“猗猗亭下竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“猗猗亭下竹”出自哪首诗?

答案:猗猗亭下竹”出自: 宋代 毛滂 《猗猗亭夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yī tíng xià zhú ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“猗猗亭下竹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“猗猗亭下竹”已经是第一句了。

问题3:“猗猗亭下竹”的下一句是什么?

答案:猗猗亭下竹”的下一句是: 娥娥竹上月 , 诗句拼音为: é é zhú shàng yuè ,诗句平仄:平平仄仄仄

“猗猗亭下竹”全诗

猗猗亭夜月 (yī yī tíng yè yuè)

朝代:宋    作者: 毛滂

猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
微风静兰路,水石相映发。
盈前婵娟子,秀色粲玉骨。
褰衣往从之,露泣苔侵袜。

平平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。

yī yī tíng xià zhú , é é zhú shàng yuè 。
wēi fēng jìng lán lù , shuǐ shí xiāng yìng fā 。
yíng qián chán juān zǐ , xiù sè càn yù gǔ 。
qiān yī wǎng cóng zhī , lù qì tái qīn wà 。

“猗猗亭下竹”繁体原文

猗猗亭夜月

猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
微風静蘭路,水石相映發。
盈前嬋娟子,秀色粲玉骨。
褰衣往從之,露泣苔侵襪。

“猗猗亭下竹”韵律对照

平平平仄仄,平平仄仄仄。
猗猗亭下竹,娥娥竹上月。

平平仄平仄,仄仄○仄仄。
微风静兰路,水石相映发。

平平平平仄,仄仄仄仄仄。
盈前婵娟子,秀色粲玉骨。

平○仄○平,仄仄平平仄。
褰衣往从之,露泣苔侵袜。

“猗猗亭下竹”全诗注音

yī yī tíng xià zhú , é é zhú shàng yuè 。

猗猗亭下竹,娥娥竹上月。

wēi fēng jìng lán lù , shuǐ shí xiāng yìng fā 。

微风静兰路,水石相映发。

yíng qián chán juān zǐ , xiù sè càn yù gǔ 。

盈前婵娟子,秀色粲玉骨。

qiān yī wǎng cóng zhī , lù qì tái qīn wà 。

褰衣往从之,露泣苔侵袜。

“猗猗亭下竹”全诗翻译

译文:
猗猗亭下长满了婀娜的竹子,娥娥婷婷的竹林上挂着明亮的月光。微风轻吹,使得青苔铺满的小径更加宁静,水面倒映着周围的石头,形成了美丽的景象。
月光照耀下,美丽的女子优雅地站在亭前,容貌秀丽如玉。她身姿婀娜,容颜如花,端庄高贵,宛如月中的仙子。
有人褰起衣袖,走向她,向她示意前去相伴。但不料青苔湿滑,他的袜子被露水浸湿,仿佛含着泪水一般。
总结:全文:这篇古文描写了一个在竹林亭下美景中的场景,一位美丽高贵的女子站在亭前,而另一人褰起衣袖欲前去相伴,但袜子却被湿滑的青苔沾湿。文字意境唯美、流畅,展现了古人对自然和美的赞美和追求。

“猗猗亭下竹”诗句作者毛滂介绍:

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。更多...

“猗猗亭下竹”相关诗句: