“梦寐空前事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦寐空前事”出自哪首诗？
答案： “梦寐空前事”出自： 唐代 张乔的 《经隐岩旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng mèi kōng qián shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“梦寐空前事”的上一句是什么？
答案：
“梦寐空前事”的上一句是： 明月已无人 , 诗句拼音为： míng yuè yǐ wú rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“梦寐空前事”的下一句是什么？
答案： “梦寐空前事”的下一句是： 星霜倦此身 , 诗句拼音为： xīng shuāng juàn cǐ shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“梦寐空前事”全诗
经隐岩旧居 (jīng yǐn yán jiù jū)
夜久村落静，徘徊杨柳津。
青山犹有路，明月已无人。
梦寐空前事，星霜倦此身。
尝期结茅处，来往蹑遗尘。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“梦寐空前事”繁体原文
經隱巖舊居
夜久村落靜，徘徊楊柳津。
青山猶有路，明月已無人。
夢寐空前事，星霜倦此身。
嘗期結茅處，來往躡遺塵。
“梦寐空前事”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
夜久村落静，徘徊杨柳津。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青山犹有路，明月已无人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦寐空前事，星霜倦此身。
平平仄平仄，平仄仄平平。
尝期结茅处，来往蹑遗尘。
“梦寐空前事”全诗注音
夜久村落静，徘徊杨柳津。
青山犹有路，明月已无人。
梦寐空前事，星霜倦此身。
尝期结茅处，来往蹑遗尘。
“梦寐空前事”全诗翻译
译文：
夜晚已经很晚了，村落变得寂静，我徘徊在杨柳丛边。青山依然存在着通往目的地的小路，但明亮的月亮下已经没有行人了。
回想起来，许多前所未有的事情都在我无意识中发生，时间的流逝让我感到疲倦。曾经渴望过隐居的地方，现在只能穿行在人们留下的尘埃之中。
“梦寐空前事”相关诗句：
- 梦寐空前事 出自 [唐] 张乔 ·《经隐岩旧居 》
- 前期梦寐间 出自 [宋] 徐铉 ·《送净道人 》
- 梦寐符前说 出自 [宋] 徐元杰 ·《送尹子潜赴省 》
- 梦寐兔空悬 出自 [唐] 裴夷直 ·《献岁书情 》
- 嵌空劳梦寐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三八 》
- 梦寐空清辉 出自 [唐] 孟郊 ·《送晓公归庭山 》
- 散策空梦寐 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 事夺纷梦寐 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 梦寐仁风花树前 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 似隔前身梦寐游 出自 [唐] 元稹 ·《卢头陀诗 》
- 空谷逢君梦寐间 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其三 》
- 旧隐空劳梦寐间 出自 [唐] 姚合 ·《偶题 》
- 弹指空惊梦寐新 出自 [宋] 释德洪 ·《悼性上人 》
- 一别仙山空梦寐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄仙岩元上人 》
- 自叹空闺梦寐频 出自 [唐] 宋之问 ·《和赵员外桂阳桥遇佳人 》
- 往事分明如梦寐 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 万事如经梦寐间 出自 [宋] 王珪 ·《和林乔年学士普净院避暑 》
- 梦寐升沉十年事 出自 [宋] 李正民 ·《寄宣守内翰汪彦章 》
- 乐事浑疑梦寐间 出自 [宋] 陆游 ·《追感梁益旧游有作 》
- 世事徐观真梦寐 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》