“有言至无言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有言至无言”出自哪首诗?

答案:有言至无言”出自: 宋代 苏辙 《和子瞻读道藏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yán zhì wú yán ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“有言至无言”的上一句是什么?

答案:有言至无言”的上一句是: 所得半已强 , 诗句拼音为: suǒ de bàn yǐ qiáng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“有言至无言”的下一句是什么?

答案:有言至无言”的下一句是: 既得旋自忘 , 诗句拼音为: jì dé xuán zì wàng ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“有言至无言”全诗

和子瞻读道藏 (hé zǐ zhān dú dào cáng)

朝代:宋    作者: 苏辙

道书世多有,吾读老与庄。
老庄已云多,何况其骈傍。
所读嗟甚少,所得半已强。
有言至无言,既得旋自忘。
譬如饮醇酒,已醉安用浆。
昔者惠子死,庄子哭自伤。
微言不复知,言之使谁听。
哭已辄复笑,不如敛此藏。
脂牛杂肥羜,烹熟有不尝。
安得西飞鸿,送弟以与兄。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄○平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。

dào shū shì duō yǒu , wú dú lǎo yǔ zhuāng 。
lǎo zhuāng yǐ yún duō , hé kuàng qí pián bàng 。
suǒ dú jiē shèn shǎo , suǒ de bàn yǐ qiáng 。
yǒu yán zhì wú yán , jì dé xuán zì wàng 。
pì rú yǐn chún jiǔ , yǐ zuì ān yòng jiāng 。
xī zhě huì zǐ sǐ , zhuāng zǐ kū zì shāng 。
wēi yán bù fù zhī , yán zhī shǐ shuí tīng 。
kū yǐ zhé fù xiào , bù rú liǎn cǐ cáng 。
zhī niú zá féi zhù , pēng shú yǒu bù cháng 。
ān dé xī fēi hóng , sòng dì yǐ yǔ xiōng 。

“有言至无言”繁体原文

和子瞻讀道藏

道書世多有,吾讀老與莊。
老莊已云多,何况其駢傍。
所讀嗟甚少,所得半已强。
有言至無言,既得旋自忘。
譬如飲醇酒,已醉安用漿。
昔者惠子死,莊子哭自傷。
微言不復知,言之使誰聽。
哭已輒復笑,不如斂此藏。
脂牛雜肥羜,烹熟有不嘗。
安得西飛鴻,送弟以與兄。

“有言至无言”韵律对照

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
道书世多有,吾读老与庄。

仄平仄平平,平仄○平仄。
老庄已云多,何况其骈傍。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
所读嗟甚少,所得半已强。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
有言至无言,既得旋自忘。

仄○仄平仄,仄仄平仄平。
譬如饮醇酒,已醉安用浆。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
昔者惠子死,庄子哭自伤。

平平仄仄平,平平仄平○。
微言不复知,言之使谁听。

仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
哭已辄复笑,不如敛此藏。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
脂牛杂肥羜,烹熟有不尝。

平仄平平平,仄仄仄仄平。
安得西飞鸿,送弟以与兄。

“有言至无言”全诗注音

dào shū shì duō yǒu , wú dú lǎo yǔ zhuāng 。

道书世多有,吾读老与庄。

lǎo zhuāng yǐ yún duō , hé kuàng qí pián bàng 。

老庄已云多,何况其骈傍。

suǒ dú jiē shèn shǎo , suǒ de bàn yǐ qiáng 。

所读嗟甚少,所得半已强。

yǒu yán zhì wú yán , jì dé xuán zì wàng 。

有言至无言,既得旋自忘。

pì rú yǐn chún jiǔ , yǐ zuì ān yòng jiāng 。

譬如饮醇酒,已醉安用浆。

xī zhě huì zǐ sǐ , zhuāng zǐ kū zì shāng 。

昔者惠子死,庄子哭自伤。

wēi yán bù fù zhī , yán zhī shǐ shuí tīng 。

微言不复知,言之使谁听。

kū yǐ zhé fù xiào , bù rú liǎn cǐ cáng 。

哭已辄复笑,不如敛此藏。

zhī niú zá féi zhù , pēng shú yǒu bù cháng 。

脂牛杂肥羜,烹熟有不尝。

ān dé xī fēi hóng , sòng dì yǐ yǔ xiōng 。

安得西飞鸿,送弟以与兄。

“有言至无言”全诗翻译

译文:
道书很多,但我偏好读老子和庄子的著作。老子和庄子的著作都非常丰富,何况它们互相呼应辅助。我读过的书实在太少了,学到的知识也只是表面的一部分。有时候,当我已经获得一些知识时,转眼又会自己忘记。这就像喝了醇美的酒,已经醉了,再喝普通的酒又有什么意义呢?
以前有个人叫惠子死了,庄子为此伤心哭泣。微小的话语很难再被了解,我说了又有谁愿意倾听呢?哭泣之后往往又会笑起来,不如收起这些言语,隐藏起来。虽然脂牛和肥羊的美食烹制好了,但有时候也不一定尝得到。如果有只西飞的大雁,我愿意送给我的弟弟或兄弟。
总结:作者表达了对老子和庄子著作的喜爱,以及对学到的知识的渺小感叹。他认识到言语有时难以传达思想,而且所学之事易忘。因此,他认为隐藏智慧也许比敞开展示更为合适。最后,作者表达了愿意与亲人分享所拥有的东西的心愿。

“有言至无言”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“有言至无言”相关诗句: