“列屋攒苍玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“列屋攒苍玉”出自哪首诗?

答案:列屋攒苍玉”出自: 宋代 郭印 《隐父见示和章再用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè wū zǎn cāng yù ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题2:“列屋攒苍玉”的上一句是什么?

答案:列屋攒苍玉”的上一句是: 几年用幽意 , 诗句拼音为: jǐ nián yòng yōu yì ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题3:“列屋攒苍玉”的下一句是什么?

答案:列屋攒苍玉”的下一句是: 如闻手自种 , 诗句拼音为: rú wén shǒu zì zhǒng ,诗句平仄:○○仄仄仄

“列屋攒苍玉”全诗

隐父见示和章再用前韵 (yǐn fù jiàn shì hé zhāng zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 郭印

关西千户侯,分此霜根独。
几年用幽意,列屋攒苍玉
如闻手自种,培养非一掬。
高标邈何所,於焉识面目。
脸笑桃花红,睂憎杨柳绿。
颀然立儿孙,挺操异群木。
我尝听余音,球琳响山谷。
当约嵇中散,携琴此间宿。

平平平仄平,○仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
○○仄仄仄,○仄平仄仄。
平○仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
仄平○平平,平平仄平仄。
○仄平○仄,平平仄○仄。

guān xī qiān hù hóu , fēn cǐ shuāng gēn dú 。
jǐ nián yòng yōu yì , liè wū zǎn cāng yù 。
rú wén shǒu zì zhǒng , péi yǎng fēi yī jū 。
gāo biāo miǎo hé suǒ , wū yān shí miàn mù 。
liǎn xiào táo huā hóng , méi zēng yáng liǔ lǜ 。
qí rán lì ér sūn , tǐng cāo yì qún mù 。
wǒ cháng tīng yú yīn , qiú lín xiǎng shān gǔ 。
dāng yuē jī zhōng sàn , xié qín cǐ jiān sù 。

“列屋攒苍玉”繁体原文

隱父見示和章再用前韻

關西千戶侯,分此霜根獨。
幾年用幽意,列屋攢蒼玉。
如聞手自種,培養非一掬。
高標邈何所,於焉識面目。
臉笑桃花紅,睂憎楊柳綠。
頎然立兒孫,挺操異群木。
我嘗聽餘音,球琳響山谷。
當約嵇中散,攜琴此間宿。

“列屋攒苍玉”韵律对照

平平平仄平,○仄平平仄。
关西千户侯,分此霜根独。

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
几年用幽意,列屋攒苍玉。

○○仄仄仄,○仄平仄仄。
如闻手自种,培养非一掬。

平○仄平仄,平平仄仄仄。
高标邈何所,於焉识面目。

仄仄平平平,平平平仄仄。
脸笑桃花红,睂憎杨柳绿。

平平仄平平,仄○仄平仄。
颀然立儿孙,挺操异群木。

仄平○平平,平平仄平仄。
我尝听余音,球琳响山谷。

○仄平○仄,平平仄○仄。
当约嵇中散,携琴此间宿。

“列屋攒苍玉”全诗注音

guān xī qiān hù hóu , fēn cǐ shuāng gēn dú 。

关西千户侯,分此霜根独。

jǐ nián yòng yōu yì , liè wū zǎn cāng yù 。

几年用幽意,列屋攒苍玉。

rú wén shǒu zì zhǒng , péi yǎng fēi yī jū 。

如闻手自种,培养非一掬。

gāo biāo miǎo hé suǒ , wū yān shí miàn mù 。

高标邈何所,於焉识面目。

liǎn xiào táo huā hóng , méi zēng yáng liǔ lǜ 。

脸笑桃花红,睂憎杨柳绿。

qí rán lì ér sūn , tǐng cāo yì qún mù 。

颀然立儿孙,挺操异群木。

wǒ cháng tīng yú yīn , qiú lín xiǎng shān gǔ 。

我尝听余音,球琳响山谷。

dāng yuē jī zhōng sàn , xié qín cǐ jiān sù 。

当约嵇中散,携琴此间宿。

“列屋攒苍玉”全诗翻译

译文:
关西有一位千户侯,独自分守着这片霜根。他几年来都心怀幽意,屋舍中摆满了苍玉。就好像听说他亲手种植,培养得并不是寻常之物。他的标准高远,如何能认识他的真面目呢?他脸上笑得像桃花一样红润,眼中却憎恶杨柳的嫩绿。他身材挺拔,比起其他树木显得格外独异。我曾听过他的琴音余韵,在群山谷中回响不绝。现在我打算约请嵇中散,与他一起携琴留宿在这里。
总结:这篇古文描写了关西一位千户侯的生活情景和个性特征,他以独特的气质和修养展现在人们眼前。作者想要与他一起留宿,并共同欣赏琴音。

“列屋攒苍玉”总结赏析

赏析:: 该古诗以抒发作者对郊外山林风光的赞美和对自然景色的倾慕之情为主要表达,句句豁然开朗,意境宜人。描述了关西千户侯在自然中的生活,以及他的高雅品味和令人羡慕的人生境界。作者通过此诗展现了对人生乐趣和自然之美的感悟。
标签: 描写自然、抒发赞美、咏史

“列屋攒苍玉”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“列屋攒苍玉”相关诗句: