首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 华亭朱师实中大燕超堂 > 濯濯汗浃雨

“濯濯汗浃雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“濯濯汗浃雨”出自哪首诗？

答案： “濯濯汗浃雨”出自： 宋代 孙觌的 《华亭朱师实中大燕超堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó zhuó hàn jiā yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“濯濯汗浃雨”的上一句是什么？

答案： “濯濯汗浃雨”的上一句是： 昏昏气成雾 , 诗句拼音为： hūn hūn qì chéng wù ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“濯濯汗浃雨”的下一句是什么？

答案： “濯濯汗浃雨”的下一句是： 朱公误涉世 , 诗句拼音为： zhū gōng wù shè shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“濯濯汗浃雨”全诗

华亭朱师实中大燕超堂 (huá tíng zhū shī shí zhōng dà yàn chāo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

海禺纳万艘，市区沸百贾。
黄尘翳白日，千骑腾一鼓。
蛟巢十字路，四顾尽旷土。
蜗角两大国，一怒有漂杵。
角名眩多卢，聚讼攻衆楚。
昏昏气成雾，濯濯汗浃雨。
朱公误涉世，吏隐寄圭组。
俗缘堕人境，心大接天宇。
搴芳采莲舟，撷秀艺药圃。
山寒石棱紫，树老松鬛古。
风牵碧罗卷，雨压翠纛舞。
宁须鸟催酤，自有花解语。
观鱼乐洋洋，梦蝶飞栩栩。
坐令游侠窟，化作仙佛土。
高卧水国秋，静憩月庭午。
不解壶公龙，天上有官府。

仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，平○平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平仄，平仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

hǎi yú nà wàn sōu ， shì qū fèi bǎi jiǎ 。
huáng chén yì bái rì ， qiān qí téng yī gǔ 。
jiāo cháo shí zì lù ， sì gù jìn kuàng tǔ 。
wō jiǎo liǎng dà guó ， yī nù yǒu piāo chǔ 。
jiǎo míng xuàn duō lú ， jù sòng gōng zhòng chǔ 。
hūn hūn qì chéng wù ， zhuó zhuó hàn jiā yǔ 。
zhū gōng wù shè shì ， lì yǐn jì guī zǔ 。
sú yuán duò rén jìng ， xīn dà jiē tiān yǔ 。
qiān fāng cǎi lián zhōu ， xié xiù yì yào pǔ 。
shān hán shí léng zǐ ， shù lǎo sōng liè gǔ 。
fēng qiān bì luó juàn ， yǔ yā cuì dào wǔ 。
níng xū niǎo cuī gū ， zì yǒu huā jiě yǔ 。
guān yú lè yáng yáng ， mèng dié fēi xǔ xǔ 。
zuò lìng yóu xiá kū ， huà zuò xiān fó tǔ 。
gāo wò shuǐ guó qiū ， jìng qì yuè tíng wǔ 。
bù jiě hú gōng lóng ， tiān shàng yǒu guān fǔ 。

“濯濯汗浃雨”繁体原文

華亭朱師實中大燕超堂

海禺納萬艘，市區沸百賈。
黄塵翳白日，千騎騰一鼓。
蛟巢十字路，四顧盡曠土。
蝸角兩大國，一怒有漂杵。
角名眩多盧，聚訟攻衆楚。
昏昏氣成霧，濯濯汗浹雨。
朱公誤涉世，吏隱寄圭組。
俗緣墮人境，心大接天宇。
搴芳採蓮舟，擷秀藝藥圃。
山寒石稜紫，樹老松鬛古。
風牽碧羅卷，雨壓翠纛舞。
寧須鳥催酤，自有花解語。
觀魚樂洋洋，夢蝶飛栩栩。
坐令遊俠窟，化作仙佛土。
高臥水國秋，静憩月庭午。
不解壺公龍，天上有官府。

“濯濯汗浃雨”韵律对照

仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
海禺纳万艘，市区沸百贾。

平平仄仄仄，平○平仄仄。
黄尘翳白日，千骑腾一鼓。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
蛟巢十字路，四顾尽旷土。

平仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
蜗角两大国，一怒有漂杵。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
角名眩多卢，聚讼攻衆楚。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
昏昏气成雾，濯濯汗浃雨。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
朱公误涉世，吏隐寄圭组。

仄○○平仄，平仄仄平仄。
俗缘堕人境，心大接天宇。

○平仄平平，仄仄仄仄仄。
搴芳采莲舟，撷秀艺药圃。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
山寒石棱紫，树老松鬛古。

平○仄平仄，仄仄仄仄仄。
风牵碧罗卷，雨压翠纛舞。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
宁须鸟催酤，自有花解语。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
观鱼乐洋洋，梦蝶飞栩栩。

仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
坐令游侠窟，化作仙佛土。

平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
高卧水国秋，静憩月庭午。

仄仄平平平，平仄仄平仄。
不解壶公龙，天上有官府。

“濯濯汗浃雨”全诗注音

hǎi yú nà wàn sōu ， shì qū fèi bǎi jiǎ 。

海禺纳万艘，市区沸百贾。

huáng chén yì bái rì ， qiān qí téng yī gǔ 。

黄尘翳白日，千骑腾一鼓。

jiāo cháo shí zì lù ， sì gù jìn kuàng tǔ 。

蛟巢十字路，四顾尽旷土。

wō jiǎo liǎng dà guó ， yī nù yǒu piāo chǔ 。

蜗角两大国，一怒有漂杵。

jiǎo míng xuàn duō lú ， jù sòng gōng zhòng chǔ 。

角名眩多卢，聚讼攻衆楚。

hūn hūn qì chéng wù ， zhuó zhuó hàn jiā yǔ 。

昏昏气成雾，濯濯汗浃雨。

zhū gōng wù shè shì ， lì yǐn jì guī zǔ 。

朱公误涉世，吏隐寄圭组。

sú yuán duò rén jìng ， xīn dà jiē tiān yǔ 。

俗缘堕人境，心大接天宇。

qiān fāng cǎi lián zhōu ， xié xiù yì yào pǔ 。

搴芳采莲舟，撷秀艺药圃。

shān hán shí léng zǐ ， shù lǎo sōng liè gǔ 。

山寒石棱紫，树老松鬛古。

fēng qiān bì luó juàn ， yǔ yā cuì dào wǔ 。

风牵碧罗卷，雨压翠纛舞。

níng xū niǎo cuī gū ， zì yǒu huā jiě yǔ 。

宁须鸟催酤，自有花解语。

guān yú lè yáng yáng ， mèng dié fēi xǔ xǔ 。

观鱼乐洋洋，梦蝶飞栩栩。

zuò lìng yóu xiá kū ， huà zuò xiān fó tǔ 。

坐令游侠窟，化作仙佛土。

gāo wò shuǐ guó qiū ， jìng qì yuè tíng wǔ 。

高卧水国秋，静憩月庭午。

bù jiě hú gōng lóng ， tiān shàng yǒu guān fǔ 。

不解壶公龙，天上有官府。

“濯濯汗浃雨”全诗翻译

译文：
海边停泊着无数的船只，城市中熙熙攘攘，商贾繁忙。
黄尘遮蔽白日，千骑奔驰踏浪冲锋。
蛟龙在十字路口盘旋，四处望去尽是广阔的土地。
两国之间小小的角角矛盾，一旦怒发冲冠，将有漫天飞舞的战旗。
名为多卢的角色，聚集众人，攻击楚国。
茫茫昏昏气成雾，洗礼般的雨水湿透了衣裳。
朱公错误地踏入尘世，官吏隐居寄托于圭组。
世俗纷纷扰扰，堕入了尘世之境，心胸广阔如天宇。
摘取芳菲采莲船，采集精美的草药园。
山寒石峭色紫，树木古老，松树的年轮如龙鬃。
风吹起碧罗帷幔，雨滋润翠绿的旗帜翩翩起舞。
不必等待酒保催促，花儿自有语言解说。
观赏鱼儿欢快地游动，梦中蝴蝶翩跹飞舞。
坐在这里，让豪放的侠士成佛化仙，融入仙佛的境界。
高高卧于水国的秋天，静静憩息在月光下的庭院午时。
不明白壶公化身为龙，竟有官府存在于天上。
总结：诗中描绘了繁华的市区和海港，战争的氛围和两国之间的冲突，以及人世间的喧嚣和仙境的对比。诗人借景抒怀，把现实和幻想相结合，表达了对自然、人生和境界的思考与畅想。

“濯濯汗浃雨”总结赏析

赏析：:
这首古诗《华亭朱师实中大燕超堂》由孙觌创作，描述了华亭的景色以及诗人朱师实的豪情壮志。诗人通过生动的描写，展现了繁华的市区和壮丽的自然景色，以及诗人的志向和思考。
诗中描绘了海湾纳万艘船只、市区百贾熙熙攘攘的场景，以及黄尘笼罩白日、千骑腾空的景象。蛟巢十字路、蜗角两大国等形象生动的比喻，突显出时局动荡和纷争不断的氛围。诗人通过对这些景象的描写，显现了社会的复杂与喧嚣。
接着，诗人表达了朱师实胸怀壮志、志存高远的情感，将他比作蛟龙，意喻他能勇往直前，有超越尘世的胆略。此后，诗中以写景的手法展示朱师实的高尚品质和精神追求，以及他对自然的赞美和享受。
在最后部分，诗人描述了朱师实的高风亮节、不受世俗拘束的品性，以及他积极向上的人生态度。诗中以“观鱼乐洋洋，梦蝶飞栩栩”表达了朱师实高尚的志趣和境界，以及他对自然和人生的深刻感悟。
标签: 描写自然、抒发豪情、赞美志士

“濯濯汗浃雨”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“濯濯汗浃雨”相关诗句：

“濯濯汗浃雨”每个字的意思：

包含“濯濯汗浃雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂