“几处锦成堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几处锦成堆”出自哪首诗?
答案: “几处锦成堆”出自: 宋代 张侃的 《春尽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ chù jǐn chéng duī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“几处锦成堆”的上一句是什么?
答案:
“几处锦成堆”的上一句是: 一番风送雨 , 诗句拼音为: yī fān fēng sòng yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“几处锦成堆”的下一句是什么?
答案: “几处锦成堆”的下一句是: 且饮深杯酒 , 诗句拼音为: qiě yǐn shēn bēi jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“几处锦成堆”全诗
春尽 (chūn jìn)
韶光余十日,明岁又重来。
柳外黄鹂怨,山中杜宇催。
一番风送雨,几处锦成堆。
且饮深杯酒,携筇缓缓回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“几处锦成堆”繁体原文
春盡
韶光餘十日,明歲又重來。
柳外黄鸝怨,山中杜宇催。
一番風送雨,幾處錦成堆。
且飲深杯酒,携筇緩緩回。
“几处锦成堆”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
韶光余十日,明岁又重来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳外黄鹂怨,山中杜宇催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一番风送雨,几处锦成堆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且饮深杯酒,携筇缓缓回。
“几处锦成堆”全诗注音
韶光余十日,明岁又重来。
柳外黄鹂怨,山中杜宇催。
一番风送雨,几处锦成堆。
且饮深杯酒,携筇缓缓回。
“几处锦成堆”全诗翻译
译文:
韶光还剩下十天,明年又会重复。
柳树外黄鹂在哀叹,山中杜鹃在催促。
一番风吹送来雨,几处美丽的锦绣堆叠。
且畅饮美酒,携带竹筇慢慢归来。
这首诗表达了时间的流逝,明年的到来和离去,以及自然界的变化。黄鹂和杜鹃在不同环境中各自表达着情感,风雨交加,美景如锦,诗人选择欢畅地享受美酒,然后慢慢地带着竹筇归来。整首诗描绘了一幅自然与人情交融的画面。
“几处锦成堆”相关诗句:
- 几处锦成堆 出自 [宋] 张侃 ·《春尽 》
- 白云深处锦成堆 出自 [宋] 钱时 ·《桃村寄题三首 其二 》
- 锦绣远成堆 出自 [宋] 韩琦 ·《百井路山桃盛开 》
- 暮落锦成堆 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 鬭日红 》
- 诗成锦绣堆 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 雨余秋藓几堆锦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其三 》
- 琼瑶锦绣簇成堆 出自 [宋] 戴昺 ·《牡丹 》
- 相园红锦烂成堆 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约客访西郊海棠予以斋禁不与 》
- 锦衾春晚尚成堆 出自 [宋] 韩琦 ·《锦被堆二阕 其二 》
- 种成满眼花堆锦 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其八 》
- 东山桃李锦成堆 出自 [宋] 郑刚中 ·《竹间见双蝶 》
- 千花锦绣徒成堆 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘咏梅 》
- 收拾造化成锦堆 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 青女裁成锦綉堆 出自 [宋] 汪元量 ·《九月九日赏红叶 其一 》
- 涧花发处千堆锦 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 处处弃骨高成堆 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 堆成几别离 出自 [宋] 陈景沂 ·《芦 其二 》
- 垤处遂成堆 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 园林深处绿成堆 出自 [宋] 钱端琮 ·《暮春 》
- 烟霞静处翠成堆 出自 [宋] 高子洪 ·《龙池 》