“常娥攀桂枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常娥攀桂枝”出自哪首诗?
答案: “常娥攀桂枝”出自: 宋代 王安石的 《定林示道原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng é pān guì zhī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“常娥攀桂枝”的上一句是什么?
答案:
“常娥攀桂枝”的上一句是: 烦云豁然开 , 诗句拼音为: fán yún huō rán kāi
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“常娥攀桂枝”的下一句是什么?
答案: “常娥攀桂枝”的下一句是: 顾景久徘徊 , 诗句拼音为: gù jǐng jiǔ pái huái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“常娥攀桂枝”全诗
定林示道原 (dìng lín shì dào yuán)
昨登定林山,俯视东南陔。
但见一方白,莫知所从来。
湿银注寒晶,奁以青培堆。
迢迢晻霭中,疑有白玉台。
是夕清风兴,烦云豁然开。
常娥攀桂枝,顾景久徘徊。
杖藜忽高秋,陈迹与子陪。
壮观非复昔,平芜夜莓苔。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄平仄平平,平仄平○平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄平平○,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,平平仄平平。
“常娥攀桂枝”繁体原文
定林示道原
昨登定林山,俯視東南陔。
但見一方白,莫知所從來。
濕銀注寒晶,奩以青培堆。
迢迢晻靄中,疑有白玉臺。
是夕清風興,煩雲豁然開。
常娥攀桂枝,顧景久徘徊。
杖藜忽高秋,陳迹與子陪。
壯觀非復昔,平蕪夜莓苔。
“常娥攀桂枝”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
昨登定林山,俯视东南陔。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
但见一方白,莫知所从来。
仄平仄平平,平仄平○平。
湿银注寒晶,奁以青培堆。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
迢迢晻霭中,疑有白玉台。
仄仄平平○,平平仄平平。
是夕清风兴,烦云豁然开。
平平平仄平,仄仄仄平平。
常娥攀桂枝,顾景久徘徊。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
杖藜忽高秋,陈迹与子陪。
仄○平仄仄,平平仄平平。
壮观非复昔,平芜夜莓苔。
“常娥攀桂枝”全诗注音
昨登定林山,俯视东南陔。
但见一方白,莫知所从来。
湿银注寒晶,奁以青培堆。
迢迢晻霭中,疑有白玉台。
是夕清风兴,烦云豁然开。
常娥攀桂枝,顾景久徘徊。
杖藜忽高秋,陈迹与子陪。
壮观非复昔,平芜夜莓苔。
“常娥攀桂枝”全诗翻译
译文:
昨天登上了定林山,俯视着东南的陔地。
只见那里一片白茫茫的,不知道是从哪里来的。
湿漉漉的银水流过寒冷的晶莹,像是堆着青色的培土。
迢迢蓝色的云雾中,仿佛有一座白玉般的台阶。
到了晚上,清风吹动,烦蒙蒙的云雾豁然开朗。
常娥攀着桂树的枝干,久久地凝视着美景。
拄着藜杖,忽然感受到深秋的气息,与子共同留下踪迹。
壮丽的景色已不同于往昔,平原上的夜色笼罩着莓苔。
总结:
登上定林山,眺望东南美景,远处的白茫茫一片,令人迷惑。流水湿润晶莹,似乎堆积着青色的土地。蓝色的云雾中仿佛隐现一座白玉台。夜晚清风吹开云雾,美景尽收眼底。常娥攀桂观景,久久徘徊。秋天的气息扑面而来,留下了子陪的痕迹。然而,曾经壮观的景色已不复存在,夜幕覆盖了平原,莓苔生长其中。
“常娥攀桂枝”相关诗句:
- 常娥攀桂枝 出自 [宋] 王安石 ·《定林示道原 》
- 桂得常娥枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 》
- 常娥端正桂枝鲜 出自 [唐] 徐凝 ·《八月十五夜 》
- 欲与常娥移桂树 出自 [宋] 刘翰 ·《天上月 》
- 常娥倚桂开朱颜 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 方问嫦娥索桂枝 出自 [宋] 倪思 ·《过东林山 》
- 嫦娥闭月栽桂枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐烛 》
- 手攀青桂枝 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 桂枝攀最久 出自 [宋] 魏泰 ·《赠韦公 》
- 足能攀桂枝 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 况攀高桂枝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞座主侍郎 》
- 如何攀桂枝 出自 [唐] 储光羲 ·《河中望鸟滩作贻吕四郎中 》
- 宁劳攀桂枝 出自 [唐] 岑文本 ·《安德山池宴集 》
- 桂枝攀不尽 出自 [唐] 李白 ·《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼 》
- 一枝攀绿桂 出自 [宋] 杨亿 ·《杨日华宰钱塘 》
- 桂枝春可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫往固陵 》
- 桂枝攀最久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤韦宾客 》
- 桂枝谁攀援 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 行攀丛桂枝 出自 [宋] 曾几 ·《丛桂 》
- 桂长昔攀枝 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和荐福寺应制 》