“价比连城容品裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“价比连城容品裁”出自哪首诗?
答案: “价比连城容品裁”出自: 宋代 陈造的 《次韵张德恭主簿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià bǐ lián chéng róng pǐn cái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“价比连城容品裁”的上一句是什么?
答案:
“价比连城容品裁”的上一句是: 肯为衰翁吟掉头 , 诗句拼音为: kěn wèi shuāi wēng yín diào tóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“价比连城容品裁”的下一句是什么?
答案: “价比连城容品裁”的下一句是: 句专八米见风流 , 诗句拼音为: jù zhuān bā mǐ jiàn fēng liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“价比连城容品裁”全诗
次韵张德恭主簿二首 其二 (cì yùn zhāng dé gōng zhǔ bó èr shǒu qí èr)
汉南独步有登楼,肯为衰翁吟掉头。
价比连城容品裁,句专八米见风流。
生涯枯泽鸣饥鹤,老去惊波荡白鸥。
当念饭山人似削,撩人更遣耐新愁。
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“价比连城容品裁”繁体原文
次韻張德恭主簿二首 其二
漢南獨步有登樓,肯爲衰翁吟掉頭。
價比連城容品裁,句專八米見風流。
生涯枯澤鳴饑鶴,老去驚波蕩白鷗。
當念飯山人似削,撩人更遣耐新愁。
“价比连城容品裁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
汉南独步有登楼,肯为衰翁吟掉头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
价比连城容品裁,句专八米见风流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生涯枯泽鸣饥鹤,老去惊波荡白鸥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
当念饭山人似削,撩人更遣耐新愁。
“价比连城容品裁”全诗注音
汉南独步有登楼,肯为衰翁吟掉头。
价比连城容品裁,句专八米见风流。
生涯枯泽鸣饥鹤,老去惊波荡白鸥。
当念饭山人似削,撩人更遣耐新愁。
“价比连城容品裁”全诗翻译
译文:
汉南的人独自走在登楼的路上,也不愿意成为衰老的人就此放弃。他的才华和品德像无价之宝,如同一座连城,他的语句和文章像八斗之米,展现出风流之姿。他的一生像干涸的泽地,发出饥鹤的哀鸣;年岁渐长时,又像惊涛骇浪荡起的白鸥。但让我们记得,当时念及饭山人(诗人自谦的称号)就像削减了一份饭食,而他的诗篇更是挑逗着人的心绪,让人难以抗拒新的愁思。
总结:
这首诗表达了诗人在人生旅途中的不甘平庸之心,他渴望在文学上取得卓越的成就,但同时也反思岁月的流逝和人生的无常。诗人对自己的才华和文学追求充满自信和决心,但也对年华逝去和衰老感到忧虑。同时,诗人以风景比喻才华和文章,展现出豁达豪放的情怀。整首诗以对比和象征手法表现了诗人对人生境遇的矛盾感和对未来的期许。
“价比连城容品裁”相关诗句:
- 价比连城容品裁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张德恭主簿二首 其二 》
- 价比连城不容乞 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》
- 价比连城真称惬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 管城欲重连城价 出自 [宋] 仇远 ·《赠笔工沈秀荣 》
- 庭玉连城价 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 器重连城价 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 价重连城璧 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其三 》
- 光价连城璧 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 未琢价连城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其七 》
- 价重连城璞 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 自许连城价 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 不知连城价 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 价衒胜连城 出自 [唐] 丁居晦 ·《琢玉 》
- 高价伫连城 出自 [唐] 叶季良 ·《赋得琢玉成器 》
- 焉俟连城价 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 衣珠价连城 出自 [宋] 王安中 ·《次韵杨时可李元中酬赠之作 》
- 玉价自连城 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其一 》
- 价重连城璧 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐閲书 》
- 价重连城璧 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 锡带价连城 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》