“年来盗贼若冰销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来盗贼若冰销”出自哪首诗?
答案: “年来盗贼若冰销”出自: 宋代 李纲的 《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái dào zéi ruò bīng xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年来盗贼若冰销”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年来盗贼若冰销”已经是第一句了。
问题3:“年来盗贼若冰销”的下一句是什么?
答案: “年来盗贼若冰销”的下一句是: 襁负归民满四郊 , 诗句拼音为: qiǎng fù guī mín mǎn sì jiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年来盗贼若冰销”全诗
自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者 (zì cháng shā zhì lǐ líng tián jiē kěn pì yǒu zhù shì ér jū zhě)
年来盗贼若冰销,襁负归民满四郊。
烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅。
疮痍不扰生新肉,燕雀无虞返旧巢。
安集勤斯徒自叹,勿令虎兕更咆哮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“年来盗贼若冰销”繁体原文
自長沙至醴陵田皆墾闢有築室而居者
年來盜賊若冰銷,襁負歸民滿四郊。
烟雨一犁初破土,江村環堵且誅茅。
瘡痍不擾生新肉,燕雀無虞返舊巢。
安集勤斯徒自歎,勿令虎兕更咆哮。
“年来盗贼若冰销”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来盗贼若冰销,襁负归民满四郊。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疮痍不扰生新肉,燕雀无虞返旧巢。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
安集勤斯徒自叹,勿令虎兕更咆哮。
“年来盗贼若冰销”全诗注音
年来盗贼若冰销,襁负归民满四郊。
烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅。
疮痍不扰生新肉,燕雀无虞返旧巢。
安集勤斯徒自叹,勿令虎兕更咆哮。
“年来盗贼若冰销”全诗翻译
译文:
近年来,盗贼像冰一样销散了,携带赃物的人都回归到城乡之间。雨雾蒙蒙之中,一把耒耜初次破土,江村四周被堵,还将草茅斩除。战乱的创伤不再扰乱新的生机,燕雀不用再为安家筑巢而忧虑。人们安居聚集,自愧不如,只怕野兽再次咆哮。
总结:此文描述了过去盗贼横行的年代已过,人们安居乐业,农耕重新开启,环境逐渐恢复平静,人民幸福安稳,只希望不要再有野兽或战乱的威胁。
“年来盗贼若冰销”总结赏析
赏析:这首诗《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者》是李纲的作品,描写了年来盗贼的肆虐带来的破坏和困扰,以及当地百姓努力重建家园、恢复农耕的场景。
首先,诗中提到“年来盗贼若冰销”,以冰销暖春的比喻,形象地表达了盗贼的肆虐如同寒冰融化一般,给人们带来了希望和新生。接着,诗人描述了百姓腰缠万贯,襁负着家当归来,显示了他们对家园的重视和不屈的精神。
诗的下半部分则着重描述了农田的开垦和村庄的建设。诗中的“烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅”描绘了农民们勤劳的场景,他们开始开垦土地,建筑村庄,准备重新开始生活。这种描述展现了人们团结一心,积极面对逆境的精神。
诗的最后两句“安集勤斯徒自叹,勿令虎兕更咆哮”表达了诗人对百姓安居乐业的祝愿,希望他们能够安定下来,不再受到盗贼的侵扰。
“年来盗贼若冰销”相关诗句:
- 年来盗贼若冰销 出自 [宋] 李纲 ·《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者 》
- 且可销盗贼 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 急若盗贼驱 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 客来谈盗贼 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其三 》
- 百年盗贼不曾停 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其二 》
- 年谷常丰无盗贼 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 八荒十年防盗贼 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 丰年盗贼出丘山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其五 》
- 淮岱十年多盗贼 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其二 》
- 上下六年无盗贼 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 盗贼从来能伺衅 出自 [宋] 李纲 ·《舟中读书有感 》
- 盗贼脱甲来输诚 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 饥年往往多盗贼 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 尔来贼盗往往有 出自 [宋] 王安石 ·《收盐 》
- 贼兵之来若风雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉天行 》
- 至於盗贼 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 盗贼衰息 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 盗贼蜂起 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟 》
- 夜有贼盗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十五 》
- 盗贼亦沮 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》