首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 玉钩环歌 > 价比连城不容乞

“价比连城不容乞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“价比连城不容乞”出自哪首诗？

答案： “价比连城不容乞”出自： 宋代 贺铸的 《玉钩环歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jià bǐ lián chéng bù róng qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“价比连城不容乞”的上一句是什么？

答案： “价比连城不容乞”的上一句是： 素裰纁绦须此物 , 诗句拼音为： sù duō xūn tāo xū cǐ wù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“价比连城不容乞”的下一句是什么？

答案： “价比连城不容乞”的下一句是： 王孙辍好人所难 , 诗句拼音为： wáng sūn chuò hǎo rén suǒ nán ，诗句平仄：○平仄仄平仄○。

“价比连城不容乞”全诗

玉钩环歌 (yù gōu huán gē)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

良工得玉蓝溪窟，相璞命形心匠出。
螳蜋倔强疑有骨，颈系一环犹莫屈。
镜湖老狂厌袍笏，素裰纁绦须此物。
价比连城不容乞，王孙辍好人所难。
何以报之明月盘，薰炉波面山漓岏。
吾乡美笴鵾鸡翰，闽瓷兔碗霜毛寒。
称是头贡双龙团，聊送公斋增冗长。
短歌粗可评珍贶，吾方野装事游放。
局步臞顔曳藜杖，薄暮微吟江汉上。
彼渔丈人误相访，谓似三闾大夫样。

平平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，○平仄仄平仄○。
平仄仄平平仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
○仄平仄平平平，平仄平平平仄○。
仄平平仄○平仄，平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○平仄平仄。

liáng gōng dé yù lán xī kū ， xiāng pú mìng xíng xīn jiàng chū 。
táng láng jué jiàng yí yǒu gǔ ， jǐng xì yī huán yóu mò qū 。
jìng hú lǎo kuáng yàn páo hù ， sù duō xūn tāo xū cǐ wù 。
jià bǐ lián chéng bù róng qǐ ， wáng sūn chuò hǎo rén suǒ nán 。
hé yǐ bào zhī míng yuè pán ， xūn lú bō miàn shān lí wán 。
wú xiāng měi gǎn kūn jī hàn ， mǐn cí tù wǎn shuāng máo hán 。
chēng shì tóu gòng shuāng lóng tuán ， liáo sòng gōng zhāi zēng rǒng cháng 。
duǎn gē cū kě píng zhēn kuàng ， wú fāng yě zhuāng shì yóu fàng 。
jú bù qú yán yè lí zhàng ， bó mù wēi yín jiāng hàn shàng 。
bǐ yú zhàng rén wù xiāng fǎng ， wèi sì sān lǘ dài fū yàng 。

“价比连城不容乞”繁体原文

玉鉤環歌

良工得玉藍溪窟，相璞命形心匠出。
螳蜋倔彊疑有骨，頸繫一環猶莫屈。
鏡湖老狂厭袍笏，素裰纁縚須此物。
價比連城不容乞，王孫輟好人所難。
何以報之明月盤，薰爐波面山巑岏。
吾鄉美笴鵾雞翰，閩瓷兔碗霜毛寒。
稱是頭貢雙龍團，聊送公齋增冗長。
短歌粗可評珍貺，吾方野裝事遊放。
跼步臞顔曳藜杖，薄暮微吟江漢上。
彼漁丈人誤相訪，謂似三閭大夫樣。

“价比连城不容乞”韵律对照

平平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
良工得玉蓝溪窟，相璞命形心匠出。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
螳蜋倔强疑有骨，颈系一环犹莫屈。

仄平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
镜湖老狂厌袍笏，素裰纁绦须此物。

仄仄平平仄平仄，○平仄仄平仄○。
价比连城不容乞，王孙辍好人所难。

平仄仄平平仄平，平平平仄平平平。
何以报之明月盘，薰炉波面山漓岏。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
吾乡美笴鵾鸡翰，闽瓷兔碗霜毛寒。

○仄平仄平平平，平仄平平平仄○。
称是头贡双龙团，聊送公斋增冗长。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄平仄。
短歌粗可评珍贶，吾方野装事游放。

仄仄平平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
局步臞顔曳藜杖，薄暮微吟江汉上。

仄平仄平仄○仄，仄仄○平仄平仄。
彼渔丈人误相访，谓似三闾大夫样。

“价比连城不容乞”全诗注音

liáng gōng dé yù lán xī kū ， xiāng pú mìng xíng xīn jiàng chū 。

良工得玉蓝溪窟，相璞命形心匠出。

táng láng jué jiàng yí yǒu gǔ ， jǐng xì yī huán yóu mò qū 。

螳蜋倔强疑有骨，颈系一环犹莫屈。

jìng hú lǎo kuáng yàn páo hù ， sù duō xūn tāo xū cǐ wù 。

镜湖老狂厌袍笏，素裰纁绦须此物。

jià bǐ lián chéng bù róng qǐ ， wáng sūn chuò hǎo rén suǒ nán 。

价比连城不容乞，王孙辍好人所难。

hé yǐ bào zhī míng yuè pán ， xūn lú bō miàn shān lí wán 。

何以报之明月盘，薰炉波面山漓岏。

wú xiāng měi gǎn kūn jī hàn ， mǐn cí tù wǎn shuāng máo hán 。

吾乡美笴鵾鸡翰，闽瓷兔碗霜毛寒。

chēng shì tóu gòng shuāng lóng tuán ， liáo sòng gōng zhāi zēng rǒng cháng 。

称是头贡双龙团，聊送公斋增冗长。

duǎn gē cū kě píng zhēn kuàng ， wú fāng yě zhuāng shì yóu fàng 。

短歌粗可评珍贶，吾方野装事游放。

jú bù qú yán yè lí zhàng ， bó mù wēi yín jiāng hàn shàng 。

局步臞顔曳藜杖，薄暮微吟江汉上。

bǐ yú zhàng rén wù xiāng fǎng ， wèi sì sān lǘ dài fū yàng 。

彼渔丈人误相访，谓似三闾大夫样。

“价比连城不容乞”全诗翻译

译文：
良工得到一块上等的蓝色玉石，宛如一块未经雕琢的美玉，由有才能的匠人加工而成。
螳蜋（指螳螂）的坚韧和强壮让人怀疑它是否有骨骼，它的颈部像绕着一圈环一样，依然不屈不挠。
镜湖老狂（可能指某位文人）已经厌倦了朝廷的权力和封爵，只想拥有朴素的衣服和居住在山中的简陋小屋。
纁绦（红色绦带）缠绕着白色衣裳，这样的装束在这个人眼中却十分珍贵。
即使价值连城，也不能向别人乞求，王孙（指贵族子弟）放弃名士的美好境遇，选择了忍受困苦。
如何报答明亮的月光和洁净的池塘，薰香的炉子在波光粼粼的山水之间静静地摆放。
在我的家乡，美丽的鹤鸣笴（鹤鸣翰是指写文章的笔名）如鵾鸟一样出色，而用闽瓷（福建出产的瓷器）制成的兔形碗有着霜雪一样的光洁。
称赞这头贡品中的双龙雕塑团结一致，只能送到宫廷供奉增加仪式的长度。
短歌虽然粗浅，却可谈论珍贵的礼物，而我正以野性装束游荡自在。
虽是行走在偏僻之地，我仍手执藜杖继续前行，黄昏时微微吟咏着登上江汉的船。
然而，那位渔父却误认我是三闾大夫般的文士样貌，前来相访。
全文总结：诗人描绘了一位有才华的匠人得到了一块上等的蓝色玉石，并将其精心雕琢成美玉的过程。接着，描述了螳螂的顽强和坚韧，以及一位文人对权力的厌倦和向往朴素生活的愿望。随后，表达了对朴素衣着和用闽瓷制成的兔形碗的珍视，并称赞了一对双龙雕塑。最后，诗人以游荡自在的姿态，走在江汉之上，遇到一位误认他为贵族子弟的渔父。整个诗篇传达了对朴素生活和独立自由的赞美。

“价比连城不容乞”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“价比连城不容乞”相关诗句：

“价比连城不容乞”每个字的意思：

包含“价比连城不容乞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂