待,与父老们共进美食。在酒醉中,他们劝诫诗人要努力耕作。诗人感慨回来后,默默地诵读着对归田园生活的向往和决心。
“飞鸟相喧翻”总结赏析
赏析:: 这首诗《壬午秋日观桥刈获五首 其一》描绘了作者周紫芝清晨起床后在田园间的一系列景象和感受。作者用简洁而生动的语言,展现了田园生活的美好和宁静。清晨,作者盥洗整理,坐在南轩,突然间,太阳升起,阳光透过树木,鸟儿飞舞,构成一幅宁静而美丽的画面。在村中,农夫告知作者正在前往的村庄,途中,作者欣赏到了田野间的露珠和茂盛的秋芜。最终,作者到达了目的地,受到了村中父老的热情款待,大家共享了丰收的喜悦,畅谈农事,作者深受启发,心生感慨,表示自己的志向一直都是归田园,回归朴实的农耕生活。
标签: 写景、抒情、咏物、田园
“飞鸟相喧翻”相关诗句:
- 飞鸟相喧翻 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 翻翻爲飞鸟 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 喧啾百鸟息飞鸣 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 黄鸟相喧呼 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 谷鸟相啾喧 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其二 》
- 喧鸟自相求 出自 [宋] 刘敞 ·《分题鸟鸣山更幽 》
- 静听鸟相喧 出自 [宋] 曾丰 ·《静听鸟相喧 》
- 水鸟时翻飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《书斋夏日 》
- 闲望鸟飞翻 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 翻浪惊飞鸟 出自 [唐] 张衆甫 ·《送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡 》
- 翩翻仰飞鸟 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初十日自荻浦绝湖三首 其二 》
- 山鸟日夕相啾喧 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 百鸟何敢相喧啾 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 鸟声喧滑自相招 出自 [宋] 韦骧 ·《和达夫雪霁 》
- 近林无奈鸟相喧 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒简明叔闻仲威数过之 》
- 歌舞翻风甚飞鸟 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 旗影翻风戏鸟飞 出自 [宋] 张先 ·《射 》
- 帘额翻波碍鸟飞 出自 [宋] 释秘演 ·《洛阳春 》
- 翻飞水鸟偏饶白 出自 [宋] 方回 ·《青山道中 》
- 飞湍瀑流相喧豗 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》