“却来江海伴舂锄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却来江海伴舂锄”出自哪首诗？
答案： “却来江海伴舂锄”出自： 宋代 陈文蔚的 《和赵忠州归耕之赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què lái jiāng hǎi bàn chōng chú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却来江海伴舂锄”的上一句是什么？
答案：
“却来江海伴舂锄”的上一句是： 不向云霄羡鸿鹄 , 诗句拼音为： bù xiàng yún xiāo xiàn hóng hú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却来江海伴舂锄”的下一句是什么？
答案： “却来江海伴舂锄”的下一句是： 感君绿野成归计 , 诗句拼音为： gǎn jūn lǜ yě chéng guī jì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“却来江海伴舂锄”全诗
和赵忠州归耕之赋 (hé zhào zhōng zhōu guī gēng zhī fù)
壮年学易计非疏，晚读人间种树书。
不向云霄羡鸿鹄，却来江海伴舂锄。
感君绿野成归计，令我青山思故居。
只恐奇谋未施设，折秦强赵要相如。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“却来江海伴舂锄”繁体原文
和趙忠州歸耕之賦
壯年學易計非疏，晚讀人間種樹書。
不向雲霄羨鴻鵠，却來江海伴舂鋤。
感君綠野成歸計，令我青山思故居。
只恐奇謀未施設，折秦强趙要相如。
“却来江海伴舂锄”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
壮年学易计非疏，晚读人间种树书。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不向云霄羡鸿鹄，却来江海伴舂锄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
感君绿野成归计，令我青山思故居。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
只恐奇谋未施设，折秦强赵要相如。
“却来江海伴舂锄”全诗注音
壮年学易计非疏，晚读人间种树书。
不向云霄羡鸿鹄，却来江海伴舂锄。
感君绿野成归计，令我青山思故居。
只恐奇谋未施设，折秦强赵要相如。
“却来江海伴舂锄”全诗翻译
译文：
壮年学习易经计谋非常深奥，晚年阅读世间种植树木的书籍。
不羡慕飞翔云霄的大雁，反而在江海间陪伴耕作和锄地。
感谢您，让我心生绿野成为归家之计，令我对青山思念故乡。
只是担忧奇妙的计策尚未施展，怕会如同赵国的英雄相如，最终屈服于秦国的压力。
总结：
诗人年轻时研习易经，掌握深奥的计谋；晚年则热爱阅读关于栽种树木的书籍。他不羡慕飞翔的大雁，而是喜欢在江海间务农。感谢朋友，使他产生了回家的想法，怀念故乡的青山。但担心自己的奇妙计策还未实施，可能会像古代赵国英雄相如一样，最终不敌强大的秦国。
“却来江海伴舂锄”相关诗句：
- 却来江海伴舂锄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州归耕之赋 》
- 天教来此伴舂锄 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其一 》
- 我自伴舂锄 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 蓑笠伴舂锄 出自 [宋] 谢逸 ·《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其一 》
- 江湖宁得欠舂锄 出自 [宋] 赵蕃 ·《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其一 》
- 南来双舂锄 出自 [宋] 刘弇 ·《同李端臣游荐福寺禅院 》
- 舂锄属玉来频烦 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 池浅立舂锄 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其一 》
- 持此问舂锄 出自 [宋] 朱翌 ·《地僻 》
- 蓼岸点舂锄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其四 》
- 联拳一舂锄 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 舂锄金石交 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其二 》
- 水净见舂锄 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 舂锄立自双 出自 [宋] 张侃 ·《初秋夜坐 其一 》
- 砚湿舂锄雨 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其一 》
- 舂锄怀浅水 出自 [宋] 洪适 ·《天台道中 》
- 回头却笑江湖伴 出自 [宋] 周端臣 ·《青铜香鸭诗 》
- 谁能闲立作舂锄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄西山 其二 》
- 属玉舂锄一处居 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其七 》
- 无限舂锄立岸沙 出自 [宋] 史浩 ·《和锺山晚步 》