“尊酒灯前山入座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊酒灯前山入座”出自哪首诗?
答案: “尊酒灯前山入座”出自: 宋代 杨万里的 《寄题曾子与竞秀亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ dēng qián shān rù zuò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“尊酒灯前山入座”的上一句是什么?
答案:
“尊酒灯前山入座”的上一句是: 每过君家辄系船 , 诗句拼音为: měi guò jūn jiā zhé xì chuán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“尊酒灯前山入座”的下一句是什么?
答案: “尊酒灯前山入座”的下一句是: 孤鸿月底水连天 , 诗句拼音为: gū hóng yuè dǐ shuǐ lián tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尊酒灯前山入座”全诗
寄题曾子与竞秀亭 (jì tí céng zǐ yǔ jìng xiù tíng)
老夫上下蓼花滩,每过君家辄系船。
尊酒灯前山入座,孤鸿月底水连天。
暄凉书问二千里,场屋声名三十年。
竞秀主人文似豹,不应雾隠万峰边。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尊酒灯前山入座”繁体原文
寄題曾子與競秀亭
老夫上下蓼花灘,每過君家輒繫船。
尊酒燈前山入座,孤鴻月底水連天。
暄凉書問二千里,場屋聲名三十年。
競秀主人文似豹,不應霧隠萬峰邊。
“尊酒灯前山入座”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老夫上下蓼花滩,每过君家辄系船。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尊酒灯前山入座,孤鸿月底水连天。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
暄凉书问二千里,场屋声名三十年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
竞秀主人文似豹,不应雾隠万峰边。
“尊酒灯前山入座”全诗注音
老夫上下蓼花滩,每过君家辄系船。
尊酒灯前山入座,孤鸿月底水连天。
暄凉书问二千里,场屋声名三十年。
竞秀主人文似豹,不应雾隠万峰边。
“尊酒灯前山入座”全诗翻译
译文:
老夫从蓼花滩上下来,每次路过君家都要停泊船只。
在山间灯火辉煌之处,我与尊酒共坐,孤鸿在月光下,水面与天空连成一片。
暖意渐散,我传问消息,已行了二千里路程;屋舍名声传遍,已有了三十年的光阴。
竞相赞美主人的才华就像赞美豹子一样矫健,他的文采非常出众,不应该只被雾隐在万峰之间。
总结:
诗人老夫每次路过君家都会停船拜访,与主人共饮尊酒,畅谈山水间的美景。他自己在旅途中行走了很远的距离,家中的声名也已经传扬了三十年。主人的文采超群,被比作文如豹子,绝不应该被埋没在茫茫山峰之中。整首诗以自然山水与交往之情为主题,表达了对主人才华的赞美和对旅途生活的回顾。
“尊酒灯前山入座”相关诗句:
- 尊酒灯前山入座 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题曾子与竞秀亭 》
- 山阴风致酒尊前 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王监簿春前对雪之作 》
- 浊酒闲开座上尊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周景瑜 》
- 座中灯泛酒 出自 [唐] 耿湋 ·《宿韦员外宅 》
- 放窗灯火酒尊开 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘寺簿二首 其二 》
- 邮亭灯火一尊酒 出自 [宋] 王十朋 ·《宿红林驿遇交代王给事 》
- 静对寒灯酒一尊 出自 [宋] 郑刚中 ·《至夜予编集经史专音 》
- 却思尊酒青灯夕 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵 》
- 樽酒移春入座边 出自 [宋] 何梦桂 ·《和牛知事 》
- 天遣幽人入座前 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郭中 》
- 楼前开窗天入座 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 不起于座即超于然灯之前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》
- 伫思则灯王之座不能入毗耶之室 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 前酌盈尊酒 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 昭王尊酒前 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 送我尊前酒 出自 [唐] 方干 ·《中路寄喻凫先辈 》
- 未尽尊前酒 出自 [宋] 林亦之 ·《江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿 》
- 花前一尊酒 出自 [宋] 潘阆 ·《春日对酒书事 》
- 勿复尊前酒 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》
- 空悲尊酒前 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南宾送蔡侍御游蜀 》