“栏干独倚无人问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栏干独倚无人问”出自哪首诗?
答案: “栏干独倚无人问”出自: 宋代 释德洪的 《次韵凭栏有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán gān dú yǐ wú rén wèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“栏干独倚无人问”的上一句是什么?
答案:
“栏干独倚无人问”的上一句是: 水舂碧涧濯游舫 , 诗句拼音为: shuǐ chōng bì jiàn zhuó yóu fǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“栏干独倚无人问”的下一句是什么?
答案: “栏干独倚无人问”的下一句是: 细细孤吟月满堂 , 诗句拼音为: xì xì gū yín yuè mǎn táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“栏干独倚无人问”全诗
次韵凭栏有作 (cì yùn píng lán yǒu zuò)
金殿谁焚南海香,霭然芬馥扑回廊。
数枝银烛高低照,两个清萤上下光。
风度素秋惊宿鸟,水舂碧涧濯游舫。
栏干独倚无人问,细细孤吟月满堂。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“栏干独倚无人问”繁体原文
次韻憑欄有作
金殿誰焚南海香,靄然芬馥撲回廊。
數枝銀燭高低照,兩箇清螢上下光。
風度素秋驚宿鳥,水舂碧澗濯游舫。
欄干獨倚無人問,細細孤吟月滿堂。
“栏干独倚无人问”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
金殿谁焚南海香,霭然芬馥扑回廊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数枝银烛高低照,两个清萤上下光。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
风度素秋惊宿鸟,水舂碧涧濯游舫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栏干独倚无人问,细细孤吟月满堂。
“栏干独倚无人问”全诗注音
金殿谁焚南海香,霭然芬馥扑回廊。
数枝银烛高低照,两个清萤上下光。
风度素秋惊宿鸟,水舂碧涧濯游舫。
栏干独倚无人问,细细孤吟月满堂。
“栏干独倚无人问”全诗翻译
译文:
金殿里是谁点燃了南海的香火,那香气飘溢回廊。
几支银烛高低照耀,两只清亮的萤火虫在上下闪光。
秋风吹拂着素雅的景象,吓起了栖息的鸟儿,碧涧中的水清澈可见游船。
孤独地倚着栏杆,无人来询问,静静地吟唱,满堂皆是明亮的月光。
全文描绘了金殿里点燃南海香火后,香气弥漫,回廊间清幽雅致的景象。闲庭信步,几支银烛高低照映,两只清亮的萤火虫在闪烁,宛如清秋时分。风吹得宁静景象破碎,害怕的鸟儿惊飞,水中船只在碧涧中畅游。然而,这美景之中却有一个孤独的人,独自倚在栏杆边,无人问津,只有细细地吟唱,满堂洋溢着皎洁的月光,宛如画中情景。
“栏干独倚无人问”相关诗句:
- 栏干独倚无人问 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵凭栏有作 》
- 更无人倚玉栏干 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 一 》
- 强倚栏干还自问 出自 [宋] 蔡襄 ·《暮春登南门 》
- 独倚栏干花露中 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄梁佾兄弟 》
- 独倚栏干待月时 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一一 》
- 夜深独倚栏干角 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一三 》
- 闲向栏干独倚频 出自 [宋] 黄裳 ·《平岚亭 》
- 夜深时独倚栏干 出自 [宋] 黄裳 ·《仙会楼 》
- 独倚栏干看落晖 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 楼前独自倚栏干 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙居楼 》
- 斜阳独倚栏干立 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 独倚栏干看水纹 出自 [宋] 杨万里 ·《暮春小雨 》
- 独倚栏干谁肯伴 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 独倚栏干吹玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 独倚栏干酒半醺 出自 [宋] 周紫芝 ·《题卷雪楼 》
- 独倚栏干到日斜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 倚遍栏干独自愁 出自 [宋] 虞俦 ·《剪牡丹有感二绝 其二 》
- 独倚栏干爲尔羞 出自 [宋] 张俞 ·《朱槿花二首 其二 》
- 江楼独自倚栏干 出自 [宋] 朱熹 ·《过盖竹作二首 其一 》
- 独倚栏干怨春暮 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》