“至人有遗言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至人有遗言”出自哪首诗？
答案： “至人有遗言”出自： 宋代 曹彦约的 《知县再次韵不作平侧体复次韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì rén yǒu yí yán ，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题2：“至人有遗言”的上一句是什么？
答案：
“至人有遗言”的上一句是： 上无千岁林 , 诗句拼音为： shàng wú qiān suì lín
，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题3：“至人有遗言”的下一句是什么？
答案： “至人有遗言”的下一句是： 三叹金玉音 , 诗句拼音为： sān tàn jīn yù yīn ，诗句平仄：○○平仄平。
“至人有遗言”全诗
知县再次韵不作平侧体复次韵二首 其一 (zhī xiàn zài cì yùn bù zuò píng cè tǐ fù cì yùn èr shǒu qí yī)
步出山前坂，遥望徒惊心。
下无百尺流，上无千岁林。
至人有遗言，三叹金玉音。
莫饮盗泉水，莫息恶木阴。
仄仄平平仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄○平，○○平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
“至人有遗言”繁体原文
知縣再次韻不作平側體復次韻二首 其一
步出山前坂，遥望徒驚心。
下無百尺流，上無千歲林。
至人有遺言，三歎金玉音。
莫飲盜泉水，莫息惡木陰。
“至人有遗言”韵律对照
仄仄平平仄，平仄平平平。
步出山前坂，遥望徒惊心。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
下无百尺流，上无千岁林。
仄平仄○平，○○平仄平。
至人有遗言，三叹金玉音。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
莫饮盗泉水，莫息恶木阴。
“至人有遗言”全诗注音
步出山前坂，遥望徒惊心。
下无百尺流，上无千岁林。
至人有遗言，三叹金玉音。
莫饮盗泉水，莫息恶木阴。
“至人有遗言”全诗翻译
译文：
步出山前的坡道，远远地望着，令人心生惊讶。
山下没有百尺高的水流，山上没有千岁的茂林。
真正的智者留下了遗言，发出三声叹息，如同珍贵的金玉之音。
不要喝盗泉的水，不要停留在邪恶的树阴下。
总结：
诗中表达了步行出山坡前，远望山景让人心生惊讶的情景。山下没有高大的瀑布，山上没有长寿的茂林。真正的智者留下了重要的遗言，发出了珍贵的金玉之音，值得人们深思。作者还劝诫人们不要喝盗泉的水，也不要停留在邪恶的树阴下，意味着人们应当谨慎选择，远离邪恶，追求善良的道路。
“至人有遗言”相关诗句：
- 至人有遗言 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县再次韵不作平侧体复次韵二首 其一 》
- 古人有遗言 出自 [唐] 邵谒 ·《下第有感 》
- 古人有至言 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一九 》
- 昔人有至言 出自 [宋] 沈辽 ·《寄老石 》
- 人传有至言 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽卢宜人二首 其一 》
- 遗言潇洒有人传 出自 [唐] 唐彦谦 ·《拜越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 遗言潇洒有人传 出自 [宋] 戴表元 ·《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 莫言至死亦不遗 出自 [唐] 王建 ·《开池得古钗 》
- 有言至无言 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻读道藏 》
- 至今有遗音 出自 [宋] 苏轼 ·《送俞节推 》
- 至今有遗黎 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 至今有遗墟 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 至今有遗爱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 二 》
- 至今有遗螫 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 至宋有遗帖 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 至今有遗迹 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 有虞曾不有遗言 出自 [唐] 李咸用 ·《铜雀台 》
- 遗迹至今空有桧 出自 [宋] 曾布 ·《和刘谊留题融州老君岩 其二 》
- 每至春归有遗恨 出自 [宋] 韩维 ·《酴醿 》
- 至人遗世氛 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一○ 》