“一事世儒难学处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一事世儒难学处”出自哪首诗?
答案: “一事世儒难学处”出自: 宋代 刘攽的 《赠黄朝议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì shì rú nán xué chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一事世儒难学处”的上一句是什么?
答案:
“一事世儒难学处”的上一句是: 早见儿孙列搢绅 , 诗句拼音为: zǎo jiàn ér sūn liè jìn shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一事世儒难学处”的下一句是什么?
答案: “一事世儒难学处”的下一句是: 弟兄归老乐相亲 , 诗句拼音为: dì xiong guī lǎo lè xiāng qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一事世儒难学处”全诗
赠黄朝议 (zèng huáng cháo yì)
黄公八十健精神,远近推为五福身。
樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人。
晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅。
一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一事世儒难学处”繁体原文
贈黄朝議
黄公八十健精神,遠近推爲五福身。
樽酒不曾輕賤士,爐丹時復遇幽人。
晚夸鄉里拖金紫,早見兒孫列搢紳。
一事世儒難學處,弟兄歸老樂相親。
“一事世儒难学处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄公八十健精神,远近推为五福身。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲。
“一事世儒难学处”全诗注音
黄公八十健精神,远近推为五福身。
樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人。
晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅。
一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲。
“一事世儒难学处”全诗翻译
译文:
黄公八十高士精神矍铄,不论远近,都被推崇为五福之身。他敬重美酒,从不把它看轻贱士;用炉丹养生时,也常与幽僻之士相遇。
晚年他得意地夸说,乡里的人都赞叹他的功绩,将他奉为金紫袍的重臣;而他早年就已见到子孙们都成为了官职显赫的绅士。
他一生经历了世间学问难以掌握的事情,但依然乐意与弟兄们一起慢慢变老,享受着亲情的乐趣。
总结:
本诗讴歌了黄公高士晚年的幸福生活,他受到众人敬仰,饱尝荣华富贵,而且在晚年仍与家人团聚相亲,心态豁达,享受着快乐与满足。同时,诗中也蕴含了对传统学问和家庭情感的颂扬。
“一事世儒难学处”相关诗句:
- 一事世儒难学处 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄朝议 》
- 学尽世间难学事 出自 [唐] 齐己 ·《谢阴符经勉送藏休上人二首 二 》
- 更余一事君难学 出自 [宋] 陆游 ·《金丹 》
- 自云世儒学 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 学儒容易识真难 出自 [宋] 刘黻 ·《偶得 》
- 圣世尊儒君富学 出自 [宋] 强至 ·《次韵答方晦之 》
- 儒林丈人学擅世 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 学传正统世儒宗 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其二 》
- 笔耕学殖世名儒 出自 [宋] 周必大 ·《萧端伟挽词 》
- 师儒并世难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 不学俗儒事章句 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 诗书非事口儒学 出自 [宋] 陈着 ·《寄史景正教授 》
- 谁念爲儒逢世难 出自 [唐] 卢纶 ·《长安春望 》
- 世儒难得诗造妙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 处世儒宫井臼贫 出自 [宋] 宋庠 ·《初倅襄阳郡事感而自咏三首 其三 》
- 浮世学应难 出自 [宋] 吴世范 ·《廖仙岩 》
- 世事一年难一年 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 儒学推称第一流 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其二 》
- 万世难磨朱氏学 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其三 》
- 还丹不是世难学 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹口诀 》