“一炷香销百和焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一炷香销百和焚”出自哪首诗?
答案: “一炷香销百和焚”出自: 宋代 杨备的 《岩因崇报禅寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhù xiāng xiāo bǎi hé fén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一炷香销百和焚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一炷香销百和焚”已经是第一句了。
问题3:“一炷香销百和焚”的下一句是什么?
答案: “一炷香销百和焚”的下一句是: 有时钟磬梵天闻 , 诗句拼音为: yǒu shí zhōng qìng fàn tiān wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一炷香销百和焚”全诗
岩因崇报禅寺 (yán yīn chóng bào chán sì)
一炷香销百和焚,有时钟磬梵天闻。
上方结草如高枕,不独栖霞可卧云。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一炷香销百和焚”繁体原文
巖因崇報禪寺
一炷香銷百和焚,有時鐘磬梵天聞。
上方結草如高枕,不獨棲霞可臥雲。
“一炷香销百和焚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一炷香销百和焚,有时钟磬梵天闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上方结草如高枕,不独栖霞可卧云。
“一炷香销百和焚”全诗注音
一炷香销百和焚,有时钟磬梵天闻。
上方结草如高枕,不独栖霞可卧云。
“一炷香销百和焚”全诗翻译
译文:
一支香烧完了,散发着浓烈的香气,传达到百里之外。有时候,钟声和佛殿里的法器声会传到天空中。
高高的山顶上结满了青草,仿佛是一张柔软的枕头,不仅仅有鸟儿可以栖息在霞光中,也可以躺卧在云朵之间。
这首诗以香烟袅袅、钟磬声响为景,表达了宇宙间神圣的氛围。诗人描述了香烟散尽之后的余香,能够传播到遥远的地方,象征了精神的传达和感应;描绘了钟磬声回响于天空的景象,彰显了宗教仪式的庄严与肃穆。而最后两句则以山峰上的青草作为象征,形容其如同一张柔软的枕头,供鸟儿栖息,也可供人仰卧,表达了大自然宁静和舒适的意象。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,抒发了人与宇宙的联系以及心灵的安宁与舒适。
“一炷香销百和焚”相关诗句:
- 一炷香销百和焚 出自 [宋] 杨备 ·《岩因崇报禅寺 》
- 香添细炷焚千和 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其三 》
- 遥焚一炷香 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其二 》
- 遥焚一炷香 出自 [唐] 郑谷 ·《谷自乱离之後在西蜀半纪之余多寓止精舍与圆昉上人爲净侣昉公於长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之 》
- 庭焚一炷香 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》
- 同焚一炷香 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五三 》
- 一炷清香午夜焚 出自 [唐] 李中 ·《游北山洞神宫 》
- 瞑目先焚一炷香 出自 [唐] 李中 ·《赠念法华经绶上人 》
- 十载心香一炷焚 出自 [宋] 释智愚 ·《来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔 》
- 闭合时焚一炷香 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 并作清香一炷焚 出自 [宋] 杨万里 ·《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显 》
- 旋炷铜炉百和香 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其二 》
- 高焚百和香 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 百忧销一焚 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 百和香焚黼座傍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵履中学士宴集英殿 》
- 夏蘂浓焚百[和]香 出自 [唐] 白居易 ·《石榴树 》
- 香焚百和玉龙来 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 侍婢先焚百和香 出自 [唐] 权德舆 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 锦绣中焚百和香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其一 》
- 侍婢先焚百和香 出自 [唐] 权德舆 ·《古乐府 》