“强倚栏干还自问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强倚栏干还自问”出自哪首诗?
答案: “强倚栏干还自问”出自: 宋代 蔡襄的 《暮春登南门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng yǐ lán gān huán zì wèn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“强倚栏干还自问”的上一句是什么?
答案:
“强倚栏干还自问”的上一句是: 拂地轻风移落花 , 诗句拼音为: fú dì qīng fēng yí luò huā
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“强倚栏干还自问”的下一句是什么?
答案: “强倚栏干还自问”的下一句是: 此情何处是边涯 , 诗句拼音为: cǐ qíng hé chù shì biān yá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“强倚栏干还自问”全诗
暮春登南门 (mù chūn dēng nán mén)
丽谯高倚晚天霞,满目平臯尽物华。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。
连江急雨送归燕,拂地轻风移落花。
强倚栏干还自问,此情何处是边涯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“强倚栏干还自问”繁体原文
暮春登南門
麗譙高倚晚天霞,滿目平臯盡物華。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗誇。
連江急雨送歸燕,拂地輕風移落花。
强倚欄干還自問,此情何處是邊涯。
“强倚栏干还自问”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丽谯高倚晚天霞,满目平臯尽物华。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
连江急雨送归燕,拂地轻风移落花。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强倚栏干还自问,此情何处是边涯。
“强倚栏干还自问”全诗注音
丽谯高倚晚天霞,满目平臯尽物华。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。
连江急雨送归燕,拂地轻风移落花。
强倚栏干还自问,此情何处是边涯。
“强倚栏干还自问”全诗翻译
译文:
丽谯山高高耸立在晚霞映照的天空之中,眼前的平臯地区尽是繁花似锦的美景。
在此地,千曲悠扬的胡笳声催促着鼓声回应,三次重复的湘酎(音乐曲调)优美的旗帜飘扬。
连绵的江水急急地送走了归来的燕子,拂过大地的轻风将落花飘散。
我努力倚在栏杆上,心中不禁自问:此时此刻的心情何处能有一个尽头?
【全诗总结:】这首古诗描绘了丽谯山的高耸壮丽和平臯地区的美景,同时展现了胡笳和鼓声相互呼应、湘酎音乐的美妙场景。江水急流送走了归燕,风吹散了花瓣,诗人倚在栏杆上,思考此时此刻的心情无法边界。整首诗以优美的描写表达了自然美景和诗人情感的交融。
“强倚栏干还自问”相关诗句:
- 强倚栏干还自问 出自 [宋] 蔡襄 ·《暮春登南门 》
- 栏干独倚无人问 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵凭栏有作 》
- 栏干倚遍还踌躇 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其三 》
- 栏干空自倚 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 倚遍栏干独自愁 出自 [宋] 虞俦 ·《剪牡丹有感二绝 其二 》
- 江楼独自倚栏干 出自 [宋] 朱熹 ·《过盖竹作二首 其一 》
- 自倚栏干看月明 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 独倚栏干默自知 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其五 》
- 独倚栏干默自知 出自 [宋] 李廌 ·《游宝应寺 》
- 楼前独自倚栏干 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙居楼 》
- 自倚栏干时一拍 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其四 》
- 闲倚栏干自觅诗 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 栏杆倚了还重倚 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 谁解倚栏干 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 清啸倚栏干 出自 [宋] 赵拚 ·《洞真观 》
- 赢得倚栏干 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一二 》
- 栏干不堪倚 出自 [宋] 钱勰 ·《东馆楼 》
- 栏干斜倚处 出自 [宋] 杨万里 ·《题姜店水亭子 》
- 诗思倚栏干 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其八 》
- 倚遍栏干曲 出自 [宋] 刘瑾 ·《越山四见亭 》