“江南要梅雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南要梅雨”出自哪首诗?
答案: “江南要梅雨”出自: 宋代 韩淲的 《偶兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng nán yào méi yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“江南要梅雨”的上一句是什么?
答案:
“江南要梅雨”的上一句是: 铜驼世上尘 , 诗句拼音为: tóng tuó shì shàng chén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“江南要梅雨”的下一句是什么?
答案: “江南要梅雨”的下一句是: 耕稼一番新 , 诗句拼音为: gēng jià yī fān xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江南要梅雨”全诗
偶兴 (ǒu xīng)
老喜交亲熟,贫嫌故旧真。
山林无长物,天地有垂纶。
胡蝶身中叶,铜驼世上尘。
江南要梅雨,耕稼一番新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“江南要梅雨”繁体原文
偶興
老喜交親熟,貧嫌故舊真。
山林無長物,天地有垂綸。
胡蝶身中葉,銅駝世上塵。
江南要梅雨,耕稼一番新。
“江南要梅雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老喜交亲熟,贫嫌故旧真。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山林无长物,天地有垂纶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
胡蝶身中叶,铜驼世上尘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江南要梅雨,耕稼一番新。
“江南要梅雨”全诗注音
老喜交亲熟,贫嫌故旧真。
山林无长物,天地有垂纶。
胡蝶身中叶,铜驼世上尘。
江南要梅雨,耕稼一番新。
“江南要梅雨”全诗翻译
译文:
老年时喜欢结交亲密的朋友,但又因贫穷而不愿交往故旧。山林中并没有珍贵的东西,而天地间却有人垂钓。胡蝶体内有飞舞的叶子,铜制的驼车沉尘世上。在江南地区,等待着梅雨的降临,这将为耕种带来新的收获。
总结:
诗人表达了老年时重视真诚友谊,不被物质所诱惑的态度,同时对自然和生活的一种深沉感悟。以简洁的文字,描绘了人生晚年的心境和对世界的思考。
“江南要梅雨”相关诗句:
- 江南要梅雨 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 江南天要梅 出自 [宋] 韩淲 ·《五六日大雨 》
- 江南江北梅雨村 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 江南梅雨天 出自 [唐] 皎然 ·《送吉判官还京赴崔尹幕 》
- 江南梅子雨 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四 》
- 江南梅雨临 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其一 》
- 江南梅雨天 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客 》
- 江南细雨收黄梅 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 江南烟雨梅子肥 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其四 》
- 江南过夏多梅雨 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 归值江南梅雨昏 出自 [宋] 谢薖 ·《闻无逸兄下第归 》
- 江南羃羃梅雨时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送葛都官南归 》
- 江南羃羃梅雨时 出自 [宋] 林之奇 ·《送葛都官南归 》
- 江北江南把要津 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其八 》
- 要须梅雨歇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵师契诗中及赈贷事 》
- 南州要是梅开早 出自 [宋] 张栻 ·《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适爲此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其二 》
- 江梅欲破江南村 出自 [宋] 朱熹 ·《丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋 》
- 江南爲客见江梅 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其二 》
- 江北江南万树梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其五 》
- 江南江北梅子黄 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》