“攒峰列壑休南望”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“攒峰列壑休南望”出自哪首诗?

答案:攒峰列壑休南望”出自: 宋代 蔡肇 《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎn fēng liè hè xiū nán wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“攒峰列壑休南望”的上一句是什么?

答案:攒峰列壑休南望”的上一句是: 一樽聊喜笑言从 , 诗句拼音为: yī zūn liáo xǐ xiào yán cóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“攒峰列壑休南望”的下一句是什么?

答案:攒峰列壑休南望”的下一句是: 晓榻秋阴分外浓 , 诗句拼音为: xiǎo tà qiū yīn fèn wài nóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“攒峰列壑休南望”全诗

和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 (hé shèn sī tóng shè wèn jí gù shān jǐng wù yòng zhōng zì yùn shī yǐ dá)

朝代:宋    作者: 蔡肇

白鹿真人欻御风,青杉手种大如钟。
还丹未化神应护,道骨相期子合逢。
万里且看腾踏去,一樽聊喜笑言从。
攒峰列壑休南望,晓榻秋阴分外浓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái lù zhēn rén chuā yù fēng , qīng shān shǒu zhǒng dà rú zhōng 。
huán dān wèi huà shén yìng hù , dào gǔ xiāng qī zǐ hé féng 。
wàn lǐ qiě kàn téng tà qù , yī zūn liáo xǐ xiào yán cóng 。
zǎn fēng liè hè xiū nán wàng , xiǎo tà qiū yīn fèn wài nóng 。

“攒峰列壑休南望”繁体原文

和慎思同舍問及故山景物用鐘字韵詩以答

白鹿真人欻御風,青杉手種大如鐘。
還丹未化神應護,道骨相期子合逢。
萬里且看騰踏去,一樽聊喜笑言從。
攢峰列壑休南望,曉榻秋陰分外濃。

“攒峰列壑休南望”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白鹿真人欻御风,青杉手种大如钟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还丹未化神应护,道骨相期子合逢。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里且看腾踏去,一樽聊喜笑言从。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
攒峰列壑休南望,晓榻秋阴分外浓。

“攒峰列壑休南望”全诗注音

bái lù zhēn rén chuā yù fēng , qīng shān shǒu zhǒng dà rú zhōng 。

白鹿真人欻御风,青杉手种大如钟。

huán dān wèi huà shén yìng hù , dào gǔ xiāng qī zǐ hé féng 。

还丹未化神应护,道骨相期子合逢。

wàn lǐ qiě kàn téng tà qù , yī zūn liáo xǐ xiào yán cóng 。

万里且看腾踏去,一樽聊喜笑言从。

zǎn fēng liè hè xiū nán wàng , xiǎo tà qiū yīn fèn wài nóng 。

攒峰列壑休南望,晓榻秋阴分外浓。

“攒峰列壑休南望”全诗翻译

译文:
白鹿真人骑着风,手中种植青杉树,树大如钟。
还丹未化为神,但应受其保护,道骨相约,等待机缘降临。
万里目光投向腾踏远方,一杯酒相聚欢笑畅谈。
群山叠嶂,婉转地挡住南方的视线,清晨的床榻上,秋天的阴影愈发浓郁。
全文总结:这段古文描绘了白鹿真人乘风而行,种植青杉树,但他的还丹尚未化为神丹,仍在等待时机。与他约定的道侣,也在等待着他的到来。他展望着遥远的地方,与友人共饮一杯,欢笑交谈。周围山峦重叠,挡住了南方的视线,在这个秋天的早晨,阴影显得更为浓厚。

“攒峰列壑休南望”总结赏析

赏析:
诗人蔡肇以豪放豁达之情怀,描述了自然山水的壮丽景象。他以白鹿真人身姿,欻然御风,举手种杉大如钟,表现了山野间神秘而崇高的道法氛围。白鹿真人未化之时,已然具备神异的护佑力量,呼应了自然之道与人修身之道的契合。作者表达了与自然融合的愿望,让自己的道骨与山景相融合,实现了心与自然的共融。整首诗意境宏大,气势豪放,展现了修道者的豁达胸怀与追求。
标签: 描写自然、咏史、豁达自然

“攒峰列壑休南望”诗句作者蔡肇介绍:

蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中,爲太学正,出通判常州。绍圣中,召爲卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通监长编》卷四九五)。徽宗即位,入爲户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召爲礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编爲第一卷,方志、类书、诗话等所录诗编爲第二卷。更多...

“攒峰列壑休南望”相关诗句: