“度岭逢朝雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“度岭逢朝雪”出自哪首诗？
答案： “度岭逢朝雪”出自： 唐代 张起的 《早过棃岭喜雪书情呈崔判官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù lǐng féng cháo xuě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“度岭逢朝雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“度岭逢朝雪”已经是第一句了。
问题3：“度岭逢朝雪”的下一句是什么？
答案： “度岭逢朝雪”的下一句是： 行看马迹深 , 诗句拼音为： xíng kàn mǎ jì shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“度岭逢朝雪”全诗
早过棃岭喜雪书情呈崔判官 (zǎo guò lí lǐng xǐ xuě shū qíng chéng cuī pàn guān)
度岭逢朝雪，行看马迹深。
轻标南国瑞，寒慰北人心。
皎洁停丹嶂，飘颻映绿林。
共君歌乐土，无作白头吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“度岭逢朝雪”繁体原文
早過棃嶺喜雪書情呈崔判官
度嶺逢朝雪，行看馬跡深。
輕標南國瑞，寒慰北人心。
皎潔停丹嶂，飄颻映綠林。
共君歌樂土，無作白頭吟。
“度岭逢朝雪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
度岭逢朝雪，行看马迹深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轻标南国瑞，寒慰北人心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皎洁停丹嶂，飘颻映绿林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
共君歌乐土，无作白头吟。
“度岭逢朝雪”全诗注音
度岭逢朝雪，行看马迹深。
轻标南国瑞，寒慰北人心。
皎洁停丹嶂，飘颻映绿林。
共君歌乐土，无作白头吟。
“度岭逢朝雪”全诗翻译
译文：
朝旭照耀着山岭，我在行走时发现有朝霞的痕迹深深地映在雪地上。南国的标志轻盈美好，给北方人民带来冷冽的安慰。明亮的雪光停留在丹嶂之上，飘扬的雪花映照着绿色的林木。这片美丽的土地将与君一同歌唱欢乐，不再感慨苍颜白发而诗吟悲切。
全诗描述的是一个人在山岭上遇到朝霞与雪景，感叹南国和北国的不同气候带来的美景与寒冷，但也欣赏大自然的美丽，表达了愉悦的心情与对欢乐生活的期许。
“度岭逢朝雪”总结赏析
赏析：:
这首诗《早过棃岭喜雪书情呈崔判官》是唐代诗人张起的作品，表现了诗人在棃岭逢到早春时节的雪景，以及他因此而发自内心的喜悦之情。整首诗以雪景为背景，通过具体的自然景物描写，展现了诗人对大自然的热爱和对友人崔判官的情感。
首句“度岭逢朝雪，行看马迹深”描写了诗人在山岭之间行走，突然遇到了晨雪覆盖的景色，马蹄印深深地印在雪地中，这个场景充满了诗人的新鲜感和喜悦。
接下来的两句“轻标南国瑞，寒慰北人心”表现了雪的美丽和寒冷，南国的雪轻盈而瑞兆，而北方的人们却因雪而感到温暖和慰藉。这种对雪的不同感受反映了地域的差异。
第三句“皎洁停丹嶂，飘颻映绿林”继续描写了雪景，雪白皎洁，停留在红色的山嶂上，映照着绿色的树林，形成了一幅宛如画卷的景象。这里的描写充满了诗人的赞美之情。
最后一句“共君歌乐土，无作白头吟”表达了诗人的情感，他将这美丽的景色与友人崔判官分享，希望他也能在这美景之中感到快乐，不再感叹白发之苦。整首诗以雪景为背景，通过细致入微的描写，展现了诗人的喜悦和对友情的珍重之情。
标签: 写景，抒情，友情
“度岭逢朝雪”相关诗句：
- 度岭逢朝雪 出自 [唐] 张起 ·《早过棃岭喜雪书情呈崔判官 》
- 度岭逢梅雨 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 今朝度西岭 出自 [宋] 项安世 ·《福岩寺 》
- 度岭披朝云 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 雪岭六年空卜度 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四五 》
- 君归岭北初逢雪 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏王晋卿画着色山二首 其二 》
- 书去又逢商岭雪 出自 [唐] 杜牧 ·《寄卢先辈 》
- 度险仍逢雪 出自 [宋] 张舜民 ·《鹘岭 》
- 雪岭朝飞猎去人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上 》
- 沙河雪岭迷朝径 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 明朝梅岭花飞雪 出自 [宋] 黄庚 ·《闻角 》
- 一樽规度雪寒朝 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其五 》
- 人言雪岭非银岭 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪解舟四首 其一 》
- 梅岭桂岭来朝宗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 小桥度雪度琉璃 出自 [宋] 文天祥 ·《过雪桥琉璃桥 》
- 六年雪岭几番雪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八一 》
- 度赤岭 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 又如飞度雪山雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 将度庾岭 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 随风度林岭 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心干钟乞颂 》