“恸哭王郎死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恸哭王郎死”出自哪首诗？
答案： “恸哭王郎死”出自： 宋代 项安世的 《王君行丈挽诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tòng kū wáng láng sǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“恸哭王郎死”的上一句是什么？
答案：
“恸哭王郎死”的上一句是： 惠我数行书 , 诗句拼音为： huì wǒ shù xíng shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“恸哭王郎死”的下一句是什么？
答案： “恸哭王郎死”的下一句是： 凄凉楚泽虚 , 诗句拼音为： qī liáng chǔ zé xū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“恸哭王郎死”全诗
王君行丈挽诗 其三 (wáng jūn xíng zhàng wǎn shī qí sān)
房州迎主簿，惠我数行书。
恸哭王郎死，凄凉楚泽虚。
少将诗作剧，老共易同居。
比似曾居士，规绳更不疎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“恸哭王郎死”繁体原文
王君行丈挽詩 其三
房州迎主簿，惠我數行書。
慟哭王郎死，凄凉楚澤虛。
少將詩作劇，老共易同居。
比似曾居士，規繩更不疎。
“恸哭王郎死”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
房州迎主簿，惠我数行书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
恸哭王郎死，凄凉楚泽虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少将诗作剧，老共易同居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
比似曾居士，规绳更不疎。
“恸哭王郎死”全诗注音
房州迎主簿，惠我数行书。
恸哭王郎死，凄凉楚泽虚。
少将诗作剧，老共易同居。
比似曾居士，规绳更不疎。
“恸哭王郎死”全诗翻译
译文：
房州迎接主簿，让我受到几行书的恩惠。
悲痛哭泣王郎的死，楚国的泽地变得空荡凄凉。
年少时写诗作戏，年老时依然共同居住。
如同曾经的隐士，彼此相处更加亲密无间，没有丝毫疏离。
全诗表达了诗人对王郎之死的哀悼之情，同时强调了生老病死的无常，以及人与人之间真挚友谊的重要性。诗人与主簿的友情如同隐士时期的交往般深厚，维系着心灵的亲密。
“恸哭王郎死”相关诗句：
- 恸哭王郎死 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其三 》
- 死期甘恸哭 出自 [宋] 叶适 ·《吴参议挽歌词 》
- 恸哭望王官 出自 [唐] 杜甫 ·《王命 》
- 杨顒恸哭野王筝 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 王郎死道边 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》
- 王郎未必死邯郸 出自 [宋] 徐钧 ·《任光 》
- 邹衍恸哭 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 恸哭东阿县 出自 [宋] 陈师道 ·《东阿 》
- 恸哭竹林回 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 》
- 恸哭过西州 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其一 》
- 恸哭拜江流 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 敢云堪恸哭 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 一 》
- 恸哭荆山玉 出自 [宋] 孙觌 ·《诵次魏诗 》
- 抚己堪恸哭 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 恸哭西原迥 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其二 》
- 升堂谁恸哭 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其四 》
- 恸哭苍山根 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭 》
- 恸哭匪途穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 临风堪恸哭 出自 [唐] 韩偓 ·《出官经硖石县 》
- 西州恸哭频 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅山周公挽章 其二 》