“锡带价连城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锡带价连城”出自哪首诗?
答案: “锡带价连城”出自: 宋代 陆游的 《太师魏国史公挽歌词五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī dài jià lián chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“锡带价连城”的上一句是什么?
答案:
“锡带价连城”的上一句是: 珥貂仪一品 , 诗句拼音为: ěr diāo yí yī pǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“锡带价连城”的下一句是什么?
答案: “锡带价连城”的下一句是: 入告推忠厚 , 诗句拼音为: rù gào tuī zhōng hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“锡带价连城”全诗
太师魏国史公挽歌词五首 其二 (tài shī wèi guó shǐ gōng wǎn gē cí wǔ shǒu qí èr)
位历公卿贵,身兼将相荣。
珥貂仪一品,锡带价连城。
入告推忠厚,躬行本志诚。
斯民何以报,万里徧春耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“锡带价连城”繁体原文
太師魏國史公挽歌詞五首 其二
位歷公卿貴,身兼將相榮。
珥貂儀一品,錫带價連城。
入告推忠厚,躬行本志誠。
斯民何以報,萬里徧春耕。
“锡带价连城”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
位历公卿贵,身兼将相荣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
珥貂仪一品,锡带价连城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入告推忠厚,躬行本志诚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斯民何以报,万里徧春耕。
“锡带价连城”全诗注音
位历公卿贵,身兼将相荣。
珥貂仪一品,锡带价连城。
入告推忠厚,躬行本志诚。
斯民何以报,万里徧春耕。
“锡带价连城”全诗翻译
译文:
位列历代公卿尊贵,身兼将相之荣誉。身佩珍贵的貂蝉仪仗,腰间系着价值连城的锡带。进谏君上推崇忠厚,自己身体力行,本心真诚。如此治国之民该如何回报呢?万里之地都充满春耕的辛勤。
总结:
这首诗歌描述了一个高官显贵的形象,他身兼重要职务,地位尊崇,珍贵贵重的装饰物象征着他的尊贵地位。他在朝廷中推崇忠诚正直的品德,也以自己的实际行动诠释了这一信念。然而,他作为一位统治者,关心着治国安邦和百姓的农耕生活。整首诗表现了这位高官的威严和仁爱,并反映了古代治理理念中对贤德领导者的向往。
“锡带价连城”相关诗句:
- 锡带价连城 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 通天宝带连城价 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 管城欲重连城价 出自 [宋] 仇远 ·《赠笔工沈秀荣 》
- 未琢价连城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其七 》
- 价重连城璞 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 久待连城价 出自 [宋] 曾巩 ·《送李莘太博 》
- 玉价自连城 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其一 》
- 价自重连城 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其四 》
- 早振连城价 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 往取连城价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 不知连城价 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 价重连城宝 出自 [宋] 陈普 ·《荆公东坡 》
- 自许连城价 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 光价连城璧 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 高价等连城 出自 [宋] 徐铉 ·《送容州程员外端州吴员外 》
- 价重连城璧 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其三 》
- 价衒胜连城 出自 [唐] 丁居晦 ·《琢玉 》
- 厥价轻连城 出自 [宋] 王之道 ·《次韵许志仁 》
- 赵璧连城价 出自 [宋] 陆游 ·《书宛陵集後 》
- 焉俟连城价 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》