“质明奉俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“质明奉俎”出自哪首诗?
答案: “质明奉俎”出自: 唐代 褚亮的 《享先农乐章 雍和》, 诗句拼音为: zhì míng fèng zǔ 。
问题2:“质明奉俎”的上一句是什么?
答案:
“质明奉俎”的上一句是: 前夕视牲 , 诗句拼音为:qián xī shì shēng
。
问题3:“质明奉俎”的下一句是什么?
答案: “质明奉俎”的下一句是: 沐芳整弁 , 诗句拼音为: mù fāng zhěng biàn ,诗句平仄:仄平仄仄。
“质明奉俎”全诗
享先农乐章 雍和 (xiǎng xiān nóng yuè zhāng yōng hé)
前夕视牲,质明奉俎。
沐芳整弁,其仪式序。
盛礼毕陈,嘉乐备举。
歆我懿德,非馨稷黍。
平仄仄平,仄平仄仄。
仄平仄仄,○平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平仄仄仄,平平仄仄。
“质明奉俎”繁体原文
享先農樂章 雍和
前夕視牲,質明奉俎。
沐芳整弁,其儀式序。
盛禮畢陳,嘉樂備舉。
歆我懿德,非馨稷黍。
“质明奉俎”全诗注音
前夕视牲,质明奉俎。
沐芳整弁,其仪式序。
盛礼毕陈,嘉乐备举。
歆我懿德,非馨稷黍。
“质明奉俎”全诗翻译
译文:
前夕视牲,质明奉俎。
沐芳整弁,其仪式序。
盛礼毕陈,嘉乐备举。
歆我懿德,非馨稷黍。
译文:
在前夜,我们仔细观看着祭祀的牲畜,恭敬地摆放在祭坛上。
沐浴并整理好衣冠,按照规定的仪式进行。
隆重的礼仪完成后,欢乐的音乐开始奏响。
这是对我高尚美德的赞叹,不仅仅是对美好的粮食和五谷的敬献。
“质明奉俎”总结赏析
赏析::
《享先农乐章 雍和》是褚亮所作的一首古诗,描写了一场庄严肃穆的祭祀仪式,表达了对丰收和慈禧之情的颂扬。
这首诗的整体氛围庄重而神圣,以古代的祭祀活动为背景,展现了当时社会中崇尚农耕和敬神的风貌。以下是对诗的赏析:
首句“前夕视牲,质明奉俎。”描绘了祭祀的前奏,仪式的准备工作,体现了祭祀的庄重和神圣性。视牲质明,强调了祭祀的细致和认真,奉俎则展示了祭祀的仪式性。
第二句“沐芳整弁,其仪式序。”中的“沐芳”表现了祭祀时的清洁和净化,整弁则强调了祭祀中的整齐和有序。整个仪式的开端被描述得非常整洁而庄重。
第三句“盛礼毕陈,嘉乐备举。”表明了祭祀活动的高潮,礼仪被隆重地展示出来,嘉乐则预示着祭祀成功的喜悦和庆祝。这一句中,作者通过反复使用动词“毕”和“备”强调了仪式的充分准备和完美展示。
最后一句“歆我懿德,非馨稷黍。”则表达了祭祀的目的,即感恩大地的恩赐和对丰收的庆贺。诗人通过“歆我懿德”强调了对慈禧之情的颂扬,同时通过“非馨稷黍”强调了祭祀的崇高性质,不仅仅是为了物质丰收,更是对精神层面的感恩。
“质明奉俎”相关诗句:
- 质明奉俎 出自 [唐] 褚亮 ·《享先农乐章 雍和 》
- 质明奉俎 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 享先农乐章 雍和 》
- 质明奉祠今古同 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 玉俎奉将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四 》
- 肃奉雕俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 奉馔用《吉安》。 》
- 俎奉牺牲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 奉俎用《丰安》。 》
- 樽俎奉清适 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 宴笑奉樽俎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 甘香奉华俎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘元忠遗金橘 》
- 俎豆奉燕乐 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 尊俎奉金章 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 永日奉樽俎 出自 [宋] 苏辙 ·《吕希道少卿松局图 》
- 尊俎奉从容 出自 [宋] 王十朋 ·《正月六日游碛呈行可元章 》
- 款奉清谈宴俎闲 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 赤鱣王鲔奉鼎俎 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 半年樽俎奉梁王 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送司勳李郎中赴阙 》
- 未宜登俎奉君尝 出自 [宋] 强至 ·《和人食橘 》
- 曾向梨园奉尊俎 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 八珍登俎奉天杯 出自 [宋] 洪适 ·《前筵祝圣致语口号 》
- 长乐悲深奉质辰 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其七 》