“遥知作书处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥知作书处”出自哪首诗？
答案： “遥知作书处”出自： 宋代 司马光的 《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo zhī zuò shū chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“遥知作书处”的上一句是什么？
答案：
“遥知作书处”的上一句是： 舟缘石岸深 , 诗句拼音为： zhōu yuán shí àn shēn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“遥知作书处”的下一句是什么？
答案： “遥知作书处”的下一句是： 缆袅绿波心 , 诗句拼音为： lǎn niǎo lǜ bō xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“遥知作书处”全诗
孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其四 (sūn qì zhī fèng shǐ huái zhè zhì jiāng wèi shū jiàn jì yǐ shī xiè zhī qí sì)
岫贴晴天阔，舟缘石岸深。
遥知作书处，缆袅绿波心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“遥知作书处”繁体原文
孫器之奉使淮浙至江爲書見寄以詩謝之 其四
岫貼晴天闊，舟緣石岸深。
遙知作書處，纜裊綠波心。
“遥知作书处”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岫贴晴天阔，舟缘石岸深。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
遥知作书处，缆袅绿波心。
“遥知作书处”全诗注音
岫贴晴天阔，舟缘石岸深。
遥知作书处，缆袅绿波心。
“遥知作书处”全诗翻译
译文：
山岗上，贴着晴朗的天空，船只沿着石岸航行，船身在深邃的水中徐徐前行。遥远地知道有人正在那儿写书，系着船绳，心里浮动着绿色的波澜。
总结：全文：这是一幅描绘山水景色的古诗画面，描述了岫上贴着晴朗天空的景象，船只沿着深邃石岸航行，远处有人正在写书，内心感受着绿波荡漾之美。
“遥知作书处”总结赏析
这首诗是由北宋著名的文学家司马光创作的，它描写了一个人在淮浙地区的美丽风光中创作诗歌的情景。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以其简洁而生动的语言，将自然景色和诗人的内心情感相融合。首句"岫贴晴天阔"描绘了高峻的山峦紧贴在广阔的晴空之下，这个场景令人感到壮丽和开阔。接着，"舟缘石岸深"一句将我们带入了一艘小舟靠近崎岖的石岸的场景，这种写实感让人仿佛置身其中。
然后，诗人写道"遥知作书处"，这句表达了诗人对远方友人创作诗书的关切，也反映出他的友情之情。最后一句"缆袅绿波心"则通过"绿波"这一形象，强调了诗人内心的波动和情感，这可能是因为他思念远方的友人。
标签：
- 写景
- 抒情
- 友情
- 怀念
“遥知作书处”相关诗句：
- 遥知作书处 出自 [宋] 司马光 ·《孙器之奉使淮浙至江爲书见寄以诗谢之 其四 》
- 遥知读书处 出自 [宋] 连文凤 ·《三省斋爲洪中行赋 》
- 髣髴心知（《全唐诗》作「遥看」）处 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 遥知奉玺书 出自 [宋] 韩驹 ·《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其一 》
- 遥知诗书宰 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 遥知底处人 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 遥知相携处 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 遥知愁绝处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵履道雨霁见月二首 其二 》
- 遥知用兵处 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪使君西庭送淮西魏判官 》
- 遥知醉吟处 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 遥知扫松处 出自 [宋] 方回 ·《二月三十日 》
- 遥知掩扉处 出自 [宋] 章得象 ·《送梵才大师归天台 》
- 遥知见怀处 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵龙阳孔方平秋居见怀 》
- 遥知怀我处 出自 [宋] 宋庠 ·《送殿丞杨备通理睦州 》
- 遥知旧游处 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 遥知泊舟处 出自 [唐] 张乔 ·《赠别李山人 》
- 遥知行乐处 出自 [宋] 范祖禹 ·《九日寄诸弟 》
- 遥知相携处 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 遥知安置处 出自 [唐] 白居易 ·《莲石 》
- 遥知归隐处 出自 [唐] 宋鼎 ·《送贺秘监归会稽诗 》