“沧海是恩波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧海是恩波”出自哪首诗?
答案: “沧海是恩波”出自: 唐代 杨巨源的 《春日奉献圣寿无疆词十首 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng hǎi shì ēn bō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“沧海是恩波”的上一句是什么?
答案:
“沧海是恩波”的上一句是: 小臣空击壤 , 诗句拼音为: xiǎo chén kōng jī rǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“沧海是恩波”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沧海是恩波”已经是最后一句了。
“沧海是恩波”全诗
春日奉献圣寿无疆词十首 七 (chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu qī)
睿德符玄化,芳情翊太和。
日轮皇鉴远,天仗圣朝多。
曙色含金牓,晴光转玉珂。
中宫陈广乐,元老进赓歌。
莲叶看龟上,桐花识凤过。
小臣空击壤,沧海是恩波。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“沧海是恩波”繁体原文
春日奉獻聖壽無疆詞十首 七
睿德符玄化,芳情翊太和。
日輪皇鑒遠,天仗聖朝多。
曙色含金牓,晴光轉玉珂。
中宮陳廣樂,元老進賡歌。
蓮葉看龜上,桐花識鳳過。
小臣空擊壤,滄海是恩波。
“沧海是恩波”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
睿德符玄化,芳情翊太和。
仄平平○仄,平仄仄平平。
日轮皇鉴远,天仗圣朝多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曙色含金牓,晴光转玉珂。
○平平仄仄,平仄仄平平。
中宫陈广乐,元老进赓歌。
平仄○平仄,平平仄仄○。
莲叶看龟上,桐花识凤过。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
小臣空击壤,沧海是恩波。
“沧海是恩波”全诗注音
睿德符玄化,芳情翊太和。
日轮皇鉴远,天仗圣朝多。
曙色含金牓,晴光转玉珂。
中宫陈广乐,元老进赓歌。
莲叶看龟上,桐花识凤过。
小臣空击壤,沧海是恩波。
“沧海是恩波”全诗翻译
译文:
智慧和德行是皇帝的徽号,美好的情意使太和时代更加繁荣。
太阳轮辐照耀着辽远的国土,天神们为圣朝护佑不已。
黎明的颜色中蕴含着金色的希望,晴朗的光辉如转动的玉珂一样美丽。
宫中奏响了陈列华丽的乐曲,元老们歌颂着前进的功勋。
莲叶上观龟纹,桐花中辨凤影。
我这个小臣虽然力量微薄,但对皇恩感激如滔滔江海。
“沧海是恩波”总结赏析
赏析:
这首诗《春日奉献圣寿无疆词十首 七》是唐代杨巨源创作的一首词,表达了对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的美好期望。以下是对诗的赏析:
诗人以丰富的意象和华丽的辞藻,将春日的景象与帝王的圣寿祝愿相结合,形成了一幅富丽堂皇的画面。首先,诗中提到“睿德符玄化”,赞美皇帝的睿智和圣德,暗示皇帝的统治是合乎天命的。接着,诗人描述了春日的美景,如“日轮皇鉴远”和“曙色含金牓”,将皇帝的显赫地位与自然的壮丽相联系,显示出帝国的荣耀。
诗中还提到了宫廷中的音乐和歌舞,如“中宫陈广乐,元老进赓歌”,这些画面丰富了诗歌的内容,表现了宫廷的繁荣和祥和。同时,诗人还巧妙地以“莲叶看龟上,桐花识凤过”这样的比喻,暗示皇帝的圣明和国家的繁荣如同神鸟凤凰和龟象一般,具有超凡的象征意义。
最后,诗人自谦地称自己为“小臣”,并表达了对皇帝的忠诚和对国家的热爱,将自己的才华与皇帝的恩泽相比,表示自己虽然无法报答皇恩,但愿意竭尽所能,为国家效劳。
总之,这首词通过对春日景象和帝王祝愿的巧妙结合,展现了作者对皇帝和国家的崇敬之情,以及对繁荣和安宁的美好期望。
“沧海是恩波”相关诗句:
- 沧海是恩波 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 七 》
- 沧海恩深酒作波 出自 [宋] 陈昌时 ·《太平宴 》
- 恩波涨沧流 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 沧波万顷海南海 出自 [宋] 戴复古 ·《李计使领客游白云景泰 》
- 恩波全似海波深 出自 [宋] 王质 ·《题张君量恩波寺 》
- 恩灵沧海润 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣 》
- 沧海恨波涛 出自 [唐] 张祜 ·《箜篌 》
- 连海沧波静 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其三 》
- 澥海沧波减 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 行通沧海波 出自 [宋] 戴复古 ·《王深道奏名而归 》
- 沧海无浅波 出自 [唐] 黄滔 ·《贾客 》
- 沧海飞天波 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其三 》
- 沧海足波澜 出自 [宋] 孙应符 ·《应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有媿焉因借其韵爲咄咄篇以自警 》
- 镜浄沧海波 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 月出沧海波 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几 》
- 沧海有微波 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴宣州使院夜宴寂上人房留辞前苏州韦使君 》
- 沧海息波鲸 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 踏翻北海沧波 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 沧海波深尚作尘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《七夕 》
- 去看沧海壮秋波 出自 [宋] 陈傅良 ·《招徐居厚 》