“老去云山空跌宕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去云山空跌宕”出自哪首诗?
答案: “老去云山空跌宕”出自: 宋代 方岳的 《感怀 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù yún shān kōng diē dàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老去云山空跌宕”的上一句是什么?
答案:
“老去云山空跌宕”的上一句是: 木上座臞新给扶 , 诗句拼音为: mù shàng zuò qú xīn gěi fú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老去云山空跌宕”的下一句是什么?
答案: “老去云山空跌宕”的下一句是: 秋来风月不支吾 , 诗句拼音为: qiū lái fēng yuè bù zhī wú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老去云山空跌宕”全诗
感怀 其九 (gǎn huái qí jiǔ)
四壁空空长物无,松风之外复何须。
竹夫人爽夜当直,木上座臞新给扶。
老去云山空跌宕,秋来风月不支吾。
何人能败吟诗兴,自在成章不欠租。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去云山空跌宕”繁体原文
感懷 其九
四壁空空長物無,松風之外復何須。
竹夫人爽夜當直,木上座臞新給扶。
老去雲山空跌宕,秋來風月不支吾。
何人能敗吟詩興,自在成章不欠租。
“老去云山空跌宕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四壁空空长物无,松风之外复何须。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
竹夫人爽夜当直,木上座臞新给扶。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去云山空跌宕,秋来风月不支吾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人能败吟诗兴,自在成章不欠租。
“老去云山空跌宕”全诗注音
四壁空空长物无,松风之外复何须。
竹夫人爽夜当直,木上座臞新给扶。
老去云山空跌宕,秋来风月不支吾。
何人能败吟诗兴,自在成章不欠租。
“老去云山空跌宕”全诗翻译
译文:
四壁空荡,长物不存,松风吹拂之外还需要什么呢?竹夫人宛如清风,整夜坚守在那里,木头上的座位早已渐次斑驳,仍然得到新的修补。老去的岁月,云山景色渐渐平淡,秋天到来时,风和月依旧无法支撑我的情怀。有谁能够战胜吟咏诗篇的情趣,自如地创作出篇章,毫不亏欠灵感的租借。
总结:
诗人表达了对岁月流转和人生变迁的感慨。四周环境空寂,物事逐渐消逝;然而,松风和竹夫人的形象却仍在,体现了恒久不变的美好。诗人对于时间的推移和景物的改变感到唏嘘,但也在呼唤能够超越时间的诗篇创作,真正自由地流露情感。
“老去云山空跌宕”相关诗句:
- 老去云山空跌宕 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其九 》
- 跌宕去鞿絷 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 临老愈跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《将离江陵 》
- 览镜自怜空跌宕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其四 》
- 醉里吟诗空跌宕 出自 [宋] 陈与义 ·《题东家壁 》
- 老气醉中犹跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 人间跌宕简斋老 出自 [宋] 陈与义 ·《微雨中赏月桂独酌 》
- 图书跌宕悲年老 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其二 》
- 跌宕登山屐 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 景纯跌宕 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 跌宕欣得侣 出自 [宋] 罗公升 ·《从道益声自清江送至樟镇别後书怀 》
- 酒豪既跌宕 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 跌宕过人蹟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》
- 跳鱼时跌宕 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其一 》
- 跌宕每自肆 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 肮脏容跌宕 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 跌宕壮心违 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 狂歌声跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 句法时跌宕 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 跌宕忻六逸 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 》