“千花锦绣徒成堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千花锦绣徒成堆”出自哪首诗?
答案: “千花锦绣徒成堆”出自: 宋代 卫宗武的 《和南塘咏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān huā jǐn xiù tú chéng duī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“千花锦绣徒成堆”的上一句是什么?
答案:
“千花锦绣徒成堆”的上一句是: 纷纷盆盎见古罍 , 诗句拼音为: fēn fēn pén àng jiàn gǔ léi
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“千花锦绣徒成堆”的下一句是什么?
答案: “千花锦绣徒成堆”的下一句是: 天然不假冰玉裁 , 诗句拼音为: tiān rán bù jiǎ bīng yù cái ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“千花锦绣徒成堆”全诗
和南塘咏梅 (hé nán táng yǒng méi)
剥极大冶如死灰,潜阳初动生意回。
冲融一脉贯万汇,物有清气拂斗魁。
嘉植几世培其栽,孤芳欲折犹裴回。
此花消得酒百杯,料君耻与红紫偎。
只应两屐磨苍苔,豪饮岂惜玉山颓。
醉中两手敲复推,句成不假击鉢催。
青皇襟量何恢恢,任教残腊偷春来。
暗香明艳无纤埃,俯视衆植为陪台。
纷纷盆盎见古罍,千花锦绣徒成堆。
天然不假冰玉裁,岁岁为渠青眼开。
仄仄仄仄○仄平,仄平平仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄仄○○○,平平仄○○平○。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄○○平,平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平平○平平平,平○平仄平平平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
“千花锦绣徒成堆”繁体原文
和南塘詠梅
剝極大冶如死灰,潛陽初動生意回。
沖融一脉貫萬彙,物有清氣拂斗魁。
嘉植幾世培其栽,孤芳欲折猶裴回。
此花消得酒百杯,料君恥與紅紫偎。
祇應兩屐磨蒼苔,豪飲豈惜玉山頹。
醉中兩手敲復推,句成不假擊鉢催。
青皇襟量何恢恢,任教殘臘偷春來。
暗香明艷無纖埃,俯視衆植爲陪臺。
紛紛盆盎見古罍,千花錦繡徒成堆。
天然不假冰玉裁,歲歲爲渠青眼開。
“千花锦绣徒成堆”韵律对照
仄仄仄仄○仄平,仄平平仄平仄○。
剥极大冶如死灰,潜阳初动生意回。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
冲融一脉贯万汇,物有清气拂斗魁。
平仄仄仄○○○,平平仄○○平○。
嘉植几世培其栽,孤芳欲折犹裴回。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
此花消得酒百杯,料君耻与红紫偎。
平○仄仄○○平,平仄仄仄仄平平。
只应两屐磨苍苔,豪饮岂惜玉山颓。
仄○仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
醉中两手敲复推,句成不假击鉢催。
平平平○平平平,平○平仄平平平。
青皇襟量何恢恢,任教残腊偷春来。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
暗香明艳无纤埃,俯视衆植为陪台。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
纷纷盆盎见古罍,千花锦绣徒成堆。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
天然不假冰玉裁,岁岁为渠青眼开。
“千花锦绣徒成堆”全诗注音
剥极大冶如死灰,潜阳初动生意回。
冲融一脉贯万汇,物有清气拂斗魁。
嘉植几世培其栽,孤芳欲折犹裴回。
此花消得酒百杯,料君耻与红紫偎。
只应两屐磨苍苔,豪饮岂惜玉山颓。
醉中两手敲复推,句成不假击鉢催。
青皇襟量何恢恢,任教残腊偷春来。
暗香明艳无纤埃,俯视衆植为陪台。
纷纷盆盎见古罍,千花锦绣徒成堆。
天然不假冰玉裁,岁岁为渠青眼开。
“千花锦绣徒成堆”全诗翻译
译文:
剥下极大冶山状如死灰,潜藏的阳气初次涌动,生气回归。
冲融一脉贯通万川,物体中有清新的气息,轻拂斗牛星。
嘉禾被培育了几世,孤芳欲摧折却依然回复。
这花儿能承受百杯美酒,料想你也不愿与红紫花儿亲近。
只应该是两只屐鞋擦出的青苔,豪饮时也不惜使玉山摇摇欲坠。
醉态中两手敲击又推动,句子成形不需敲击鉢催促。
青皇襟怀胸襟多么宽广,容让残冬偷偷引来了春光。
暗香明艳无一丝尘埃,俯视众多植物就如同伴随台座。
纷纷盆盎摆满古老的酒器,千花万艳的美丽只能构成一堆。
天然的造化无需冰玉雕琢,年复一年青翠的眼眸一直睁开。
摘要:此诗描绘了冬末春初,大地复苏的景象,通过花朵的生长、气息的清新、山林的变化等,表现了生命力的强韧和自然的美妙。
“千花锦绣徒成堆”相关诗句:
- 千花锦绣徒成堆 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘咏梅 》
- 花覆千官锦绣堆 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 锦绣远成堆 出自 [宋] 韩琦 ·《百井路山桃盛开 》
- 诗成锦绣堆 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 琼瑶锦绣簇成堆 出自 [宋] 戴昺 ·《牡丹 》
- 爲爱花城锦绣堆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬午三月廿三日偕诸生携酒过公美家公美宅前山花烂开极可爱爲赋一绝 》
- 翻成锦绣千般様 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其二 》
- 种成满眼花堆锦 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其八 》
- 千花锦绣中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《徐亭泛舟 其一 》
- 涧花发处千堆锦 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 花时千圃堆红锦 出自 [宋] 苏轼 ·《和人登海表亭 》
- 麦莟菜花成锦绣 出自 [宋] 郑清之 ·《金峨途中 》
- 烟里千花锦绣围 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其五 》
- 花浮千林锦绣幄 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 舟公锦绣堆 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其五 》
- 天然锦绣堆 出自 [宋] 吴馹 ·《百花岩 》
- 三章堆锦绣 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其二 》
- 李唐夸锦绣堆 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其二○ 》
- 抱瓶醉卧锦绣堆 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 照眼还若锦绣堆 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》