“昔贤虽已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔贤虽已矣”出自哪首诗？
答案： “昔贤虽已矣”出自： 宋代 赵蕃的 《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī xián suī yǐ yǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“昔贤虽已矣”的上一句是什么？
答案：
“昔贤虽已矣”的上一句是： 其余莫问他 , 诗句拼音为： qí yú mò wèn tā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“昔贤虽已矣”的下一句是什么？
答案： “昔贤虽已矣”的下一句是： 吾辈合如何 , 诗句拼音为： wú bèi hé rú hé ，诗句平仄：平仄仄平平。
“昔贤虽已矣”全诗
再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二 (zài jiàn wáng jìn zhī wū tán wáng jí yǒu yuè è zhī xíng zèng zhī sì shǒu qí èr)
别日故已久，愿言今则多。
寒温一劳苦，身世两蹉跎。
在己须当勉，其余莫问他。
昔贤虽已矣，吾辈合如何。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“昔贤虽已矣”繁体原文
再見王進之於潭王即有岳鄂之行贈之四首 其二
別日故已久，願言今則多。
寒溫一勞苦，身世兩蹉跎。
在己須當勉，其餘莫問他。
昔賢雖已矣，吾輩合如何。
“昔贤虽已矣”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
别日故已久，愿言今则多。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寒温一劳苦，身世两蹉跎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在己须当勉，其余莫问他。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔贤虽已矣，吾辈合如何。
“昔贤虽已矣”全诗注音
别日故已久，愿言今则多。
寒温一劳苦，身世两蹉跎。
在己须当勉，其余莫问他。
昔贤虽已矣，吾辈合如何。
“昔贤虽已矣”全诗翻译
译文：
别离的日子已经很久远了，愿意说些现在的事情。
冷和热都曾吃过苦，生活中遇到过许多挫折。
对待自己要努力奋斗，别去过多关注他人的事情。
古代贤人虽然已逝，我们这一代又应该如何呢？
总结：
这首诗表达了对往事的离别之情，同时提倡珍惜现在，不回避困难。要勇于面对生活中的挑战，不要被他人的评判左右。虽然古代贤人已经离世，但我们这一代应该如何生活，是值得反思的问题。
“昔贤虽已矣”相关诗句：
- 昔贤虽已矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二 》
- 贤者虽已矣 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 允矣昔贤 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三三 》
- 昔贤久矣埋黄土 出自 [宋] 李吕 ·《登徐孺子亭 》
- 贤人今已矣 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其二 》
- 已矣今成昔 出自 [宋] 刘敞 ·《延州沈待制挽词 》
- 昔别情已矣 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八 》
- 古人虽已矣 出自 [宋] 蔡襄 ·《永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞 》
- 轩车虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其二 》
- 风流虽已矣 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 人琴虽已矣 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 音容虽已矣 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其一 》
- 相齐虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 功名虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 功名虽已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其二 》
- 直道虽已矣 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 元宾虽已矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《以旧诗寄投谢昌国三首 其一 》
- 思贤已矣悲行路 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其二 》
- 凤昔览辉今已矣 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 昔人已矣不可作 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》