“山川秀兮碧穹窿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川秀兮碧穹窿”出自哪首诗?
答案: “山川秀兮碧穹窿”出自: 唐代 不详的 《广陵古冢石刻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān xiù xī bì qióng lóng ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“山川秀兮碧穹窿”的上一句是什么?
答案:
“山川秀兮碧穹窿”的上一句是: 不觉人随流水空 , 诗句拼音为: bù jué rén suí liú shuǐ kōng
,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题3:“山川秀兮碧穹窿”的下一句是什么?
答案: “山川秀兮碧穹窿”的下一句是: 崇夫人墓兮直其中 , 诗句拼音为: chóng fū rén mù xī zhí qí zhōng ,诗句平仄:平平平仄平仄○○。
“山川秀兮碧穹窿”全诗
广陵古冢石刻 (guǎng líng gǔ zhǒng shí kè)
日为箭兮月为弓,四时躬人兮无穷。
但得天将明月死,不觉人随流水空。
山川秀兮碧穹窿,崇夫人墓兮直其中。
猨啼鸟啸烟蒙蒙,千年万年松柏风。
仄平仄平仄平平,仄平平平平平平。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平平仄○。
平平仄平仄平平,平平平仄平仄○○。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
“山川秀兮碧穹窿”繁体原文
廣陵古冢石刻
日爲箭兮月爲弓,四時躬人兮無窮。
但得天將明月死,不覺人隨流水空。
山川秀兮碧穹窿,崇夫人墓兮直其中。
猨啼鳥嘯煙濛濛,千年萬年松柏風。
“山川秀兮碧穹窿”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄平平平平平平。
日为箭兮月为弓,四时躬人兮无穷。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平平仄○。
但得天将明月死,不觉人随流水空。
平平仄平仄平平,平平平仄平仄○○。
山川秀兮碧穹窿,崇夫人墓兮直其中。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
猨啼鸟啸烟蒙蒙,千年万年松柏风。
“山川秀兮碧穹窿”全诗注音
日为箭兮月为弓,四时躬人兮无穷。
但得天将明月死,不觉人随流水空。
山川秀兮碧穹窿,崇夫人墓兮直其中。
猨啼鸟啸烟蒙蒙,千年万年松柏风。
“山川秀兮碧穹窿”全诗翻译
译文:
日光如箭,月华如弓,四时不断轮回,人类的生命无穷无尽。
然而当天色渐明,月光消散,人们渐渐追随逝去的岁月,如同流水般匆匆而过。
山川秀美,碧空高悬,墓中安息的伟人崇高无比。
猿猴啼叫,鸟儿歌唱,烟雾缭绕,千年万年松柏树迎风摇曳。
“山川秀兮碧穹窿”相关诗句:
- 山川秀兮碧穹窿 出自 [唐] 不详 ·《广陵古冢石刻 》
- 九天之高兮穹窿 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》
- 卞山直穹窿 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 穹窿山下笛 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其五 》
- 穹窿山里老於菟 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七九 》
- 芳草萋萋兮券台窿窿 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 福山右峙状窿窿 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 山窿窿其不亏 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章海岳诗帖赞 》
- 崇台穹窿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 升坛用《乾安》。 》
- 上摩穹窿 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三 》
- 嵌岩穹窿 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 穹窿右俛眉 出自 [宋] 叶适 ·《灵岩 》
- 锡羡自穹窿 出自 [宋] 苏颂 ·《又次中书蔡相公韵 》
- 穹窿曳长䋏 出自 [唐] 沈佺期 ·《自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州 》
- 楼阁何穹窿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 穹窿通雄风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联叠韵体 》
- 穹窿但一石 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 穹窿兹响应 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词二首 其二 》
- 楼阁鬰穹窿 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 谁与扶穹窿 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》