“何须怆别情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须怆别情”出自哪首诗？
答案： “何须怆别情”出自： 宋代 徐铉的 《送钱副使黎阳发运》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xū chuàng bié qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何须怆别情”的上一句是什么？
答案：
“何须怆别情”的上一句是： 应用方无暇 , 诗句拼音为： yìng yòng fāng wú xiá
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何须怆别情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何须怆别情”已经是最后一句了。
“何须怆别情”全诗
送钱副使黎阳发运 (sòng qián fù shǐ lí yáng fā yùn)
一盃寒食酒，珍重送君行。
花影黎阳渡，春风浚水声。
泛舟无废事，骋骥有修程。
应用方无暇，何须怆别情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“何须怆别情”繁体原文
送錢副使黎陽發運
一盃寒食酒，珍重送君行。
花影黎陽渡，春風浚水聲。
汎舟無廢事，騁驥有修程。
應用方無暇，何須愴別情。
“何须怆别情”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一盃寒食酒，珍重送君行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花影黎阳渡，春风浚水声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
泛舟无废事，骋骥有修程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应用方无暇，何须怆别情。
“何须怆别情”全诗注音
一盃寒食酒，珍重送君行。
花影黎阳渡，春风浚水声。
泛舟无废事，骋骥有修程。
应用方无暇，何须怆别情。
“何须怆别情”全诗翻译
译文：
一杯寒食酒，珍重地送别君行。
花影在黎阳渡，春风拂动着水的潺潺声。
泛舟游玩没有虚度，驾驭骏马拥有规划的旅程。
应用方面没有空闲，何须悲伤离别之情。
全诗概括：这首诗以寒食节时饮酒送别为背景，表达了诗人对离别之情的豁达态度。诗人用典雅的语言描绘了黎阳渡春日的美景，表现出在美景和美酒之间，他更注重把握当下的实践与前行。诗人以此映射人生，暗示应珍惜时光，努力前进，不为别离而忧伤。
“何须怆别情”总结赏析
赏析：这首诗《送钱副使黎阳发运》是唐代诗人徐铉的作品。诗人以送别的情感为主题，将离别的情感与自然景物相融合，表达了深切的离愁别绪。
首句“一盃寒食酒，珍重送君行。”写出了送别的场景，寒食酒寓意着离别的情感，表现出诗人对朋友的深情厚意。
接下来的两句“花影黎阳渡，春风浚水声。”通过描写自然景物，增强了诗歌的意境感。花影、黎阳渡、春风、浚水声都构成了离别时的背景，使诗歌更加具体生动。
再接着，“泛舟无废事，骋骥有修程。”表现了送行的情景，舟行水上，没有多余的事情，即将启程，表现出诗人对朋友的期望和祝愿。
最后两句“应用方无暇，何须怆别情。”则表达了送别时的心情，诗人希望朋友能专注于他的事业，无需过多思念别情。
“何须怆别情”相关诗句：
- 何须怆别情 出自 [宋] 徐铉 ·《送钱副使黎阳发运 》
- 其如怆别情 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》
- 烟云怆别情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元上人归稽亭 》
- 恻怆别情多 出自 [唐] 韦应物 ·《送房杭州 》
- 未免人间怆别情 出自 [宋] 陆游 ·《哭径山策老 》
- 霜月三冬怆别情 出自 [宋] 苏颂 ·《解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意 》
- 只爲情深偏怆别 出自 [唐] 元稹 ·《忆杨十二 》
- 梅市长堤怆别情 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹至梅市而归 》
- 水远山长怆别情 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送朱景行 》
- 至情何惨怆 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 怆怆别野裘 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 折柳何人不怆情 出自 [宋] 靳宗 ·《送钤辖馆使王公 》
- 铃声何事怆人情 出自 [宋] 张方平 ·《上亭驿 》
- 临风何用怆离情 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送张德远宣抚川陕二首 其二 》
- 何况乡情兼别情 出自 [宋] 葛绍体 ·《送蔡贯之 》
- 只爲多情苦怆情 出自 [宋] 朱淑真 ·《对秋有感 》
- 造化须知别有情 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其九 》
- 要须精别性情异 出自 [宋] 真德秀 ·《咏仁 》
- 别情何以慰 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 叙别情何厚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》