“桂枝攀尽贾家才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂枝攀尽贾家才”出自哪首诗？
答案： “桂枝攀尽贾家才”出自： 唐代 李羣玉的 《送唐侍御福建省兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì zhī pān jìn jiǎ jiā cái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“桂枝攀尽贾家才”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“桂枝攀尽贾家才”已经是第一句了。
问题3：“桂枝攀尽贾家才”的下一句是什么？
答案： “桂枝攀尽贾家才”的下一句是： 霄汉春风棣萼开 , 诗句拼音为： xiāo hàn chūn fēng dì è kāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“桂枝攀尽贾家才”全诗
送唐侍御福建省兄 (sòng táng shì yù fú jiàn shěng xiōng)
桂枝攀尽贾家才，霄汉春风棣萼开。
世掌纶言传大笔，官分鸿序压霜台。
闽山翠卉迎飞斾，越水清纹散落梅。
到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“桂枝攀尽贾家才”繁体原文
送唐侍御福建省兄
桂枝攀盡賈家才，霄漢春風棣萼開。
世掌綸言傳大筆，官分鴻序壓霜臺。
閩山翠卉迎飛斾，越水清紋散落梅。
到日池塘春草綠，謝公應夢惠連來。
“桂枝攀尽贾家才”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
桂枝攀尽贾家才，霄汉春风棣萼开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
世掌纶言传大笔，官分鸿序压霜台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闽山翠卉迎飞斾，越水清纹散落梅。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来。
“桂枝攀尽贾家才”全诗注音
桂枝攀尽贾家才，霄汉春风棣萼开。
世掌纶言传大笔，官分鸿序压霜台。
闽山翠卉迎飞斾，越水清纹散落梅。
到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来。
“桂枝攀尽贾家才”全诗翻译
译文：
桂枝攀尽贾家才，霄汉春风棣萼开。
世掌纶言传大笔，官分鸿序压霜台。
闽山翠卉迎飞斾，越水清纹散落梅。
到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来。
桂枝攀尽贾家才，霄汉春风吹动棣萼绽开。世间才士以纶言挥洒大笔，朝廷职位分配如鸿雁序列高高压在霜台之上。闽山翠绿的花草迎着飞舞的锦旗，越水清澈的波纹散落如雪花。当太阳升起，池塘中的春草变得翠绿，谢公的美梦应该连绵不断，好运连绵不断降临。
总结：
诗人通过描绘春天的景象，以及才子的境遇，表达了才华与官职的关系，以及谢公的福泽连绵之意。同时，通过桂枝、棣萼、翠卉等意象的运用，增加了诗歌的意境和韵味。
“桂枝攀尽贾家才”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代李羣玉的《送唐侍御福建省兄》。诗人以送别的情感为背景，表达了对福建省兄的祝福和对兄长的敬仰之情。全诗表现出宴游离宴、风景如画的美丽画面，描写了春天的盛景和兄弟之间深厚的感情。
首句“桂枝攀尽贾家才”，以“桂枝攀尽”来形容春天的繁花盛开，象征着兄长的才华横溢如同春天的盛景。接着，“霄汉春风棣萼开”用天空、春风和棣萼等词语，强烈地描绘了春天的美好，突出了福建省兄的杰出才华。
第二句“世掌纶言传大笔”，表现了福建省兄在文学方面的卓越成就，以“纶言传大笔”来形容其传世之作。同时，“官分鸿序压霜台”则表明他在官场上也有显赫的地位，生活得很安逸。
第三句“闽山翠卉迎飞斾”，通过“闽山”和“翠卉”来描绘福建的山川风光，又以“飞斾”来突出兄长的风采非凡。接下来的“越水清纹散落梅”则将风景描写得更加丰富多彩，给读者以一幅美丽的画面。
最后两句“到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来”则表达了诗人对兄长前程似锦的祝愿和对其不断前进的期待。通过“春草绿”和“梦惠连来”来表现美好的未来。
标签: 颂扬、抒情、山水、友情
“桂枝攀尽贾家才”相关诗句：
- 桂枝攀尽贾家才 出自 [唐] 李羣玉 ·《送唐侍御福建省兄 》
- 桂枝才去即先攀 出自 [唐] 方干 ·《赠郑仁规 》
- 桂枝攀不尽 出自 [唐] 李白 ·《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼 》
- 手攀青桂枝 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 桂枝春可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫往固陵 》
- 攀援折桂枝 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 常娥攀桂枝 出自 [宋] 王安石 ·《定林示道原 》
- 故人攀桂枝 出自 [宋] 范成大 ·《渚宫野步题芳草 》
- 岁晚攀桂枝 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 桂枝攀最久 出自 [宋] 魏泰 ·《赠韦公 》
- 一枝攀绿桂 出自 [宋] 杨亿 ·《杨日华宰钱塘 》
- 宁劳攀桂枝 出自 [唐] 岑文本 ·《安德山池宴集 》
- 况攀高桂枝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞座主侍郎 》
- 行攀丛桂枝 出自 [宋] 曾几 ·《丛桂 》
- 如何攀桂枝 出自 [唐] 储光羲 ·《河中望鸟滩作贻吕四郎中 》
- 桂枝攀最久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤韦宾客 》
- 足能攀桂枝 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 欲攀丹桂枝 出自 [宋] 吴芾 ·《再和三首 其一 》
- 桂长昔攀枝 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和荐福寺应制 》
- 桂枝谁攀援 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》