“行移转海隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行移转海隅”出自哪首诗?
答案: “行移转海隅”出自: 宋代 杜范的 《电》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng yí zhuǎn hǎi yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“行移转海隅”的上一句是什么?
答案:
“行移转海隅”的上一句是: 晻映同云表 , 诗句拼音为: ǎn yìng tóng yún biǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“行移转海隅”的下一句是什么?
答案: “行移转海隅”的下一句是: 田夫占北极 , 诗句拼音为: tián fū zhàn běi jí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“行移转海隅”全诗
电 (diàn)
玉女开天笑,骊龙弄月珠。
照眸千壑满,应手一丝无。
晻映同云表,行移转海隅。
田夫占北极,明日雨平铺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“行移转海隅”繁体原文
電
玉女開天笑,驪龍弄月珠。
照眸千壑滿,應手一絲無。
晻映同雲表,行移轉海隅。
田夫占北極,明日雨平鋪。
“行移转海隅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉女开天笑,骊龙弄月珠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
照眸千壑满,应手一丝无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晻映同云表,行移转海隅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
田夫占北极,明日雨平铺。
“行移转海隅”全诗注音
玉女开天笑,骊龙弄月珠。
照眸千壑满,应手一丝无。
晻映同云表,行移转海隅。
田夫占北极,明日雨平铺。
“行移转海隅”全诗翻译
译文:
玉女开天笑,如同明媚的阳光照耀大地,骊龙在夜空中玩耍如珍贵的明月珠。
她的眼眸照射在千壑之间,仿佛一片秋水清澈无比,手中轻轻一挥,就能编织出无限的美好。
她的容颜在晴朗的天空中映照出如云朵般的美丽,她行走之间如同移动的海浪抚摸着海岸。
就像田夫占据了北极星的位置一样,明日的天空将会铺展开平静的雨水。
这首诗歌描绘了美丽的景象,将天空、自然与人的情感巧妙地融合在一起,让人感受到自然之美与人生的情感。
“行移转海隅”相关诗句:
- 行移转海隅 出自 [宋] 杜范 ·《电 》
- 海隅云汉转 出自 [唐] 孙逖 ·《夜到润州 》
- 千里移根自海隅 出自 [宋] 范成大 ·《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其一 》
- 行行转城隅 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 行当静海隅 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 今日海隅行 出自 [唐] 韦应物 ·《赠旧识 》
- 忠信行海隅 出自 [宋] 陶弼 ·《题廉州孟太守祠堂 》
- 利泽行推遍海隅 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 行矣商霖到海隅 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 山移海转有变化 出自 [宋] 蔡襄 ·《八月十九日 》
- 呜呼利泽行推遍海隅 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 子行转岭海 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 移灯影向隅 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其二 》
- 移居古城隅 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 跸移退保一隅偏 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 故教移植傍庭隅 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周希稷咏芭蕉 》
- 路转古城隅 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一○ 》
- 官舟转城隅 出自 [宋] 张扩 ·《游虎丘寺诗 》
- 日月转庭隅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发於此故以二颂爲报 其一 》
- 左转城南隅 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》