“换鹅瘗鹤虽已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“换鹅瘗鹤虽已矣”出自哪首诗?
答案: “换鹅瘗鹤虽已矣”出自: 宋代 郭祥正的 《谢锺离中散惠草书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn é yì hè suī yǐ yǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“换鹅瘗鹤虽已矣”的上一句是什么?
答案:
“换鹅瘗鹤虽已矣”的上一句是: 荒陂数点眠鸥鳬 , 诗句拼音为: huāng bēi shù diǎn mián ōu fú
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“换鹅瘗鹤虽已矣”的下一句是什么?
答案: “换鹅瘗鹤虽已矣”的下一句是: 折钗剑舞成须臾 , 诗句拼音为: zhé chāi jiàn wǔ chéng xū yú ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“换鹅瘗鹤虽已矣”全诗
谢锺离中散惠草书 (xiè zhōng lí zhōng sàn huì cǎo shū)
丈人行草天下无,体兼衆善精神俱。
少年弄翰今悬车,一幅不博千明珠。
墨池翻澜化鲸鱼,老木半折倾藤枯。
霜天一阵来雁鹜,荒陂数点眠鸥鳬。
换鹅瘗鹤虽已矣,折钗剑舞成须臾。
心通造化乃神速,伯英怀素真其徒。
迩来作我醉吟赞,宝藏二妙归江湖。
要将垂法数百载,摩挲青玉亲传模。
丈人善吟仍善奕,名誉岂止专能书。
名誉岂止专能书,皎如浩雪盈冰壶。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平平,仄仄仄○平平平。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,平平平仄○○平。
仄平仄○平仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
“换鹅瘗鹤虽已矣”繁体原文
謝鍾離中散惠草書
丈人行草天下無,體兼衆善精神俱。
少年弄翰今懸車,一幅不博千明珠。
墨池翻瀾化鯨魚,老木半折傾藤枯。
霜天一陣來雁鶩,荒陂數點眠鷗鳬。
換鵝瘞鶴雖已矣,折釵劍舞成須臾。
心通造化乃神速,伯英懷素真其徒。
邇來作我醉吟贊,寶藏二妙歸江湖。
要將垂法數百載,摩挲青玉親傳模。
丈人善吟仍善奕,名譽豈止專能書。
名譽豈止專能書,皎如浩雪盈冰壺。
“换鹅瘗鹤虽已矣”韵律对照
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平平平。
丈人行草天下无,体兼衆善精神俱。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
少年弄翰今悬车,一幅不博千明珠。
仄平平○仄平平,仄仄仄○平平平。
墨池翻澜化鲸鱼,老木半折倾藤枯。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
霜天一阵来雁鹜,荒陂数点眠鸥鳬。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平。
换鹅瘗鹤虽已矣,折钗剑舞成须臾。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○平。
心通造化乃神速,伯英怀素真其徒。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
迩来作我醉吟赞,宝藏二妙归江湖。
仄○平仄仄仄仄,平平平仄○○平。
要将垂法数百载,摩挲青玉亲传模。
仄平仄○平仄仄,平仄仄仄平平平。
丈人善吟仍善奕,名誉岂止专能书。
平仄仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
名誉岂止专能书,皎如浩雪盈冰壶。
“换鹅瘗鹤虽已矣”全诗注音
丈人行草天下无,体兼衆善精神俱。
少年弄翰今悬车,一幅不博千明珠。
墨池翻澜化鲸鱼,老木半折倾藤枯。
霜天一阵来雁鹜,荒陂数点眠鸥鳬。
换鹅瘗鹤虽已矣,折钗剑舞成须臾。
心通造化乃神速,伯英怀素真其徒。
迩来作我醉吟赞,宝藏二妙归江湖。
要将垂法数百载,摩挲青玉亲传模。
丈人善吟仍善奕,名誉岂止专能书。
名誉岂止专能书,皎如浩雪盈冰壶。
“换鹅瘗鹤虽已矣”全诗翻译
译文:
丈人的书法在天下无人能及,其作品融汇众多优点,精神内涵非常丰富。少年时代就以书法才华横溢,现在更是名声远扬,车马缭绕,有如珍珠满千堆。墨池波涛汹涌,仿佛化身成巨大的鲸鱼;古老的树木半折倒,藤蔓凋零。
寒霜天降,一阵来的雁鸭和鸬鹚飞过,荒凉之地只能点缀着数点它们的身影。换鹅和瘗鹤的方式虽已过时,但折钗和剑舞的技艺犹存片刻。心灵与造化相通,能够迅速领悟奥妙,伯英怀素就是丈人真正的弟子。
近来,丈人将我的吟赞作品作为赠礼,将这两件宝藏物品带回江湖。要将丈人的艺术和传承延续数百年,我亲自摩挲着青玉,以便传承其真谛。
丈人不仅在书法上有造诣,还善于围棋。名声绝非专精于书法可比,他的名声就如同明净的浩雪盈满冰壶,高高在上。
“换鹅瘗鹤虽已矣”总结赏析
《谢锺离中散惠草书》是郭祥正创作的一首诗。这首诗充满了艺术的魅力,让我们一起来赏析:
这首诗以写意草书的技艺为主题,表现了诗人对于书法艺术的热爱和推崇。诗中通过对丈人行草的赞美,展现了丈人精湛的书法技艺,形容其行草“天下无”,意味着无人能及,技艺高超。
诗人还描述了年轻人学艺的情景,他弄翰而悬车,意味着他正在学习书法,但他的一幅作品就价值千明珠,显示出他的天赋和潜力。
接着,诗中出现了一系列的自然景物比喻,如墨池翻澜化鲸鱼、老木半折倾藤枯等,这些比喻形象生动,赋予了书法的神奇和生命力。
诗人也描绘了霜天来临,雁鹜飞过,荒野中的眠鸥鳬,这些画面增强了诗的意境和艺术感。
在诗的后半部分,诗人强调了心通造化,表达了他对丈人的尊敬和敬仰。丈人善吟善奕,名誉岂止专能书,这句话强调了丈人不仅在书法上卓越,还在其他领域有出色表现。
最后,诗人表达了自己对丈人的赞誉和对垂法的期盼,以及自己学艺的决心和志向。他希望能够传承丈人的技艺,使书法艺术得以传承。
标签:
书法艺术、自然景物、师徒情谊、艺术追求。
“换鹅瘗鹤虽已矣”相关诗句:
- 换鹅瘗鹤虽已矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 换鹅瘗鹤是临书 出自 [宋] 释德洪 ·《和人鴈字 》
- 书札精奇已换鹅 出自 [宋] 何承裕 ·《寄宣义英公 》
- 化鹤已空今已矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 辽鹤不归人已换 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵碧窗聂道录 》
- 音容虽已矣 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其一 》
- 古人虽已矣 出自 [宋] 蔡襄 ·《永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞 》
- 功名虽已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其二 》
- 风流虽已矣 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 直道虽已矣 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 昔贤虽已矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二 》
- 人琴虽已矣 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 贤者虽已矣 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 功名虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 轩车虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其二 》
- 相齐虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 元宾虽已矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《以旧诗寄投谢昌国三首 其一 》
- 作意买山虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 英雄割据虽已矣 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 草车之焚虽已矣 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉天行 》