“濯手大雨沱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯手大雨沱”出自哪首诗?
答案: “濯手大雨沱”出自: 唐代 韩愈的 《读东方朔杂事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó shǒu dà yǔ tuó ,诗句平仄: 。
问题2:“濯手大雨沱”的上一句是什么?
答案:
“濯手大雨沱”的上一句是: 噫欠为飘风 , 诗句拼音为: yī qiàn wèi piāo fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“濯手大雨沱”的下一句是什么?
答案: “濯手大雨沱”的下一句是: 方朔乃竖子 , 诗句拼音为: fāng shuò nǎi shù zǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“濯手大雨沱”全诗
读东方朔杂事 (dú dōng fāng shuò zá shì)
严严王母宫,下维万仙家。
噫欠为飘风,濯手大雨沱。
方朔乃竖子,骄不加禁诃。
偷入雷电室,輷輘掉狂车。
王母闻以笑,卫官助呀呀。
不知万万人,生身埋泥沙。
簸顿五山踣,流漂八维蹉。
曰吾儿可憎,奈此狡狯何。
方朔闻不喜,褫身络蛟蛇。
瞻相北斗柄,两手自相挼。
羣仙急乃言,百犯庸不科。
向观睥睨处,事在不可赦。
欲不布露言,外口实諠譁。
王母不得已,颜嚬口齎嗟。
颔头可其奏,送以紫玉珂。
方朔不惩创,挟恩更矜夸。
诋欺刘天子,正昼溺殿衙。
一旦不辞诀,摄身凌苍霞。
平平○仄平,仄平仄平平。
○仄平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
平仄平仄仄,?平仄平平。
○仄○仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平平平○平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,○平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
“濯手大雨沱”繁体原文
讀東方朔雜事
嚴嚴王母宮,下維萬仙家。
噫欠爲飄風,濯手大雨沱。
方朔乃豎子,驕不加禁訶。
偷入雷電室,輷輘掉狂車。
王母聞以笑,衛官助呀呀。
不知萬萬人,生身埋泥沙。
簸頓五山踣,流漂八維蹉。
曰吾兒可憎,奈此狡獪何。
方朔聞不喜,褫身絡蛟蛇。
瞻相北斗柄,兩手自相挼。
羣仙急乃言,百犯庸不科。
向觀睥睨處,事在不可赦。
欲不布露言,外口實諠譁。
王母不得已,顏嚬口齎嗟。
頷頭可其奏,送以紫玉珂。
方朔不懲創,挾恩更矜誇。
詆欺劉天子,正晝溺殿衙。
一旦不辭訣,攝身凌蒼霞。
“濯手大雨沱”韵律对照
平平○仄平,仄平仄平平。
严严王母宫,下维万仙家。
○仄平平平,仄仄仄仄○。
噫欠为飘风,濯手大雨沱。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
方朔乃竖子,骄不加禁诃。
平仄平仄仄,?平仄平平。
偷入雷电室,輷輘掉狂车。
○仄○仄仄,仄平仄平平。
王母闻以笑,卫官助呀呀。
仄平仄仄平,平平平○平。
不知万万人,生身埋泥沙。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
簸顿五山踣,流漂八维蹉。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
曰吾儿可憎,奈此狡狯何。
平仄○仄仄,○平仄平平。
方朔闻不喜,褫身络蛟蛇。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
瞻相北斗柄,两手自相挼。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
羣仙急乃言,百犯庸不科。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
向观睥睨处,事在不可赦。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
欲不布露言,外口实諠譁。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
王母不得已,颜嚬口齎嗟。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
颔头可其奏,送以紫玉珂。
平仄仄平仄,仄平○平平。
方朔不惩创,挟恩更矜夸。
仄平平平仄,○仄仄仄○。
诋欺刘天子,正昼溺殿衙。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
一旦不辞诀,摄身凌苍霞。
“濯手大雨沱”全诗注音
严严王母宫,下维万仙家。
噫欠为飘风,濯手大雨沱。
方朔乃竖子,骄不加禁诃。
偷入雷电室,輷輘掉狂车。
王母闻以笑,卫官助呀呀。
不知万万人,生身埋泥沙。
簸顿五山踣,流漂八维蹉。
曰吾儿可憎,奈此狡狯何。
方朔闻不喜,褫身络蛟蛇。
瞻相北斗柄,两手自相挼。
羣仙急乃言,百犯庸不科。
向观睥睨处,事在不可赦。
欲不布露言,外口实諠譁。
王母不得已,颜嚬口齎嗟。
颔头可其奏,送以紫玉珂。
方朔不惩创,挟恩更矜夸。
诋欺刘天子,正昼溺殿衙。
一旦不辞诀,摄身凌苍霞。
“濯手大雨沱”全诗翻译
译文:
严严王母宫,下有万仙家。噫,天空的风为仙家所吹,大雨如注洗净了我的双手。方朔自称是竖子,傲慢无人能禁止他的侮辱。他偷入雷电室,猖狂地摇晃着马车。王母听闻此事,却只是笑笑,并让宫中的卫官去助他哈哈大笑。不知道有多少人生灵被埋葬在泥沙之中。五座山峰簸动崩塌,八方漂流的星辰偏离原轨。王母说:我的儿啊,你真是可恶,但这个狡诈奸诈的行为又如何呢?方朔听到这话并不高兴,被剥夺了身份,被蛟蛇缠绕。他仰望着北斗星柄,双手相互搓揉。众仙们急忙说话,但百犯都没有得到惩罚。朝着他们目光凌厉的地方,事情无法宽恕。王母惋惜地摇头,叹息着不得已。她微微点头表示批准,赠予他紫玉珂作为警示。然而方朔并没有受到惩处,反而借此获得更多的宠幸夸耀。他诽谤刘天子,在白天放肆地溺于殿衙。突然有一天,他毫不辞别,身躯悬浮于苍霞之上。
“濯手大雨沱”相关诗句:
- 濯手大雨沱 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》
- 数日霶沱大雨 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其七 》
- 濯此寒滂沱 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其二 》
- 滂沱濯炎热 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 暴之秋阳濯江沱 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 濯濯手如玉 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 青青河畔草 》
- 大国之郊濯濯山 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其三 》
- 濯手爲雨噫爲风 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 滩头濯濯雨声寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《万安道中 》
- 晚来骤雨声濯濯 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》
- 濯濯汗浃雨 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 濯濯雨露姿 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其七 》
- 濯濯秋雨中 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其一 》
- 定自滂沱翻手疾 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 未必滂沱应手来 出自 [宋] 陈着 ·《次韵陈帅干喜雨二首 其二 》
- 滂沱大霔 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》
- 天如大雨当挥手 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 山前雨点大如手 出自 [宋] 张耒 ·《孙彦古画风雨山水歌 》
- 蛮溪大沱辈 出自 [宋] 陆游 ·《洪雅葛仙砚 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》