“尔来贼盗往往有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来贼盗往往有”出自哪首诗?
答案: “尔来贼盗往往有”出自: 宋代 王安石的 《收盐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái zéi dào wǎng wǎng yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“尔来贼盗往往有”的上一句是什么?
答案:
“尔来贼盗往往有”的上一句是: 谁肯坐守无亡逃 , 诗句拼音为: shuí kěn zuò shǒu wú wáng táo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“尔来贼盗往往有”的下一句是什么?
答案: “尔来贼盗往往有”的下一句是: 劫杀贾客沈其艘 , 诗句拼音为: jié shā jiǎ kè shěn qí sōu ,诗句平仄:仄仄仄仄○○平。
“尔来贼盗往往有”全诗
收盐 (shōu yán)
州家飞符来比栉,海中收盐今复密。
穷囚破屋正嗟欷,吏兵操舟去复出。
海中诸岛古不毛,岛夷为生今独劳。
不煎海水饿死耳,谁肯坐守无亡逃。
尔来贼盗往往有,劫杀贾客沈其艘。
一民之生重天下,君子忍与争秋毫。
平平平平平仄仄,仄○○仄平仄仄。
平平仄仄○平○,仄平○平仄仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄平平平平仄○。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平平平○平仄,平仄仄仄平平○。
“尔来贼盗往往有”繁体原文
收鹽
州家飛符來比櫛,海中收鹽今復密。
窮囚破屋正嗟欷,吏兵操舟去復出。
海中諸島古不毛,島夷爲生今獨勞。
不煎海水餓死耳,誰肯坐守無亡逃。
爾來賊盜往往有,劫殺賈客沈其艘。
一民之生重天下,君子忍與爭秋毫。
“尔来贼盗往往有”韵律对照
平平平平平仄仄,仄○○仄平仄仄。
州家飞符来比栉,海中收盐今复密。
平平仄仄○平○,仄平○平仄仄仄。
穷囚破屋正嗟欷,吏兵操舟去复出。
仄○平仄仄仄平,仄平平平平仄○。
海中诸岛古不毛,岛夷为生今独劳。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
不煎海水饿死耳,谁肯坐守无亡逃。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
尔来贼盗往往有,劫杀贾客沈其艘。
仄平平平○平仄,平仄仄仄平平○。
一民之生重天下,君子忍与争秋毫。
“尔来贼盗往往有”全诗注音
州家飞符来比栉,海中收盐今复密。
穷囚破屋正嗟欷,吏兵操舟去复出。
海中诸岛古不毛,岛夷为生今独劳。
不煎海水饿死耳,谁肯坐守无亡逃。
尔来贼盗往往有,劫杀贾客沈其艘。
一民之生重天下,君子忍与争秋毫。
“尔来贼盗往往有”全诗翻译
译文:
州家飞符来比栉,海中收盐今复密。
穷囚破屋正嗟欷,吏兵操舟去复出。
海中诸岛古不毛,岛夷为生今独劳。
不煎海水饿死耳,谁肯坐守无亡逃。
尔来贼盗往往有,劫杀贾客沈其艘。
一民之生重天下,君子忍与争秋毫。
【全诗总结:】
这首古文描述了一个辛酸的场景,以及对民众和君子的忠告。首先,州家的符命使者飞来,比喻消息传达得极其迅速,海中盐产量急剧增加。接着,困苦的穷囚在破败的屋中悲叹叹息,官吏和士兵操舟出海,又再度离去。海中的诸岛在古时并不肥沃,但岛上的夷族却能依靠岛屿为生,而现在他们却要单独劳作。诗人告诫人们不要将海水煎食,否则饿死的只会是自己,因此应该努力工作而不是等死。然而,对于来犯的贼盗,史不绝书,不断有人遇害,商船被劫,沉没殆尽。最后,诗人呼吁,一国的生计对于整个天下来说都是至关重要的,君子应当忍让而不与人争论琐事。
这首诗通过描绘现实中的苦难和挑战,以及提供对于如何应对问题的智慧,传递出一种关心社会稳定和民众福祉的思想。
“尔来贼盗往往有”相关诗句:
- 尔来贼盗往往有 出自 [宋] 王安石 ·《收盐 》
- 盗贼往往乘余威 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 饥年往往多盗贼 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 有来往往蒙金银 出自 [宋] 刘攽 ·《古诗咏欧阳永叔家白兔 》
- 不尔往往被呵咄 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 盗贼尔谁尊 出自 [唐] 杜甫 ·《长江二首 一 》
- 盗贼尔犹存 出自 [宋] 吕本中 ·《还韩城三首 其一 》
- 盗贼尔犹存 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁夜 》
- 盗贼纵横尔犹在 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱东村逢南岳简上人 》
- 鲁公亭上来来往往 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五九 》
- 告尔往来通达者 出自 [宋] 陈淳 ·《题盖竹庙六绝 其六 》
- 尔来老谢又继往 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 往来自尔月屡周 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 驽骀往来空尔爲 出自 [宋] 吕本中 ·《画马图 》
- 古往今来奈尔何 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 往来相失顷刻尔 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 夔魈往往来守阍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 山门 》
- 往往都来欠一程 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 秋来往往梦琼枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐夏叔 》
- 兴来往往得佳句 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》