“侍婢先焚百和香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侍婢先焚百和香”出自哪首诗？
答案： “侍婢先焚百和香”出自： 唐代 权德舆的 《古乐府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì bì xiān fén bǎi hé xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄○平 。
问题2：“侍婢先焚百和香”的上一句是什么？
答案：
“侍婢先焚百和香”的上一句是： 绿窗珠箔绣鸳鸯 , 诗句拼音为： lǜ chuāng zhū bó xiù yuān yāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄○平 。
问题3：“侍婢先焚百和香”的下一句是什么？
答案： “侍婢先焚百和香”的下一句是： 莺啼日出不知曙 , 诗句拼音为： yīng tí rì chū bù zhī shǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“侍婢先焚百和香”全诗
古乐府 (gǔ yuè fǔ)
风光澹荡百花吐，楼上朝朝学歌舞。
身年二八壻侍中，幼妹承恩兄尚主。
绿窗珠箔绣鸳鸯，侍婢先焚百和香。
莺啼日出不知曙，寂寂罗帏春梦长。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
“侍婢先焚百和香”繁体原文
古樂府
風光澹蕩百花吐，樓上朝朝學歌舞。
身年二八壻侍中，幼妹承恩兄尚主。
綠窗珠箔繡鴛鴦，侍婢先焚百和香。
鶯啼日出不知曙，寂寂羅幃春夢長。
“侍婢先焚百和香”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
风光澹荡百花吐，楼上朝朝学歌舞。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
身年二八壻侍中，幼妹承恩兄尚主。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○平。
绿窗珠箔绣鸳鸯，侍婢先焚百和香。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
莺啼日出不知曙，寂寂罗帏春梦长。
“侍婢先焚百和香”全诗注音
风光澹荡百花吐，楼上朝朝学歌舞。
身年二八壻侍中，幼妹承恩兄尚主。
绿窗珠箔绣鸳鸯，侍婢先焚百和香。
莺啼日出不知曙，寂寂罗帏春梦长。
“侍婢先焚百和香”全诗翻译
译文：
风景优美，百花盛开，楼上每天早晨都有人学习歌舞。
她今年28岁，丈夫是朝廷中的重要官员，她还有一个年幼的妹妹，受到了兄长的宠爱，目前仍在侍奉皇上。
绿色窗帘上绣着一对美丽的鸳鸯，侍奉她的婢女首先点燃了许多香料。
黎明时分，听到了莺鸟的啼声，却不知道天已经亮了，静静地躺在蓝色的窗帘下，陷入了漫长的春天梦中。
全诗概括：诗人描绘了一个优美富足的景象，叙述了主人公的家庭和生活状态。描写了早晨起床的情景，展现了她的日常生活和环境。整首诗以细腻的笔触展现了春日的宁静和美好。
“侍婢先焚百和香”相关诗句：
- 侍婢先焚百和香 出自 [唐] 权德舆 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 侍婢先焚百和香 出自 [唐] 权德舆 ·《古乐府 》
- 高焚百和香 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 锦绣中焚百和香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其一 》
- 香焚百和玉龙来 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 一炷香销百和焚 出自 [宋] 杨备 ·《岩因崇报禅寺 》
- 百和香焚黼座傍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵履中学士宴集英殿 》
- 夏蘂浓焚百[和]香 出自 [唐] 白居易 ·《石榴树 》
- 侍婢添香却夜寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其四 》
- 曾无侍史与焚香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公寄贺迁拜之什 》
- 炉边侍史旧焚香 出自 [唐] 罗隐 ·《送陆郎中赴阙 》
- 云窗侍女昼焚香 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其五 》
- 侍史焚香省户空 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其一 》
- 洞房侍女尽焚香 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 侍女焚香跪瑶席 出自 [宋] 周紫芝 ·《荔枝香 》
- 侍女焚香迎辇步 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 侍史焚香起草初 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 侍无童子懒焚香 出自 [宋] 晁说之 ·《谢季和朝议牡丹 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 降神焚兮百和 出自 [宋] 任续 ·《彭思王庙 》