“渐喜家居近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐喜家居近”出自哪首诗?
答案: “渐喜家居近”出自: 宋代 喻良能的 《衢右道中 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn xǐ jiā jū jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“渐喜家居近”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渐喜家居近”已经是第一句了。
问题3:“渐喜家居近”的下一句是什么?
答案: “渐喜家居近”的下一句是: 相望六驿间 , 诗句拼音为: xiāng wàng liù yì jiān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“渐喜家居近”全诗
衢右道中 其二 (qú yòu dào zhōng qí èr)
渐喜家居近,相望六驿间。
脱身江左役,洗眼浙东山。
乡味初充馔,慈闱亦破顔。
经过縠溪水,应笑鬓毛斑。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“渐喜家居近”繁体原文
衢右道中 其二
漸喜家居近,相望六驛間。
脫身江左役,洗眼浙東山。
鄉味初充饌,慈闈亦破顔。
經過縠溪水,應笑鬢毛斑。
“渐喜家居近”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
渐喜家居近,相望六驿间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
脱身江左役,洗眼浙东山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡味初充馔,慈闱亦破顔。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
经过縠溪水,应笑鬓毛斑。
“渐喜家居近”全诗注音
渐喜家居近,相望六驿间。
脱身江左役,洗眼浙东山。
乡味初充馔,慈闱亦破顔。
经过縠溪水,应笑鬓毛斑。
“渐喜家居近”全诗翻译
译文:
渐渐地喜欢上了居家近乡,彼此相望只隔着六个驿站的距离。
解脱了身上江左的差役,如同洗净了眼睛中浙东山水的尘垢。
乡村的美味初次丰富了餐桌,宫闱中的和颜悦色也逐渐消退。
走过縠溪的水流,或许会笑纳那斑驳的鬓发。
总结:
诗人喜欢上了宁静的家居生活,远离了繁忙的江左差役,洗净了眼中的尘垢,享受着乡村的美味,渐渐淡化了宫闱的矫情,仿佛走过縠溪水,也会欣然接受斑驳的时光流转。
“渐喜家居近”相关诗句:
- 渐喜家居近 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其二 》
- 渐喜家乡近 出自 [宋] 戴表元 ·《自宣州至湖州风雪中十日始达 》
- 还家渐近病渐好 出自 [宋] 林亦之 ·《江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 》
- 家山渐近意渐适 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 渐喜凉秋近 出自 [宋] 朱熹 ·《梵天观雨 》
- 渐喜吾庐近 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 渐喜三吴近 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 渐喜书题近 出自 [宋] 张栻 ·《闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书此问讯 》
- 渐喜京邑近 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 渐喜近新秋 出自 [宋] 吴芾 ·《病中再继前韵书怀 》
- 渐近居士庐 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 竹迳 》
- 渐近神仙居 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 吾庐渐近亦堪喜 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》
- 近来渐喜无人听 出自 [唐] 白居易 ·《弹秋思 》
- 归程渐喜乡关近 出自 [宋] 郑叔明 ·《建溪 》
- 觚棱渐喜金阙近 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 近来渐喜知闻断 出自 [唐] 白居易 ·《老慵 》
- 渐近神仙简寂居 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 简寂观 》
- 渐近神仙简寂居 出自 [宋] 无名氏 ·《诗一首 》
- 向家行渐近 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄西京张法曹 》