“二叔年高兄弟远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二叔年高兄弟远”出自哪首诗?
答案: “二叔年高兄弟远”出自: 宋代 王十朋的 《和宝印叔见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shū nián gāo xiōng dì yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“二叔年高兄弟远”的上一句是什么?
答案:
“二叔年高兄弟远”的上一句是: 雪满鄱江坐拥衾 , 诗句拼音为: xuě mǎn pó jiāng zuò yōng qīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“二叔年高兄弟远”的下一句是什么?
答案: “二叔年高兄弟远”的下一句是: 归期当不待秋砧 , 诗句拼音为: guī qī dāng bù dài qiū zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“二叔年高兄弟远”全诗
和宝印叔见寄 其二 (hé bǎo yìn shū jiàn jì qí èr)
滥乘五马二毛侵,雪满鄱江坐拥衾。
二叔年高兄弟远,归期当不待秋砧。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“二叔年高兄弟远”繁体原文
和寶印叔見寄 其二
濫乘五馬二毛侵,雪滿鄱江坐擁衾。
二叔年高兄弟遠,歸期當不待秋砧。
“二叔年高兄弟远”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
滥乘五马二毛侵,雪满鄱江坐拥衾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二叔年高兄弟远,归期当不待秋砧。
“二叔年高兄弟远”全诗注音
滥乘五马二毛侵,雪满鄱江坐拥衾。
二叔年高兄弟远,归期当不待秋砧。
“二叔年高兄弟远”全诗翻译
译文:
滥乘五马二毛侵,雪满鄱江坐拥衾。
滥乘五匹马,二匹毛马擅自闯入禁地,
窗外鄱江被白雪覆盖,我独坐在温暖的被褥中。
(此处为全诗的分隔符)
二叔年高兄弟远,归期当不待秋砧。
我二叔年纪已经很大,兄弟分居他乡,
预计他的归期可能不会等到秋天的蟋蟀鸣叫。
总结:
这首古文诗描写了作者身处鄱江边,回忆与二叔分离的情景。描述了自己在坐拥暖被之时,心中忧虑着二叔远行的安危,担心他不能等到秋天的到来就归来。全诗通过简洁的语言,传达了思乡之情和亲情之间的牵挂。
“二叔年高兄弟远”相关诗句:
- 二叔年高兄弟远 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔见寄 其二 》
- 兄弟年二十 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子书皆以病不及就试且报来期二首 其二 》
- 叹息登高兄弟远 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其一 》
- 慰叔及弟兄 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 二叔年高甚 出自 [宋] 王十朋 ·《怀二叔 》
- 管叔兄弟恨不茅屋三间 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 兄弟二曾参 出自 [唐] 李昂 ·《睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军) 》
- 兄弟真二陆 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 弟兄称二难 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》
- 兄弟唯二人 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 惟我二兄弟 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 兄弟无远 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 微官远兄弟 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 弟兄俱远宦 出自 [宋] 范纯仁 ·《仲春寄二弟 》
- 嗟我远兄弟 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其七 》
- 心悲兄弟远 出自 [唐] 鲍溶 ·《春日言怀 》
- 东西兄弟远 出自 [唐] 卢纶 ·《春江夕望 》
- 兄弟无相远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其八 》
- 况我兄弟远 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天别弟後月夜作 》
- 兄弟远沦居 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》