“幽趣踰山林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽趣踰山林”出自哪首诗？
答案： “幽趣踰山林”出自： 宋代 许棐的 《题常宣仲草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu qù yú shān lín ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“幽趣踰山林”的上一句是什么？
答案：
“幽趣踰山林”的上一句是： 隔市能几步 , 诗句拼音为：gé shì néng jǐ bù
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“幽趣踰山林”的下一句是什么？
答案： “幽趣踰山林”的下一句是： 凿池小如斗 , 诗句拼音为： záo chí xiǎo rú dòu ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“幽趣踰山林”全诗
题常宣仲草堂 (tí cháng xuān zhòng cǎo táng)
隔市能几步，幽趣踰山林。
凿池小如斗，水浅鱼自深。
檐任树枝碍，阶从草色侵。
不肯一锄斫，恐伤春风心。
朝出货仁义，暮归炊古今。
客来无可款，石炉添水沉。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，平○仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
“幽趣踰山林”繁体原文
題常宣仲草堂
隔市能幾步，幽趣踰山林。
鑿池小如斗，水淺魚自深。
簷任樹枝礙，階從草色侵。
不肯一鋤斫，恐傷春風心。
朝出貨仁義，暮歸炊古今。
客來無可款，石爐添水沉。
“幽趣踰山林”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄平平平。
隔市能几步，幽趣踰山林。
仄平仄○仄，仄仄平仄○。
凿池小如斗，水浅鱼自深。
平平仄平仄，平○仄仄平。
檐任树枝碍，阶从草色侵。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
不肯一锄斫，恐伤春风心。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
朝出货仁义，暮归炊古今。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
客来无可款，石炉添水沉。
“幽趣踰山林”全诗注音
隔市能几步，幽趣踰山林。
凿池小如斗，水浅鱼自深。
檐任树枝碍，阶从草色侵。
不肯一锄斫，恐伤春风心。
朝出货仁义，暮归炊古今。
客来无可款，石炉添水沉。
“幽趣踰山林”全诗翻译
译文：
隔着市井，步行不过数步，便进入了幽静的山林之中。凿成的小池塘犹如斗的大小，水面浅，鱼却自能深藏其中。屋檐下的树枝随意垂挂，石阶被草色渐渐侵蚀。主人不愿意用锄头过多地修整，唯恐会伤害到春风的心意。早晨出门，以货物交换仁义之道，傍晚回家，从事古今的炊烟事务。客人造访，无需过多招待，只需往石炉中添水即可安然静坐。
总结：
诗人描绘了一幅宁静、恬淡的山居生活画面，以简洁的文字展现出自然与人情的和谐共存。山林中的池塘、树木、草色，都映照出诗人淡泊名利的心态，以及对于人与自然和谐相处的向往。诗人不追逐虚荣，注重仁义之道，体现了一种纯朴的生活态度。
“幽趣踰山林”相关诗句：
- 幽趣踰山林 出自 [宋] 许棐 ·《题常宣仲草堂 》
- 幽趣是山林 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 殿西 》
- 幽趣上林梢 出自 [宋] 释元肇 ·《更深亭 》
- 林深认幽趣 出自 [宋] 韩淲 ·《晚访斯远村坞 》
- 林幽趣旋新 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题外门亭园 》
- 岩壑林垧景趣幽 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其二 》
- 林泉随分成幽趣 出自 [宋] 黄敏求 ·《经理顺宁别墅 》
- 林沼当轩趣迥幽 出自 [宋] 陈必复 ·《元日酌悠然赋坐客悠字韵 》
- 园林幽雅已成趣 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一○ 》
- 不知幽趣尚园林 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜之官武林 》
- 林下唯君问幽趣 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其四 》
- 林亭自有幽贞趣 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥山池题石壁 》
- 深林小隐成幽趣 出自 [宋] 张守 ·《和答钱文高四首 其四 》
- 山中有幽趣 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 山中足幽趣 出自 [宋] 陆游 ·《山中 》
- 山中趣多幽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 我住湖山景趣幽 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周子及 》
- 渡水登山趣更幽 出自 [宋] 华镇 ·《过涧 》
- 一生幽趣只山川 出自 [宋] 余弼 ·《题慧悟禅师上方 》
- 自觉幽趣山之间 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰吴尉当山亭 》