“濯手大雨沱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“濯手大雨沱”出自哪首诗?

答案:濯手大雨沱”出自: 唐代 韩愈 《读东方朔杂事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó shǒu dà yǔ tuó ,诗句平仄:

问题2:“濯手大雨沱”的上一句是什么?

答案:濯手大雨沱”的上一句是: 噫欠为飘风 , 诗句拼音为: yī qiàn wèi piāo fēng ,诗句平仄:

问题3:“濯手大雨沱”的下一句是什么?

答案:濯手大雨沱”的下一句是: 方朔乃竖子 , 诗句拼音为: fāng shuò nǎi shù zǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“濯手大雨沱”全诗

读东方朔杂事 (dú dōng fāng shuò zá shì)

朝代:唐    作者: 韩愈

严严王母宫,下维万仙家。
噫欠为飘风,濯手大雨沱
方朔乃竖子,骄不加禁诃。
偷入雷电室,輷輘掉狂车。
王母闻以笑,卫官助呀呀。
不知万万人,生身埋泥沙。
簸顿五山踣,流漂八维蹉。
曰吾儿可憎,奈此狡狯何。
方朔闻不喜,褫身络蛟蛇。
瞻相北斗柄,两手自相挼。
羣仙急乃言,百犯庸不科。
向观睥睨处,事在不可赦。
欲不布露言,外口实諠譁。
王母不得已,颜嚬口齎嗟。
颔头可其奏,送以紫玉珂。
方朔不惩创,挟恩更矜夸。
诋欺刘天子,正昼溺殿衙。
一旦不辞诀,摄身凌苍霞。

平平○仄平,仄平仄平平。
○仄平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
平仄平仄仄,?平仄平平。
○仄○仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平平平○平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,○平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平平○平。

yán yán wáng mǔ gōng , xià wéi wàn xiān jiā 。
yī qiàn wèi piāo fēng , zhuó shǒu dà yǔ tuó 。
fāng shuò nǎi shù zǐ , jiāo bù jiā jìn hē 。
tōu rù léi diàn shì , hōng líng diào kuáng chē 。
wáng mǔ wén yǐ xiào , wèi guān zhù ya ya 。
bù zhī wàn wàn rén , shēng shēn mái ní shā 。
bò dùn wǔ shān bó , liú piāo bā wéi cuō 。
yuē wú ér kě zēng , nài cǐ jiǎo kuài hé 。
fāng shuò wén bù xǐ , chǐ shēn luò jiāo shé 。
zhān xiāng běi dòu bǐng , liǎng shǒu zì xiāng ruó 。
qún xiān jí nǎi yán , bǎi fàn yōng bù kē 。
xiàng guān pì nì chù , shì zài bù kě shè 。
yù bù bù lù yán , wài kǒu shí xuān huá 。
wáng mǔ bù dé yǐ , yán pín kǒu jī jiē 。
hàn tóu kě qí zòu , sòng yǐ zǐ yù kē 。
fāng shuò bù chéng chuàng , xié ēn gèng jīn kuā 。
dǐ qī liú tiān zǐ , zhèng zhòu nì diàn yá 。
yī dàn bù cí jué , shè shēn líng cāng xiá 。

“濯手大雨沱”繁体原文

讀東方朔雜事

嚴嚴王母宮,下維萬仙家。
噫欠爲飄風,濯手大雨沱。
方朔乃豎子,驕不加禁訶。
偷入雷電室,輷輘掉狂車。
王母聞以笑,衛官助呀呀。
不知萬萬人,生身埋泥沙。
簸頓五山踣,流漂八維蹉。
曰吾兒可憎,奈此狡獪何。
方朔聞不喜,褫身絡蛟蛇。
瞻相北斗柄,兩手自相挼。
羣仙急乃言,百犯庸不科。
向觀睥睨處,事在不可赦。
欲不布露言,外口實諠譁。
王母不得已,顏嚬口齎嗟。
頷頭可其奏,送以紫玉珂。
方朔不懲創,挾恩更矜誇。
詆欺劉天子,正晝溺殿衙。
一旦不辭訣,攝身凌蒼霞。

“濯手大雨沱”韵律对照

平平○仄平,仄平仄平平。
严严王母宫,下维万仙家。

○仄平平平,仄仄仄仄○。
噫欠为飘风,濯手大雨沱。

平仄仄仄仄,平仄平○平。
方朔乃竖子,骄不加禁诃。

平仄平仄仄,?平仄平平。
偷入雷电室,輷輘掉狂车。

○仄○仄仄,仄平仄平平。
王母闻以笑,卫官助呀呀。

仄平仄仄平,平平平○平。
不知万万人,生身埋泥沙。

仄仄仄平仄,平○仄平平。
簸顿五山踣,流漂八维蹉。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
曰吾儿可憎,奈此狡狯何。

平仄○仄仄,○平仄平平。
方朔闻不喜,褫身络蛟蛇。

平○仄仄仄,仄仄仄○平。
瞻相北斗柄,两手自相挼。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
羣仙急乃言,百犯庸不科。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
向观睥睨处,事在不可赦。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
欲不布露言,外口实諠譁。

○仄仄仄仄,平平仄平平。
王母不得已,颜嚬口齎嗟。

○平仄○仄,仄仄仄仄平。
颔头可其奏,送以紫玉珂。

平仄仄平仄,仄平○平平。
方朔不惩创,挟恩更矜夸。

仄平平平仄,○仄仄仄○。
诋欺刘天子,正昼溺殿衙。

仄仄仄平仄,仄平平○平。
一旦不辞诀,摄身凌苍霞。

“濯手大雨沱”全诗注音

yán yán wáng mǔ gōng , xià wéi wàn xiān jiā 。

严严王母宫,下维万仙家。

yī qiàn wèi piāo fēng , zhuó shǒu dà yǔ tuó 。

噫欠为飘风,濯手大雨沱。

fāng shuò nǎi shù zǐ , jiāo bù jiā jìn hē 。

方朔乃竖子,骄不加禁诃。

tōu rù léi diàn shì , hōng líng diào kuáng chē 。

偷入雷电室,輷輘掉狂车。

wáng mǔ wén yǐ xiào , wèi guān zhù ya ya 。

王母闻以笑,卫官助呀呀。

bù zhī wàn wàn rén , shēng shēn mái ní shā 。

不知万万人,生身埋泥沙。

bò dùn wǔ shān bó , liú piāo bā wéi cuō 。

簸顿五山踣,流漂八维蹉。

yuē wú ér kě zēng , nài cǐ jiǎo kuài hé 。

曰吾儿可憎,奈此狡狯何。

fāng shuò wén bù xǐ , chǐ shēn luò jiāo shé 。

方朔闻不喜,褫身络蛟蛇。

zhān xiāng běi dòu bǐng , liǎng shǒu zì xiāng ruó 。

瞻相北斗柄,两手自相挼。

qún xiān jí nǎi yán , bǎi fàn yōng bù kē 。

羣仙急乃言,百犯庸不科。

xiàng guān pì nì chù , shì zài bù kě shè 。

向观睥睨处,事在不可赦。

yù bù bù lù yán , wài kǒu shí xuān huá 。

欲不布露言,外口实諠譁。

wáng mǔ bù dé yǐ , yán pín kǒu jī jiē 。

王母不得已,颜嚬口齎嗟。

hàn tóu kě qí zòu , sòng yǐ zǐ yù kē 。

颔头可其奏,送以紫玉珂。

fāng shuò bù chéng chuàng , xié ēn gèng jīn kuā 。

方朔不惩创,挟恩更矜夸。

dǐ qī liú tiān zǐ , zhèng zhòu nì diàn yá 。

诋欺刘天子,正昼溺殿衙。

yī dàn bù cí jué , shè shēn líng cāng xiá 。

一旦不辞诀,摄身凌苍霞。

“濯手大雨沱”全诗翻译

译文:
严严王母宫,下有万仙家。噫,天空的风为仙家所吹,大雨如注洗净了我的双手。方朔自称是竖子,傲慢无人能禁止他的侮辱。他偷入雷电室,猖狂地摇晃着马车。王母听闻此事,却只是笑笑,并让宫中的卫官去助他哈哈大笑。不知道有多少人生灵被埋葬在泥沙之中。五座山峰簸动崩塌,八方漂流的星辰偏离原轨。王母说:我的儿啊,你真是可恶,但这个狡诈奸诈的行为又如何呢?方朔听到这话并不高兴,被剥夺了身份,被蛟蛇缠绕。他仰望着北斗星柄,双手相互搓揉。众仙们急忙说话,但百犯都没有得到惩罚。朝着他们目光凌厉的地方,事情无法宽恕。王母惋惜地摇头,叹息着不得已。她微微点头表示批准,赠予他紫玉珂作为警示。然而方朔并没有受到惩处,反而借此获得更多的宠幸夸耀。他诽谤刘天子,在白天放肆地溺于殿衙。突然有一天,他毫不辞别,身躯悬浮于苍霞之上。

“濯手大雨沱”诗句作者韩愈介绍:

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编爲十卷。更多...

“濯手大雨沱”相关诗句: