首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 久不得家书 > 贵可抵万金

“贵可抵万金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贵可抵万金”出自哪首诗？

答案： “贵可抵万金”出自： 宋代 杨时的 《久不得家书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì kě dǐ wàn jīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“贵可抵万金”的上一句是什么？

答案： “贵可抵万金”的上一句是： 竹篇一行书 , 诗句拼音为： zhú piān yī xíng shū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“贵可抵万金”的下一句是什么？

答案： “贵可抵万金”的下一句是： 踟蹰步前庭 , 诗句拼音为： chí chú bù qián tíng ，诗句平仄：平平仄平○。

“贵可抵万金”全诗

久不得家书 (jiǔ bù dé jiā shū)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

鴥彼晨风飞，日暮归鬰林。
游子尚何得，但寄千里心。
庭闱斑白亲，忆念我亦深。
云何彼无耗，徒役梦寐寻。
有如在空谷，岁久想足音。
竹篇一行书，贵可抵万金。
踟蹰步前庭，复坐口欲瘖。
泪堕不自知，便觉盈衣襟。
人生本无待，岂受外物侵。
归当卧牛衣，竹箨横荆簪。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
○平平仄○，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄○仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄平○，仄仄○平平。

yù bǐ chén fēng fēi ， rì mù guī yù lín 。
yóu zǐ shàng hé dé ， dàn jì qiān lǐ xīn 。
tíng wéi bān bái qīn ， yì niàn wǒ yì shēn 。
yún hé bǐ wú hào ， tú yì mèng mèi xún 。
yǒu rú zài kōng gǔ ， suì jiǔ xiǎng zú yīn 。
zhú piān yī xíng shū ， guì kě dǐ wàn jīn 。
chí chú bù qián tíng ， fù zuò kǒu yù yīn 。
lèi duò bù zì zhī ， biàn jué yíng yī jīn 。
rén shēng běn wú dài ， qǐ shòu wài wù qīn 。
guī dāng wò niú yī ， zhú tuò héng jīng zān 。

“贵可抵万金”繁体原文

久不得家書

鴥彼晨風飛，日暮歸鬰林。
游子尚何得，但寄千里心。
庭闈斑白親，憶念我亦深。
云何彼無耗，徒役夢寐尋。
有如在空谷，歲久想足音。
竹篇一行書，貴可抵萬金。
踟躕步前庭，復坐口欲瘖。
淚墮不自知，便覺盈衣襟。
人生本無待，豈受外物侵。
歸當卧牛衣，竹籜橫荆簪。

“贵可抵万金”韵律对照

仄仄平平平，仄仄平仄平。
鴥彼晨风飞，日暮归鬰林。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
游子尚何得，但寄千里心。

○平平仄○，仄仄仄仄○。
庭闱斑白亲，忆念我亦深。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
云何彼无耗，徒役梦寐寻。

仄○仄○仄，仄仄仄仄平。
有如在空谷，岁久想足音。

仄平仄○平，仄仄仄仄平。
竹篇一行书，贵可抵万金。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
踟蹰步前庭，复坐口欲瘖。

仄○仄仄平，仄仄平○平。
泪堕不自知，便觉盈衣襟。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
人生本无待，岂受外物侵。

平○仄平○，仄仄○平平。
归当卧牛衣，竹箨横荆簪。

“贵可抵万金”全诗注音

yù bǐ chén fēng fēi ， rì mù guī yù lín 。

鴥彼晨风飞，日暮归鬰林。

yóu zǐ shàng hé dé ， dàn jì qiān lǐ xīn 。

游子尚何得，但寄千里心。

tíng wéi bān bái qīn ， yì niàn wǒ yì shēn 。

庭闱斑白亲，忆念我亦深。

yún hé bǐ wú hào ， tú yì mèng mèi xún 。

云何彼无耗，徒役梦寐寻。

yǒu rú zài kōng gǔ ， suì jiǔ xiǎng zú yīn 。

有如在空谷，岁久想足音。

zhú piān yī xíng shū ， guì kě dǐ wàn jīn 。

竹篇一行书，贵可抵万金。

chí chú bù qián tíng ， fù zuò kǒu yù yīn 。

踟蹰步前庭，复坐口欲瘖。

lèi duò bù zì zhī ， biàn jué yíng yī jīn 。

泪堕不自知，便觉盈衣襟。

rén shēng běn wú dài ， qǐ shòu wài wù qīn 。

人生本无待，岂受外物侵。

guī dāng wò niú yī ， zhú tuò héng jīng zān 。

归当卧牛衣，竹箨横荆簪。

“贵可抵万金”全诗翻译

译文：
鸟儿在清晨的微风中飞翔，太阳西沉时它归巢于茂密的林木中。游子仍在思考着何时才能回家，只能将思念千里之外的亲人寄托在心中。
家中的亲人早已斑白头发，他们也怀念着我，我的思念同样深沉。为何那些不值得的事物却毫无消耗地让我成为他们的苦役，让我在梦中和醒来时寻觅？就像在空旷的谷中，多少岁月过去了，我仍怀念着家乡的足音。
只有一行竹简上写着亲人的书信，它的价值堪比万金。我在前庭徘徊不定，又坐下时感到口干舌燥，好像要发不出声音。不知不觉间，泪水已不自觉地流淌，发现衣襟上已湿透。
人生本来无需等待，岂能让外物侵扰？回到家中，我应该平躺在牛皮裹身的床上，竹箨做成的荆簪横放于头。

“贵可抵万金”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“贵可抵万金”相关诗句：

“贵可抵万金”每个字的意思：

包含“贵可抵万金”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂