“明月出东屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月出东屋”出自哪首诗?
答案: “明月出东屋”出自: 宋代 李复的 《和苏内翰赵伯坚大卿清池诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè chū dōng wū ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“明月出东屋”的上一句是什么?
答案:
“明月出东屋”的上一句是: 来助明月辉 , 诗句拼音为: lái zhù míng yuè huī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“明月出东屋”的下一句是什么?
答案: “明月出东屋”的下一句是: 萤向故林归 , 诗句拼音为: yíng xiàng gù lín guī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“明月出东屋”全诗
和苏内翰赵伯坚大卿清池诗 (hé sū nèi hàn zhào bǎi jiān dà qīng qīng chí shī)
清池有华光,深夜闇不发。
繁星虽灿灿,含光待明月。
荧荧孤萤飞,来助明月辉。
明月出东屋,萤向故林归。
平平仄平平,○仄○仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
“明月出东屋”繁体原文
和蘇內翰趙伯堅大卿清池詩
清池有華光,深夜闇不發。
繁星雖燦燦,含光待明月。
熒熒孤螢飛,來助明月輝。
明月出東屋,螢向故林歸。
“明月出东屋”韵律对照
平平仄平平,○仄○仄仄。
清池有华光,深夜闇不发。
平平平仄仄,平平仄平仄。
繁星虽灿灿,含光待明月。
平平平平平,平仄平仄平。
荧荧孤萤飞,来助明月辉。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
明月出东屋,萤向故林归。
“明月出东屋”全诗注音
清池有华光,深夜闇不发。
繁星虽灿灿,含光待明月。
荧荧孤萤飞,来助明月辉。
明月出东屋,萤向故林归。
“明月出东屋”全诗翻译
译文:
清澈的池塘中有着华丽的光芒,但在深夜的黑暗中却无法显露出来。繁星虽然闪耀灿烂,却等待着明月的出现。萤火虫闪烁着微弱的光芒飞舞,来帮助明亮的月光辉映。当明月从东屋中升起,萤火虫便回到了熟悉的林中。
“明月出东屋”总结赏析
赏析:这首诗是李复创作的《和苏内翰赵伯坚大卿清池诗》。诗人以清池夜景为背景,表达了明月与孤萤相辉映的美丽景象,以及明月和孤萤之间的互相照耀和合作。诗中采用了极富意境的描写手法,让读者感受到了大自然中宁静而美妙的景致。
“明月出东屋”相关诗句:
- 明月出东屋 出自 [宋] 李复 ·《和苏内翰赵伯坚大卿清池诗 》
- 嫩月出海来屋东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 明月出东壁 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其三 》
- 明月出东墙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其八 》
- 明月出东方 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其六 》
- 东海出明月 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 月明渐映檐东出 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿灵汤文室 》
- 已邀明月出墙东 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 少须明月出溪东 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 不知明月出墙东 出自 [唐] 李中 ·《酒醒 》
- 明星照东屋 出自 [唐] 王建 ·《杂歌谣辞 鸡鸣曲 》
- 明星照东屋 出自 [唐] 王建 ·《鸡鸣曲 》
- 平明出金屋 出自 [唐] 贾至 ·《咏冯昭仪当熊 》
- 出来照我草屋东 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 互出东西古屋闲 出自 [宋] 韦骧 ·《泛滁河 》
- 晨光出照屋梁明 出自 [唐] 白居易 ·《早兴 》
- 月明华屋 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 绮丽 》
- 明月忽挂屋 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 明月照破屋 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其七 》
- 板屋月明春 出自 [唐] 耿湋 ·《送夏侯审游蜀 》