“风蘤幡幡续去条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风蘤幡幡续去条”出自哪首诗?
答案: “风蘤幡幡续去条”出自: 宋代 宋祁的 《和晏太尉西园晚春 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng huā fān fān xù qù tiáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风蘤幡幡续去条”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风蘤幡幡续去条”已经是第一句了。
问题3:“风蘤幡幡续去条”的下一句是什么?
答案: “风蘤幡幡续去条”的下一句是: 一朝欢尽负霞朝 , 诗句拼音为: yī cháo huān jìn fù xiá cháo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风蘤幡幡续去条”全诗
和晏太尉西园晚春 其二 (hé yàn tài wèi xī yuán wǎn chūn qí èr)
风蘤幡幡续去条,一朝欢尽负霞朝。
人间赋笔如公少,借问离愁着底浇。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风蘤幡幡续去条”繁体原文
和晏太尉西園晚春 其二
風蘤幡幡續去條,一朝歡盡負霞朝。
人間賦筆如公少,借問離愁著底澆。
“风蘤幡幡续去条”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风蘤幡幡续去条,一朝欢尽负霞朝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间赋笔如公少,借问离愁着底浇。
“风蘤幡幡续去条”全诗注音
风蘤幡幡续去条,一朝欢尽负霞朝。
人间赋笔如公少,借问离愁着底浇。
“风蘤幡幡续去条”全诗翻译
译文:
风摇动著幡旗,继续卷走了一切烦恼,一旦快乐消逝如晨霞。
人间赋诗才华如同那贤才少年,询问起离愁究竟是怎样滋润生长。
全文
总结:
诗人以意境深远的笔触,描绘了风吹动幡幢、一切欢乐消逝的场景,并借此表达了对离愁的探问与思索。
“风蘤幡幡续去条”总结赏析
赏析:
这首诗《和晏太尉西园晚春 其二》由宋代文学家宋祁创作,以其清新的意境和深刻的感慨而著称。
诗人首先以“风蘤幡幡续去条”描绘了春天微风吹动树叶的情景,树叶如同飘动的幡帜一般,连绵不绝。这一景象生动地勾勒出了春天的美丽和生机。
接着诗中提到“一朝欢尽负霞朝”,表达了欢愉时光短暂而转瞬即逝的感慨。负霞朝的意象暗示了美好的黄昏时光,但这种美好也是短暂的,转瞬即逝,让人不禁感到惋惜。
在接下来的两句中,诗人自谦地说:“人间赋笔如公少,借问离愁着底浇。”他在这里以“公少”自谦,意思是自己的才华远远不及前辈文学家。然而,他的诗却表现出对离愁的深刻洞察,使得离愁更加真切和感人。这里的“离愁”指的是对欢聚时光短暂性的感伤,以及人生中不可避免的离别和变迁。
“风蘤幡幡续去条”相关诗句:
- 风蘤幡幡续去条 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉西园晚春 其二 》
- 风下幡幡影 出自 [宋] 宋祁 ·《春晖寓目二首 其二 》
- 百口幡幡竞诃诮 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 匹马幡幡恃天日 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 旌旗鬰幡幡 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 凉叶日幡幡 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋客庑 》
- 幡幡迹虽远 出自 [宋] 范成大 ·《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行辄次韵寄上 》
- 幡幡口尽钳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 货利去若风中幡 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 幡条玉龙扣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 孤园寺 》
- 旗幡幡 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》
- 幡然竟回去 出自 [宋] 杨万里 ·《观鱼 》
- 幢幡想去尘 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其一 》
- 幡然玉京去 出自 [宋] 邓肃 ·《送李司录西赴 》
- 幡然复谢去 出自 [宋] 曾巩 ·《过彭泽 》
- 幡然绕空去 出自 [宋] 文同 ·《辛亥孟秋戊子有虹下天绕飞泉山入东谷饮古井良久去作大雨咄之以诗 》
- 暂驱太守朱幡去 出自 [宋] 陈襄 ·《席上探得随字送曼叔密学赴太原 》
- 幡然脱去万锺禄 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 三顾幡然去枌榆 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 解组幡然赋归去 出自 [宋] 罗从彦 ·《送南剑王守归 其一 》