“翻翻爲飞鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻翻爲飞鸟”出自哪首诗?
答案: “翻翻爲飞鸟”出自: 宋代 刘敞的 《昼寝三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì chū bǎi shì jí ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“翻翻爲飞鸟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翻翻爲飞鸟”已经是第一句了。
问题3:“翻翻爲飞鸟”的下一句是什么?
答案: “翻翻爲飞鸟”的下一句是: 人生亦多忧 , 诗句拼音为: rén shēng yì duō yōu ,诗句平仄:平平仄平平。
“翻翻爲飞鸟”全诗
昼寝三首 其一 (zhòu qǐn sān shǒu qí yī)
日出百事集,人生亦多忧。
曲肱试少息,乃得逍遥游。
圉圉为潜鱼,因之乘波流。
翻翻为飞鸟,爰以凌空游。
在己孰是非,于物任沈浮。
观化悟独乐,真僞竟悠悠。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平○平平。
平平平平仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
“翻翻爲飞鸟”繁体原文
晝寢三首 其一
日出百事集,人生亦多憂。
曲肱試少息,乃得逍遙游。
圉圉爲潛魚,因之乘波流。
翻翻爲飛鳥,爰以凌空遊。
在己孰是非,于物任沈浮。
觀化悟獨樂,真僞竟悠悠。
“翻翻爲飞鸟”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
日出百事集,人生亦多忧。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
曲肱试少息,乃得逍遥游。
仄仄平仄平,平平○平平。
圉圉为潜鱼,因之乘波流。
平平平平仄,平仄平○平。
翻翻为飞鸟,爰以凌空游。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
在己孰是非,于物任沈浮。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
观化悟独乐,真僞竟悠悠。
“翻翻爲飞鸟”全诗注音
日出百事集,人生亦多忧。
曲肱试少息,乃得逍遥游。
圉圉为潜鱼,因之乘波流。
翻翻为飞鸟,爰以凌空游。
在己孰是非,于物任沈浮。
观化悟独乐,真僞竟悠悠。
“翻翻爲飞鸟”全诗翻译
译文:
日出百事聚集,人生也有很多烦恼。
弯曲的臂膀试着放松,才能获得自由自在的游乐。
像鱼儿潜藏于池中,借此乘着波浪畅游。
像鸟儿翻飞于空中,欢畅地穿梭在天际。
在自身内心中,何为是非,对外物心存浮沉任由。
观察世事变化,领悟独特的乐趣,真假终究纷争不休。
“翻翻爲飞鸟”总结赏析
赏析:这首诗《昼寝三首 其一》由刘敞创作,以描写自然景物和生活哲理为主题。诗中以清晨的日出为背景,表达了作者对人生和自身境遇的思考。
首先,诗人描述了日出之际,百事生机勃勃,但人生却充满了忧虑。这一情感对比突出了人生的无常和短暂。
接下来,诗人以曲肱试少息,逍遥游的方式来表达对解脱和自由的渴望。曲肱试少息可以理解为伸展身体,摆脱束缚,而逍遥游则代表一种心灵的自由,抛却世俗的烦恼。
诗中的"圉圉为潜鱼"和"翻翻为飞鸟"描绘了在自由中的快乐,无拘无束地在水中或空中畅游。这些形象暗示了人们在逃离烦恼和束缚时可以获得的愉悦感受。
最后,诗人提到了观化悟独乐,真伪竟悠悠。这句话强调了对生活和自己的深刻思考。作者认为,真实和虚伪的界限模糊,人们应该通过观察变化和体验独特的快乐来领悟人生的真谛。
“翻翻爲飞鸟”相关诗句:
- 翻翻爲飞鸟 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 群鸟翻翻而悲吟 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》
- 翻翻鸟未没 出自 [唐] 韦应物 ·《晚出府舍与独孤兵曹令狐士曹南寻朱雀街归里第 》
- 翻翻宿鸟还 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其二 》
- 翻翻鸟投林 出自 [宋] 陆游 ·《暮春新路至湖上示元敏 》
- 清凉月下飞翻翻 出自 [宋] 饶节 ·《感新荷 》
- 翻翻飞入寻香径 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 我梦蝴蝶飞翻翻 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 翻翻飞鹭导孤征 出自 [宋] 陆游 ·《早行至江原 》
- 水鸟时翻飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《书斋夏日 》
- 翩翻仰飞鸟 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初十日自荻浦绝湖三首 其二 》
- 飞鸟相喧翻 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 翻浪惊飞鸟 出自 [唐] 张衆甫 ·《送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡 》
- 闲望鸟飞翻 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 旗影翻风戏鸟飞 出自 [宋] 张先 ·《射 》
- 翻飞水鸟偏饶白 出自 [宋] 方回 ·《青山道中 》
- 歌舞翻风甚飞鸟 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 帘额翻波碍鸟飞 出自 [宋] 释秘演 ·《洛阳春 》
- 两蝶飞翻翻 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 一 》
- 到底翻爲鸟鼠欺 出自 [宋] 刘子实 ·《挽忠烈刘侯 》