“桂枝攀不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂枝攀不尽”出自哪首诗？
答案： “桂枝攀不尽”出自： 唐代 李白的 《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì zhī pān bù jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“桂枝攀不尽”的上一句是什么？
答案：
“桂枝攀不尽”的上一句是： 三杯歌櫂讴 , 诗句拼音为： sān bēi gē zhào ōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“桂枝攀不尽”的下一句是什么？
答案： “桂枝攀不尽”的下一句是： 他日更相求 , 诗句拼音为： tā rì gèng xiāng qiú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“桂枝攀不尽”全诗
楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼 (chǔ jiāng huáng lóng jī nán yàn yáng zhí jǐ zhì lóu)
五月入五洲，碧山对青楼。
故人杨执戟，春赏楚江流。
一见醉漂月，三杯歌櫂讴。
桂枝攀不尽，他日更相求。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“桂枝攀不尽”繁体原文
楚江黃龍磯南宴楊執戟治樓
五月入五洲，碧山對青樓。
故人楊執戟，春賞楚江流。
一見醉漂月，三杯歌櫂謳。
桂枝攀不盡，他日更相求。
“桂枝攀不尽”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
五月入五洲，碧山对青楼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人杨执戟，春赏楚江流。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
一见醉漂月，三杯歌櫂讴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桂枝攀不尽，他日更相求。
“桂枝攀不尽”全诗注音
五月入五洲，碧山对青楼。
故人杨执戟，春赏楚江流。
一见醉漂月，三杯歌櫂讴。
桂枝攀不尽，他日更相求。
“桂枝攀不尽”全诗翻译
译文：
五月来到五大洲，碧绿的山峦与青色的楼阁相对。
故友杨持着战戟，春天欣赏楚江的流水。
初次见到那醉人的明月，我们举起三杯，在歌唱和船桨的欢歌中表达情感。
桂枝的美好无法尽描，我们期待将来再相聚。
“桂枝攀不尽”总结赏析
赏析：这首诗《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人在楚地与好友杨执戟畅饮赏景的场景，充满了豪放和欢乐的情感。
首句“五月入五洲，碧山对青楼”，将读者带入了五月的美好时光，描绘了楚地碧绿的山川和青楼，给人一种清新的感觉。
接下来，诗人提到了他的故人杨执戟，他与杨执戟在楚江畔相聚，杨执戟执戟相迎，这个场景表现了友情的深厚和诗人对杨执戟的尊敬。
第三句“一见醉漂月，三杯歌櫂讴”，描述了诗人与杨执戟的欢宴情景，月色如波光粼粼，两人畅饮歌唱，尽情享受着这美好的时刻。
最后两句“桂枝攀不尽，他日更相求”，表达了诗人对友情的珍视和期待，桂枝象征友情之美，他们希望友情永不枯竭，将来还会相聚。
整首诗以美好的自然景色和深厚的友情为背景，抒发了诗人对友情和快乐时光的珍视之情，充满了豪放、欢乐和温暖的情感。
“桂枝攀不尽”相关诗句：
- 桂枝攀不尽 出自 [唐] 李白 ·《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼 》
- 桂枝攀尽贾家才 出自 [唐] 李羣玉 ·《送唐侍御福建省兄 》
- 蟾枝不独同攀桂 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其一 》
- 不须争把桂枝攀 出自 [唐] 朱放 ·《新安所居答相访人所居萧使君爲制 》
- 桂枝攀最久 出自 [宋] 魏泰 ·《赠韦公 》
- 一枝攀绿桂 出自 [宋] 杨亿 ·《杨日华宰钱塘 》
- 桂枝攀最久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤韦宾客 》
- 岁晚攀桂枝 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 行攀丛桂枝 出自 [宋] 曾几 ·《丛桂 》
- 如何攀桂枝 出自 [唐] 储光羲 ·《河中望鸟滩作贻吕四郎中 》
- 桂枝春可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫往固陵 》
- 常娥攀桂枝 出自 [宋] 王安石 ·《定林示道原 》
- 欲攀丹桂枝 出自 [宋] 吴芾 ·《再和三首 其一 》
- 桂枝谁攀援 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 攀援折桂枝 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 手攀青桂枝 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 宁劳攀桂枝 出自 [唐] 岑文本 ·《安德山池宴集 》
- 故人攀桂枝 出自 [宋] 范成大 ·《渚宫野步题芳草 》
- 桂长昔攀枝 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和荐福寺应制 》
- 足能攀桂枝 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》