“大梦观前事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大梦观前事”出自哪首诗?

答案:大梦观前事”出自: 唐代 皎然 《秋宵书事寄吴凭处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà mèng guān qián shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“大梦观前事”的上一句是什么?

答案:大梦观前事”的上一句是: 清夜道心真 , 诗句拼音为: qīng yè dào xīn zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“大梦观前事”的下一句是什么?

答案:大梦观前事”的下一句是: 浮名悟此身 , 诗句拼音为: fú míng wù cǐ shēn ,诗句平仄:平平仄仄平

“大梦观前事”全诗

秋宵书事寄吴凭处士 (qiū xiāo shū shì jì wú píng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 皎然

真性在方丈,寂寥无四邻。
秋天月色正,清夜道心真。
大梦观前事,浮名悟此身。
不知庭树意,荣落感何人。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhēn xìng zài fāng zhàng , jì liáo wú sì lín 。
qiū tiān yuè sè zhèng , qīng yè dào xīn zhēn 。
dà mèng guān qián shì , fú míng wù cǐ shēn 。
bù zhī tíng shù yì , róng luò gǎn hé rén 。

“大梦观前事”繁体原文

秋宵書事寄吳憑處士

真性在方丈,寂寥無四鄰。
秋天月色正,清夜道心真。
大夢觀前事,浮名悟此身。
不知庭樹意,榮落感何人。

“大梦观前事”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
真性在方丈,寂寥无四邻。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
秋天月色正,清夜道心真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
大梦观前事,浮名悟此身。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知庭树意,荣落感何人。

“大梦观前事”全诗注音

zhēn xìng zài fāng zhàng , jì liáo wú sì lín 。

真性在方丈,寂寥无四邻。

qiū tiān yuè sè zhèng , qīng yè dào xīn zhēn 。

秋天月色正,清夜道心真。

dà mèng guān qián shì , fú míng wù cǐ shēn 。

大梦观前事,浮名悟此身。

bù zhī tíng shù yì , róng luò gǎn hé rén 。

不知庭树意,荣落感何人。

“大梦观前事”全诗翻译

译文:
真实存在于方丈之中,四周静谧无人。秋天的月色正美,清幽的夜晚启迪内心的真实。回首过往的一切如同一场巨大的梦境,我领悟到名利浮华皆为虚幻,只有通过觉悟此身才能真正触及真实。不知道庭院中的树木有何深意,落叶的兴衰让我感叹,不禁思考这一切对于何人而言产生了何种感慨。

“大梦观前事”总结赏析

赏析:这首《秋宵书事寄吴凭处士》是唐代诗人皎然创作的佳作,表达了诗人在宁静的秋夜思考人生、修道的深刻感悟。
诗中,作者首先描述了他真实的修道状态,他的性情真实如方丈一般宁静,周围没有世俗的纷扰。这里的“方丈”指禅室,是诗人静心修道的地方,也象征着内心的宁静。
接下来,诗人描绘了秋夜的月色,月光洒在宁静的禅院之中,与诗人的“道心真”相互辉映。秋夜的寂静让诗人更容易感悟到内心的真谛。
第三、四句表达了诗人在宁静中回忆过去、思考当下的心境。他称自己的过去为“大梦观前事”,意味着世俗的一切都如梦幻一般虚幻,只有当下的“道心真”才是真实的。他通过修道认识到浮名荣誉的虚伪,以及顿悟自己的真实本性。
最后两句诗,诗人表达了对周围事物的感受,他不知道庭院中树木的心意,但却能感受到荣耀和名利的虚伪。这种对自然景物的感受与对内心真谛的领悟相互呼应,强调了宁静中的深刻领悟。

“大梦观前事”诗句作者皎然介绍:

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人)更多...

“大梦观前事”相关诗句: