“名山今属分符客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名山今属分符客”出自哪首诗?
答案: “名山今属分符客”出自: 宋代 李光的 《入雁荡山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shān jīn shǔ fēn fú kè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“名山今属分符客”的上一句是什么?
答案:
“名山今属分符客”的上一句是: 十年云水与心违 , 诗句拼音为: shí nián yún shuǐ yǔ xīn wéi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“名山今属分符客”的下一句是什么?
答案: “名山今属分符客”的下一句是: 不羡凌空振锡飞 , 诗句拼音为: bù xiàn líng kōng zhèn xī fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“名山今属分符客”全诗
入雁荡山 (rù yàn dàng shān)
梦想清游觉又非,十年云水与心违。
名山今属分符客,不羡凌空振锡飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“名山今属分符客”繁体原文
入雁蕩山
夢想清游覺又非,十年雲水與心違。
名山今屬分符客,不羡凌空振錫飛。
“名山今属分符客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦想清游觉又非,十年云水与心违。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名山今属分符客,不羡凌空振锡飞。
“名山今属分符客”全诗注音
梦想清游觉又非,十年云水与心违。
名山今属分符客,不羡凌空振锡飞。
“名山今属分符客”全诗翻译
译文:
梦想清游觉得并不容易,十年来一直离开云水的心愿与现实相背离。
如今名山已属于别人,只能做个分符客,不羡慕那些能凌空飞升的仙人振锡而去。
总结:诗人表达了对于梦想的追求与现实的隔阂之感。他在清游中觉得梦想并不容易实现,经过十年的奋斗,仍然未能达成内心对于云水游览的愿望。如今名山已被别人占有,他只能做个分符客,无法像仙人一样轻松飞升。整首诗以简洁的语言展现了诗人内心的矛盾与无奈。
“名山今属分符客”相关诗句:
- 名山今属分符客 出自 [宋] 李光 ·《入雁荡山 》
- 仙山不属分符客 出自 [唐] 柳宗元 ·《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之 》
- 白云未属分符客 出自 [宋] 朱熹 ·《福严读张湖南旧诗 》
- 分符属大贤 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 伍符今属他人手 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其二 》
- 名州歘见左符分 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中发知蕲州 》
- 虎符分寄辍名卿 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待知泉州郑司业致语 》
- 选用名德分麟符 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 分符出遍名城守 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》
- 郎署分符旧名姓 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞郎中西归有感 》
- 名分属我辈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 昨日有客去分符 出自 [宋] 陈傅良 ·《送杨似之提举湖南 》
- 符竹今分古阆州 出自 [宋] 袁说友 ·《送吴子明知阆州 》
- 今日分符力已优 出自 [宋] 赵与辟 ·《良坦侄再转福清县赠行 》
- 符分半刺于今易 出自 [宋] 潘璵 ·《寄翁石龟 》
- 虎符今喜得名城 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其二 》
- 今日属官本渠分 出自 [宋] 吕本中 ·《和李二十七食蛙听蛙二首 其二 》
- 分符庐山阳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 皇朝祥符间诏易今名 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题明月禅院(之二) 》
- 名园今属犬羊家 出自 [宋] 洪适 ·《梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其一 》