“爲问荆齐是三窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲问荆齐是三窟”出自哪首诗?
答案: “爲问荆齐是三窟”出自: 宋代 孙应时的 《读通监杂兴 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng zuò yì qīng yáng jiù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“爲问荆齐是三窟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲问荆齐是三窟”已经是第一句了。
问题3:“爲问荆齐是三窟”的下一句是什么?
答案: “爲问荆齐是三窟”的下一句是: 岁晚何心佞羯奴 , 诗句拼音为: suì wǎn hé xīn nìng jié nú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲问荆齐是三窟”全诗
读通监杂兴 其七 (dú tōng jiān zá xīng qí qī)
平生作意轻羊舅,岁晚何心佞羯奴。
为问荆齐是三窟,此时容有宦情无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“爲问荆齐是三窟”繁体原文
讀通鑑雜興 其七
平生作意輕羊舅,歲晚何心佞羯奴。
爲問荆齊是三窟,此時容有宦情無。
“爲问荆齐是三窟”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生作意轻羊舅,岁晚何心佞羯奴。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
为问荆齐是三窟,此时容有宦情无。
“爲问荆齐是三窟”全诗注音
平生作意轻羊舅,岁晚何心佞羯奴。
为问荆齐是三窟,此时容有宦情无。
“爲问荆齐是三窟”全诗翻译
译文:
平生以轻视羊舅为乐,年岁渐长何心情附属于驯服的羯奴。
请问在荆州和齐国之间,有三个穴窟,此时我的内心容纳了官场之情而又无法拒绝。
总结:
诗人表达了对于平淡生活的态度,喜欢看轻重要的人物,但年岁渐长后,不得不面对官场之事,内心感慨复杂。
“爲问荆齐是三窟”相关诗句:
- 爲问荆齐是三窟 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其七 》
- 爲问齐不齐 出自 [宋] 邓深 ·《齐云 》
- 韩彭岂是无三窟 出自 [宋] 晁说之 ·《出京感事 》
- 不爲三窟计 出自 [宋] 吴嚞 ·《捣药兔长生 》
- 爲计无三窟 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其二 》
- 狡兔漫爲三窟计 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其三 》
- 狡兔反爲三窟累 出自 [宋] 武衍 ·《郊居纪实 》
- 心是夷齐不问泉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚见寄就送其之京 》
- 爲问齐梁旧住僧 出自 [唐] 齐己 牟儒 ·《重开衡阳寺古迹诗刻 》
- 兼是三荆并秀时 出自 [宋] 杨亿 ·《留题张彝宪池亭 》
- 十三官驿是荆州 出自 [宋] 释法具 ·《送翁士特 》
- 可能全是爲荆山 出自 [唐] 李商隐 ·《荆山 》
- 自是荆山爲屏翰 出自 [宋] 袁说友 ·《江汉楼 》
- 投戈尽是三齐士 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其四 》
- 夫子岂是三齐人 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 三荆拆散若爲情 出自 [宋] 刘克庄 ·《送惠州弟 》
- 非爲荆州三往还 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 爲谢荆门三益友 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄元吉 》
- 是爲周齐受禅基 出自 [宋] 徐钧 ·《孝武修 》
- 爲言潘令是齐年 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其一 》