“敝轸枯弦抵万金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敝轸枯弦抵万金”出自哪首诗?
答案: “敝轸枯弦抵万金”出自: 宋代 黄庶的 《和陪丞相听蜀僧琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì zhěn kū xián dǐ wàn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“敝轸枯弦抵万金”的上一句是什么?
答案:
“敝轸枯弦抵万金”的上一句是: 百年生计一张琴 , 诗句拼音为:bǎi nián shēng jì yī zhāng qín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“敝轸枯弦抵万金”的下一句是什么?
答案: “敝轸枯弦抵万金”的下一句是: 世上几人曾入耳 , 诗句拼音为: shì shàng jǐ rén céng rù ěr ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“敝轸枯弦抵万金”全诗
和陪丞相听蜀僧琴 (hé péi chéng xiàng tīng shǔ sēng qín)
百年生计一张琴,敝轸枯弦抵万金。
世上几人曾入耳,樽前此日是知音。
清风明月虚无境,白雪阳春寂寞心。
莫讶南薰沉听久,致君基业用功深。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“敝轸枯弦抵万金”繁体原文
和陪丞相聽蜀僧琴
百年生計一張琴,敝軫枯弦抵萬金。
世上幾人曾入耳,樽前此日是知音。
清風明月虛無境,白雪陽春寂寞心。
莫訝南薰沉聽久,致君基業用功深。
“敝轸枯弦抵万金”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百年生计一张琴,敝轸枯弦抵万金。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世上几人曾入耳,樽前此日是知音。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风明月虚无境,白雪阳春寂寞心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫讶南薰沉听久,致君基业用功深。
“敝轸枯弦抵万金”全诗注音
百年生计一张琴,敝轸枯弦抵万金。
世上几人曾入耳,樽前此日是知音。
清风明月虚无境,白雪阳春寂寞心。
莫讶南薰沉听久,致君基业用功深。
“敝轸枯弦抵万金”全诗翻译
译文:
百年来,我以弹琴为生,那张琴已经陈旧不堪,琴弦干枯,可它的价值却是千金万金。
在这世上,能听到它的声音的人寥寥无几,今天在酒杯前,终于遇到了知音。
清风明月中,我感受到了一种虚无的境界,白雪纷飞,可我的内心却孤独而寂寞。
不要奇怪我沉迷南薰的乐曲,我沉浸其中已久,因为我一直在为实现我的事业而努力奋斗。
“敝轸枯弦抵万金”总结赏析
赏析:这首诗《和陪丞相听蜀僧琴》是黄庶的作品,以音乐、友情和人生为主题,通过琴音的美妙表达了深厚的友情和追求卓越的人生态度。
诗人以一张敝弦抵万金的琴为引子,传达了琴的珍贵和音乐的价值。在世间,鲜有几人能领略这琴音的美妙,但在这樽前的时刻,他们彼此成为了知音,这里既有音乐的共鸣,也有友情的深厚。
接下来,诗人以清风明月虚无境、白雪阳春寂寞心的对比,表达了生活的无常和人生的孤寂。然而,他告诉我们,不必因此而感到沮丧,因为如同听琴一样,人生也有珍贵的时刻,值得用心去体验。
最后两句“莫讶南薰沉听久,致君基业用功深”强调了对于事业和追求的坚持和付出。南薰沉是指南国,琴声久沉听,代表着长期的努力和耕耘,最终会成就伟业。
“敝轸枯弦抵万金”相关诗句:
- 敝轸枯弦抵万金 出自 [宋] 黄庶 ·《和陪丞相听蜀僧琴 》
- 调弦安轸布徽金 出自 [宋] 杨杰 ·《陈氏得开元佛殿梁材断爲琴传三世矣而归於太常少卿盛诲之请予赋焉 》
- 弦丝轸玉徽黄金 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵僧重喜闻琴歌 》
- 徽金轸玉七弦存 出自 [宋] 家铉翁 ·《鸣弦斋 》
- 万卷藏书抵万金 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 敝襓琴晦轸 出自 [宋] 宋祁 ·《送王识游洛阳 》
- 扁舟抵万金 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇至初去柳州 》
- 篆法抵万金 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古碑 》
- 家书抵万金 出自 [唐] 杜甫 ·《春望 》
- 岂徒抵万金 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 万金何足抵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《得鹤林书 》
- 一书抵万金 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 贵可抵万金 出自 [宋] 杨时 ·《久不得家书 》
- 归期抵万金 出自 [唐] 曹松 ·《送胡中丞使日东 》
- 忠言抵万金 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 珍重万金抵 出自 [宋] 蔡沈 ·《寄赠江宁刘明府 》
- 爲霖抵万金 出自 [宋] 曾几 ·《郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足 》
- 一日新晴抵万金 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 诗赋双鱼抵万金 出自 [宋] 陈藻 ·《寄叔嘉叔平 》
- 一炷胡香抵万金 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬佛寺 》